Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.	People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.
Das Baby von Kyoto ist dann ein Schulkind, das lernen muss zu sprechen, insbesondere über den internationalen Handel mit CO2 Rechten.	By then, the Kyoto baby will be a child of school age and will have to learn to talk, especially about the international trade in CO2 rights.
Zweitens den Handel.	Secondly, trade.
Lernen, lernen!	Study, study!
Sie lernen über den sogenannten	They get taught about something called the
Die Globalisierung internationalisiert die Märkte, die Finanzen und den Handel, während die Informationsrevolution die Art und Weise, wie wir arbeiten, lernen und mit einander verkehren verändert.	Globalization is internationalizing markets, finance, and commerce, while the information revolution is changing the way we work, learn, and communicate.
Der Wortlaut Handel zwischen den Mitgliedstaaten wird ersetzt durch Handel zwischen den Vertragsparteien .	The term trade between Member States shall read trade between Contracting Parties .
(h) den elektronischen Handel.	(h) e commerce.
Wettbewerb belebt den Handel.	Competition's the life of trade.
Handel mit den Beitrittsländern	Trade with accession countries
In meinem Bericht versuche ich darzulegen, dass die EU von den Esten in vieler Hinsicht etwas lernen kann. Zum Beispiel in den Bereichen Handel und der so genannten neuen Wirtschaft.	In my report, I tried to make it clear that, in many areas, the EU has a lot to learn from the Estonians, for example in the area of trade and within what we call the new economy.
(ohne den Hinweis auf den Handel )	(omitting the reference to trade )
den Handel zwischen den Mitgliedstaaten beeinträchtigen.	affect trade between Member States.
Wir sollten von den Meistern lernen.	We should learn from the masters.
Ihr müsst den Professor kennen lernen.	You must meet the professor.
Verdammt, den müssen wir kennen lernen.	It's ten cents a page, it's this most braindead code you've ever seen. You can't search it. You can't bookmark anything.
Wir können lernen von den Ausnahmen	Ok, so a lot of plants have Fibonacci numbers of spirals, but to understand how they do it we can learn from the exceptions.
Wir müssen aus den Fehlern lernen.	We must learn from our mistakes.
Wollen Sie den Big Apple lernen?	Want to learn to do the Big Apple?
Wie man den Handel erleichtert	How to Make Trade Easier
Wir verweigern den Handel nicht.	We are not refusing to trade.
BETREFFEND DEN HANDEL MIT WEINBAUERZEUGNISSEN	ON TRADE IN WINE SECTOR PRODUCTS
Auswirkungen auf den Wettbewerb und den Handel	Effect on competition and trade
betonend, wie wichtig es ist, den Zugang zu technologischem Wissen und Lernen auf kostenwirksame und ausgewogene Weise zu erweitern, namentlich durch die Öffnung der Märkte für Handel und Investitionen,	Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,
Lass den gesunden Jungen das Leiden lernen.	Let the healthy boy learn to suffer.
Die Jungen müssen von den Alten lernen.	The young people must learn from the elders.
In den Ferien werde ich schwimmen lernen.	I am going to learn to swim over the holiday.
Okay, du wirst den Mond lieben lernen.	Okay, you're going to learn to love the moon.
Ein toller Akkord, den Du lernen solltest.	So, it's a really, really nice little one to get under your fingers.
Ich habe nur drei Ziele im Leben lernen, lernen und nochmals lernen.	I have only three goals in life learning, learning and learning.
Lernen soll Spaß machen, Lernen soll interessieren, Lernen soll neugierig machen, aber Lernen soll auch ein Abenteuer sein.	Learning should be fun, learning should be interesting, learning should make you curious, but learning should also be an adventure.
Amerika Bedrohung für den transpazifischen Handel	America s Threat to Trans Pacific Trade
Subventionen beeinträchtigen selbstverständlich den freien Handel.	Subsidies, of course, interfere with free trade.
über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen	Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
(siehe auch Den Handel betreffende Informationen)	(see also Commercial information )
Sie regelt den Handel mit Indianern.	They control trade with the Indians.
etwaige Sondervorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel.	any special provisions applicable in the framework of intra Community trade.
REGELUNG FÜR DEN HANDEL MIT DRITTLÄNDERN	TRADE WITH THIRD COUNTRIES
Sie beeinträchtigt den Handel zwischen Mitgliedstaaten.	It is likely to affect trade between Member States.
Kurz gesagt, er muss das Lernen lernen.	In a nutshell, the child must learn how to learn.
Auswirkungen auf den Wettbewerb und den innergemeinschaftlichen Handel	The impact on competition and intra Community trade
Lernen	learning
Lernen	Learning
Lernen	Learn
Den Text für Fences zu lernen war anspruchsvoll.	Learning his lines for Fences was challenging.

Display this page in English