Übersetzung von "landwirtschaftlich genutztes Land" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Landwirtschaftlich - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Landwirtschaftlich genutztes Land - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das Gebiet des heutigen Puchheim Bahnhof war über die Jahrhunderte ein landwirtschaftlich kaum genutztes Niedermoor. | Before that there was one of the first civil airfields in Bavaria, which was later used as a prisoner of war camp during World War I. |
Nebengebäude des späten MittelaltersEs handelt sich dabei um ein landwirtschaftlich oder gewerblich genutztes Nebengebäude aus dem späten Mittelalter. | Side building from the late Middle AgesThis is a building used for agricultural or trade purposes in the late Middle Ages. |
7 ) Preise für selbst genutztes Wohneigentum . | 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
Landwirtschaftlich | Agricultural |
Selbst genutztes Wohneigentum , Qualitätsanpassung , HICP Constant Tax | Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index |
Stahl ist ein viel genutztes Material im Bauwesen. | Steel is a widely used material in civil construction. |
Deshalb ist Bambuser ein häufig genutztes tool unter Aktivisten. | And this is why Bambuser is very popular tool among activists. |
Landwirtschaftlich genutzte Fläche | Agricultural area utilised |
Genutztes Thumbnail von der Facebook Seite von Premierminister Najib Razak | Thumbnail used is from Facebook page of Prime Minister Najib Razak |
Das Gebiet ist geschützt, weil das Gebiet ein naturnahes Auetal inmitten des intensiv landwirtschaftlich genutzten Ravensberger Land ist. | The area is protected, because it is a near natural floodplain in the middle of the intensively farmed Ravensberg Land. |
1.4 Ländliche Gebiete bieten ein ungenügend genutztes Potenzial angesichts zunehmender Ernährungsunsicherheit. | 1.4 In a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential. |
Davon wird 47,7 landwirtschaftlich genutzt. | Of this area, 47.6 is used for agricultural purposes, while 23.7 is forested. |
Jahrhundert weitgehend landwirtschaftlich genutzte Felder. | External links Official webpage of the district |
Nur 10 des Bodens in China sind landwirtschaftlich nutzbar und das bei einem Land, das 20 der gesamten Weltbevölkerung beherbergt. | Only 10 of China's ground can be used as agricultural area. Whereas a total of 20 of global population live there. |
Wirtschaft und Infrastruktur Der landwirtschaftlich geprägte Ort lebt vom Tourismus (Ferien auf dem Land, Ferien auf dem Bauernhof) sowie der Schieferverarbeitung. | Economy and infrastructure Although the village has an agricultural character, it also lives off tourism (holidaymaking in the country or on the farm) and slate processing. |
alle landwirtschaftlich genutzten Parzellen des Betriebs, | all agricultural parcels of the holding, |
Rückstreuelektronenkontrast Ein weiteres häufig genutztes Abbildungsverfahren ist die Detektion von zurückgestreuten Elektronen (engl. | As the angle of incidence increases, the escape distance of one side of the beam will decrease, and more secondary electrons will be emitted. |
Wirtschaft Die Gemeinde ist noch landwirtschaftlich geprägt. | All the water in the municipality is flowing water. |
40,7 Prozent der Fläche werden landwirtschaftlich genutzt. | A total of 40.7 of the region's land remains in agricultural use. |
Wirtschaft Die Republik ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt. | As most of Kalmykia is arid, irrigation is necessary for agriculture. |
Und 52,3 der Gemeindefläche wird landwirtschaftlich genutzt. | Of the agricultural land, 49.17 is used for farming or pastures, while 3.16 is used for orchards or vine crops. |
Das Hinterland der Stadt wird landwirtschaftlich genutzt. | The City Council is the governing body of Atlantic City. |
Wirtschaft Der Kreis Amarante ist landwirtschaftlich geprägt. | It is located in the Fregim parish, around from the town of Amarante. |
