Übersetzung von "stellte den Handel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handel - Übersetzung : Handel - Übersetzung : Handel - Übersetzung : Stellte den Handel - Übersetzung : Handel - Übersetzung : Handel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Version Encarta Premium 2009 stellte somit die letzte im Handel erhältliche Version dar. | The last version was Encarta Premium 2009, released in August 2008. |
| Als Fazit stellte der SIR Bericht einen absteigenden Trend beim illegalen Handel mit Kernmaterialien fest. | As a conclusion, the SIR noted a downward trend regarding illicit trafficking in nuclear materials. |
| Ich stellte ein paar weitere hypothetische Fragen, die jetzt direkt mit dem internationalen Handel verbunden waren. | I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. |
| Auf seinen Studienreisen stellte Zsolt Hegedűs fest, dass der Handel überall sonst gut funktioniert und jeder jeden bezahlt. | However, during his fact finding trips he had the opportunity to note that everywhere, trade works well with universal payment the rule. |
| Tom stellte den Fernseher aus. | Tom turned the TV off. |
| Ich stellte den Wagen weg. | Thanks, Norris. I've put her car away. |
| Dieses Gerät stellte Baer im selben Jahr noch dem damaligen Elektroriesen Magnavox vor, der schließlich 1972 die Konsole als Magnavox Odyssey in den USA in den Handel brachte. | In 1971, it was licensed to Magnavox, and after being renamed Magnavox Odyssey, the console was released to the public in 1972. |
| Maria stellte den Korb auf den Tisch. | Mary set the basket on the table. |
| Tom stellte den Korb auf den Tisch. | Tom set the basket on the table. |
| Er stellte den Menschen in den Mittelpunkt. | His theory concentrared on people. |
| Zweitens den Handel. | Secondly, trade. |
| Tom stellte sich gegen den Plan. | Tom opposed the plan. |
| Tom stellte Blumen auf den Tisch. | Tom put some flowers on the table. |
| Ich stellte den Julius Cäsar vor | I did enact Julius Caesar. |
| Der Wortlaut Handel zwischen den Mitgliedstaaten wird ersetzt durch Handel zwischen den Vertragsparteien . | The term trade between Member States shall read trade between Contracting Parties . |
| Deniau (DEP). (FR) Ich habe den Eindruck, daß ich mich in derselben Situation befinde wie unser hol ländischer Kollege Vredeling, als er in den siebziger Jahren Fragen zum innerdeutschen Handel stellte. | The structural measures of the CAP the farm and horticultural development scheme have offered opportunities for modernization of farms, but again by increasing efficiency it has created less employment. |
| (h) den elektronischen Handel. | (h) e commerce. |
| Wettbewerb belebt den Handel. | Competition's the life of trade. |
| Handel mit den Beitrittsländern | Trade with accession countries |
| Seymour stellte mich in den 80ern ein. | Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s. |
| Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf. | She set the world record for the high jump. |
| Tom stellte die Bratpfanne auf den Herd. | Tom put the frying pan on the stove. |
| Der Rektor stellte den neuen Lehrer vor. | The principal presented the new teacher. |
| Tom stellte das Glas auf den Tisch. | Tom put the glass on the table. |
| Liisa stellte ihren Nachtisch auf den Nachttisch. | Lisa placed her dessert on the nightstand. |
| Maria stellte ihre Handtasche auf den Küchentisch. | Mary put her purse on the kitchen table. |
| Tom stellte den Mopp hinter die Tür. | Tom put the mop behind the door. |
| Tom stellte die Kiste auf den Tisch. | Tom put the box on the table. |
| Tom stellte seine Tasche unter den Tisch. | Tom put his bag under the table. |
| 1922 stellte die Zuckerfabrik den Betrieb ein. | Later on, 1437, a castle was founded here. |
| (ohne den Hinweis auf den Handel ) | (omitting the reference to trade ) |
| den Handel zwischen den Mitgliedstaaten beeinträchtigen. | affect trade between Member States. |
| Juni 1872 stellte der Verein für die Gründung einer directen Eisenbahn von Berlin nach Frankfurt am Main ein Konzessionsgesuch an den preußischen Minister für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten. | On 12 June 1872, the Verein für die Gründung einer directen Eisenbahn von Berlin nach Frankfurt am Main ( Association for the establishment of a direct railway from Berlin to Frankfurt am Main ) applied to the Prussian Minister of Trade, Commerce and Public Works for a concession for a railway line. |
| Wie man den Handel erleichtert | How to Make Trade Easier |
| Wir verweigern den Handel nicht. | We are not refusing to trade. |
| BETREFFEND DEN HANDEL MIT WEINBAUERZEUGNISSEN | ON TRADE IN WINE SECTOR PRODUCTS |
| 1985 stellte die Firma Ensoniq den Mirage vor. | The mirage was one of the earliest affordable sampler synths. |
| Der Alte stellte sich ihr in den Weg. | The old man got in her way. |
| Sie stellte sich den dort anwesenden Leuten vor. | She introduced herself to the people who were there. |
| Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens. | Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m. |
| Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr. | My father set the alarm for six o'clock. |
| Tom stellte die Schüssel Popcorn auf den Tisch. | Tom put the bowl of popcorn on the table. |
| Tom stellte sein leeres Glas auf den Tisch. | Tom put his empty glass on the table. |
| Noch bis 1952 stellte die CDU den Bürgermeister. | The mansion was turned into a school building. |
| Juni 2003 stellte er sich den US Truppen. | They will surrender, it is they who will surrender . |
Verwandte Suchanfragen : Stellte Den Motor Ab - Fördern Den Handel - Informierte Den Handel - Und Den Handel - Fähigkeit, Den Handel - Durch Den Handel - Ermöglicht Den Handel - In Den Handel - Für Den Handel - Den Innergemeinschaftlichen Handel - Begann Den Handel - Begann Den Handel - Beginnen Den Handel - Lernen, Den Handel
