Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.	People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.
Er soll einen anständigen Beruf lernen.	Tell him he should be learning a dependable business. Look, Ira.
Ich werde einen Handel eingehen.	I'll make a deal.
Ich werde einen Handel machen.	I'll make a deal.
Deshalb müssen wir noch einen weiteren lernen.	I guess we need to learn another one.
lernen wir was für einen Partner suchen.	Married ones hopefully next incarnation, you will be equipped with the proper information you
Vielleicht kann ich auch einen Tanz lernen.	Maybe one day you'll teach me an Indian dance.
Globaler Handel ermöglicht einen größeren Warenaustausch.	Global trade enables a wider exchange of goods.
Der Handel hat einen Aufschwung erfahren.	Trade has increased.
Ich schlage Ihnen einen Handel vor.	I'll make a deal with you.
Das Ganze läuft auf einen Medien Handel hinaus, gerade so, als handle es sich um einen Handel mit Seife.	It has been shown that there are twice as many deaths from heart disease among smokers as opposed to among non smokers.
und ich möchte Ihnen einen Handel vorschlagen.	And I want to offer you a deal.
Was für einen Handel hast du geschlossen?	What kind of deal did you make?
Aber Handel und Wirtschaft brauchen einen Rahmen.	Trade and business need a framework, however.
Du hast einen schlechten Handel gemacht, Blake.	You have made a very bad bargain, Blake.
Schau.. Vielleicht können wir einen Handel machen.	Look, maybe we could make a deal.
Ich biete dir einen Handel an, Julia.	I'll make a bargain with you, Julia.
Ich brauche einen Ort, an dem ich lernen kann.	I need a place I can study.
Lernen, lernen!	Study, study!
Also verweigern sie, bis sie einen Handel herausschlagen.	And so they're holding off until they get a deal with them.
Im Fleischsektor gibt es einen beträchtlichen innergemeinschaftlichen Handel.	The meat sector in general is subject to significant intra EU trade.
We werden über überwachtes Lernen, was einen Aspekt von maschinellem Lernen verkörpert, sprechen und Peter wird euch mehr über unüberwachtes Lernen erzählen, was etwas anders abläuft.	We'll talk about supervised learning, which is one side of machine learning, and Peter will tell you about unsupervised learning, which is a different style.
Die Leute lieben einen Ehepartner in ihrer sie Tora lernen	People love a spouse in their they learn Torah
Die Menschen haben einen großen Durst nach Tora zu lernen.	People have a great thirst to learn. No way.
Meine Tochter hat sich auf einen dubiosen Handel eingelassen.	I understand my daughter has entered into a somewhat shady transaction.
einen jährlichen Dialog über den Handel mit Agrarprodukten und	an annual agricultural trade dialogue and
Wenn wir einen freien Handel mit Bier in Flaschen und Dosen haben, warum können wir dann nicht auch einen freien Handel mit Faßbier haben?	Moreover, as you have repeatedly pointed out in other connections, the Commission is a collegiate body which I represent at this particular moment.
Das Baby von Kyoto ist dann ein Schulkind, das lernen muss zu sprechen, insbesondere über den internationalen Handel mit CO2 Rechten.	By then, the Kyoto baby will be a child of school age and will have to learn to talk, especially about the international trade in CO2 rights.
Ich muss nichts mehr lernen. , oder Endlich habe ich einen Abschluss.	I don't have to learn anymore, or Thank goodness I have my diploma. I'm done learning for a lifetime.
Wenn du einen Immunologie Kurs belegst wirst du mehr darüber lernen.	If you take an immunology class, you'll see more on that.
Man muss lernen, wie man diese dazu bringt, auf einen zuzukommen.	You have to learn how to get these people to come and talk to you.
Was der Bericht einen fairen internationalen Handel nennt, existiert nicht.	What the report calls fair international trade does not exist.
Kluger Handel sorgt für eine ausgewogene Entwicklung, während polarisierender Handel einen kleinen Kreis von Gewinnern auf Kosten vieler begünstigt.	Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many.
Lernen wir, wie man eine gemischte Zahl in einen unechten Bruch umwandelt.	So, seventeen over eight is equal to two that's this two and one eighth. Right? Because we have one eight left over.
Lebenslanges Lernen muss einen Sinn haben, darf nicht nur ein Slogan sein.	Lifelong learning has to be meaningful, not just a slogan.
Es ist nicht leicht für einen alten Hund neue Kunststücke zu lernen.	It is not easy for an old dog to learn new tricks.
Ich habe nur drei Ziele im Leben lernen, lernen und nochmals lernen.	I have only three goals in life learning, learning and learning.
Lernen soll Spaß machen, Lernen soll interessieren, Lernen soll neugierig machen, aber Lernen soll auch ein Abenteuer sein.	Learning should be fun, learning should be interesting, learning should make you curious, but learning should also be an adventure.
Aber DNA hat tatsächlich einen Weg geschaffen schneller zu lernen es hat Organismen mit Gehirnen produziert, und diese Organismen können in Echtzeit lernen.	But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time.
Deng sah einen umfangreichen Studentenaustausch, moderne Technologien und Handel genau voraus.	Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
Wir haben einen freien Handel und wir sind nicht im Krieg.	We trade with each other freely. We're not at war.
Das kann den angeblichen freien Handel in einen reinen Slogan verwandeln.	This could mean that our supposed free trade will become nothing more than a slogan.
Die Engpassmanagementmethoden sind marktorientiert, um einen effizienten grenzüberschreitenden Handel zu erleichtern.	Congestion management methods shall be market based in order to facilitate efficient cross border trade.
Kurz gesagt, er muss das Lernen lernen.	In a nutshell, the child must learn how to learn.
Die Europäer können von den USA lernen und einen grundlegend soliden Plan umsetzen.	Europeans can learn from the United States and implement a fundamentally sound plan.

Display this page in English