Vor Byrnes Rede der Hoffnung waren die Alliierten entschlossen, Deutschland zu einem Land zu machen, das in erster Linie landwirtschaftlich und ländlich geprägt ist . | Until Byrnes Speech of Hope, the Allies were committed to converting Germany into a country primarily agricultural and pastoral in character. |
Aber das Land selbst kann nicht verkauft oder hypothekarisch belastet werden und ohne staatliche Genehmigung darf es auch nicht anders als landwirtschaftlich genutzt werden. | But land can never be sold or mortgaged, and its use cannot be changed from farming to other commercial purposes without government permission. |
340 000 ha, für die Mittel zur Aufforstung sowohl in landwirtschaftlich genutzten als auch in nicht landwirtschaftlich genutzten Gebieten gewährt werden. | 340 000 hectares supported for afforestation in both agricultural and non agricultural areas. |
12,8 der Fläche sind bewaldet, 64,1 landwirtschaftlich genutzt. | Its total area is 34.3 km², of which 12.8 are covered with forest, and 64.1 are used for agriculture. |
Das Gebiet um Bergen ist weitgehend landwirtschaftlich geprägt. | The area around Bergen is predominantly agricultural. |
Wirtschaft und Infrastruktur Schwabenheim ist stark landwirtschaftlich geprägt. | Economy and infrastructure Schwabenheim is strongly characterized by agriculture. |
Das Gebiet um Penkun wird intensiv landwirtschaftlich genutzt. | Penkun is known for its renaissance castle. |
30,5 der Fläche sind bewaldet, 61,9 landwirtschaftlich genutzt. | About 30 percent of the municipality is forest and 61 percent farmland. |
16,3 der Fläche sind bewaldet, 73,3 landwirtschaftlich genutzt. | About 16 percent of the municipality is forest, and 73 percent is farmland. |
36,4 der Fläche sind bewaldet, 58 landwirtschaftlich genutzt. | About 36 percent of the municipality is forest, and 58 percent is farmland. |
45,9 der Fläche sind bewaldet, 39,7 landwirtschaftlich genutzt. | 45,9 of its area are covered by forests, another 39,7 are used for agricultural purposes. |
32,2 der Fläche sind bewaldet, 62,6 landwirtschaftlich genutzt. | About 32 percent of the municipality is forest, and 63 percent is farmland. |
50,5 der Fläche sind bewaldet, 40,3 landwirtschaftlich genutzt. | About 51 percent of the municipality is forest, and 40 percent is farmland. |
51,4 der Fläche sind bewaldet, 39,6 landwirtschaftlich genutzt. | 51,4 of the municipality is forest, 39,6 is used by agriculture. |
Hiervon sind 10,2 bewaldet und 80,1 landwirtschaftlich genutzt. | 10.2 of the land is afforested, 80.1 is used agriculturally. |
2.8.1 Moldau ist immer noch stark landwirtschaftlich geprägt. | 2.8.1 Moldova remains a predominately rural country. |
3.14 Ein weiteres zu wenig genutztes Instrumente ist zweifellos die Verstärkte Zusammenarbeit gemäß Artikel 20 EUV. | 3.14 Without doubt, an under used tool is Enhanced Cooperation (defined in Article 20 TEU). |
Teilweise wird der Boden dieser Region intensiv landwirtschaftlich genutzt. | In parts of this region the land is intensively cultivated. |
Vom Gemeindeareal von 539 ha werden 67,0 landwirtschaftlich genutzt. | Of this area, 67 is used for agricultural purposes, while 16.5 is forested. |
2,4 der Fläche sind bewaldet, 31,7 sind landwirtschaftlich genutzt. | 2.4 percent of the area is forested, 31.7 percent are used for agriculture. |
Agartala ist das Handelszentrum der ansonsten landwirtschaftlich geprägten Umgebung. | Mr. A.W.S. |
Dementsprechend gering ist die mittlere Schwermetallbelastung landwirtschaftlich genutzter Böden. | The type of clay that is formed is a function of the parent material and the composition of the minerals in solution. |
Verwandte Suchanfragen : Landwirtschaftlich Basierte - Gemischt Genutztes Projekt - Gemeinsam Genutztes Repository - Gemischt Genutztes Objekt - Landwirtschaftlich Genutzte Fläche - Landwirtschaftlich Genutzte Fläche - Land- - Land Zu Land