Ich war loyal.	I never betrayed you.
Du hast loyal gekämpft.	You fought valiantly.
Sie ist ziemlich loyal.	They're quite loyal to their employees.
Das ist nicht loyal.	You're being disloyal.
Die Organe arbeiten loyal zusammen.	The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
Meine Freunde sind sehr loyal.	My friends are very loyal.
loyal warst gegenüber der Revolution.	loyal to the Revolution.
Loyal zu Kapitän Bligh, wie?	Loyal to Captain Bligh, eh?
Loyal wie eh und je.	As loyal as ever.
Mein Arzt ist sehr loyal.	My physician is very loyal.
Er ist seinem Boss gegenüber loyal.	He is loyal to his boss.
Es motivierte ihn, loyal zu leben,	Athenians called it verecunia . A very interesting and essential concept.
Zudem scheint er loyal zu sein.	I hear he's a loyal fellow.
Ich war früher auch mal loyal.	I was myself once, too, in loyalty.
Wir sind so loyal wie Ihr.	We're as loyal as you.
Oh, er ist loyal zu dir.	Oh, he's square with you.
Die Leute sind loyal und ergeben.	These men are loyal and devoted.
Es motivierte die Griechen, loyal zu leben,	For the Athenians, a good citizen was sensitive to the looks of others.
Ich sage öffentlich sie ist nicht loyal!	I tell her publicly that shés disloyal!
Europa und die Vereinigten Staaten müssen im Namen der gemeinsamen Werte, die sie unbestreitbar haben, loyal zusammenarbeiten (ich betone loyal).	Europe and the United States must cooperate fairly and I mean fairly for the sake of the common values that they most definitely share.
Die dem Regime loyal gegenüberstehenden Kräfte werden dagegenhalten.	Regime loyalists will continue to push back.
Crawford gegenüber verhält er sich stets sehr loyal.	He is very focused, although what drives him is unknown.
Ist diese Haltung loyal gegenüber der Europäischen Union?	Does this attitude show loyalty to the European Union?
Sie sind loyal, rein. Sie sind Sie selbst.	You're loyal, you're yourself.
Die Mitarbeiter verhalten sich loyal gegenüber ih ren Kollegen .	Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .
Natürlich stehen wir loyal zu den Beschlüssen von Helsinki.	We are, of course, loyal to the decisions taken in Helsinki.
Ist diese Position, die den europäischen Konsens durchbricht, loyal?	Is this position which breaks European consensus loyal?
Sie sind eine kluge Frau und sehr loyal dazu.	You are a clever woman, and a very loyal one.
Bis 1813 war die Bevölkerung der Rheinbundstaaten Napoleon gegenüber loyal.	The President of the Council of the Princes was the Prince of Nassau Usingen.
Und ich versprechen, dass ich ihnen immer loyal sein werde.	And my promise for them is that i will always be loyal to them
Bist du zu loyal, um zuzugeben, dass du ihn unterstützt?	Your loyalty towards Eugen prevents you from saying it's your money?
Bashar Assad verhält sich im Wesentlichen loyal zum Vermächtnis seines Vaters.	Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.
Minister, die verdächtigt werden, nicht 100 loyal zu sein, werden marginalisiert.	Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.
Die konföderierte Regierung wurde abgesetzt und Kentucky blieb loyal zur Union.	The rebel government soon went into exile and never controlled Kentucky.
Bürger, die vorgeben loyal zu sein, bauen eine Kultur der Konformität auf.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
This man has not been loyal to his own King and Country .	Both volumes were published by Engels after Marx's death.
Die sowjetischen Mitglieder waren loyal zu ihrem Land und den kommunistischen Idealen.	The Soviet members were believers in sport, and completely loyal to their nation and to communist ideals.
Sie wurden jeweils durch Militärs, die bekanntermaßen Than Shwe loyal sind, ersetzt.	Than Shwe is known to be a diabetic, and he is rumored to have intestinal cancer.
Trotzdem blieb sie ihrem Bruder gegenüber loyal und glaubte an seine Unschuld.	Through the affair, she remained loyal to her brother and believed he was innocent.
Die Bevölkerung verhielt sich während des Krieges weitgehend loyal zu den Römern.	The population was largely loyal to the Romans during the war.
Es würde auf Ihre Unschuld verweisen und Ihren Eltern gegenüber loyal sein.	It would tend to show your innocence and be an act of loyalty to your parents.
Die Oberste Heeresleitung, die inzwischen nach Kassel umgezogen war, begann mit der Aufstellung ihr loyal ergebener Freikorps, die sie gegen die vermeintlich drohende bolschewistische Gefahr einzusetzen gedachte.	The Supreme Command which in the meantime had moved from Spa to Kassel, began to raise loyal volunteer corps (Freikorps) against the supposed Bolshevik menace.
Es ist die Aufgabe eines' Berichterstatters, den Mehrheitsstandpunkt im Ausschuß loyal wiederzugeben es ist aber nicht seine Pflicht, gegen sein Gewissen abzustimmen und seine Kollegen hierzu aufzurufen.	However, I should like to think that some compromise can still be reached.
Nach der Oktoberrevolution verhielten sich die meisten Lamas der sowjetischen Staatsmacht gegenüber loyal.	After the Revolution, most of the lamas were loyal to Soviet power.
Heute, sie könne gerne lernen , wie wir sind nicht loyal zu unseren Kleinen.	Today that she could learn happily how we're not loyal to our little ones.

Verwandte Suchanfragen : Loyal - Bleib Loyal - Ich Bin Loyal - Loyal Und Treu - Gegen Gegen

Display this page in English