Repository Head	Repository Head
Zum Repository hinzufügen	Add to repository
Portland Pattern Repository WikiWikiWeb	end users, programmers or system administrators.
Weblinks American Newspaper Repository Einzelnachweise	New York Times Book Review How I fell in love with Wikipedia .
Subversion verwaltet das gesamte Repository in einer Datenbank, deren Dateien nicht die Struktur des Repository Inhalts widerspiegeln.	Subversion does not have such a feature and what its documentation recommends to use instead is very different in nature.
7 ) Preise für selbst genutztes Wohneigentum .	7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Subversion Änderungen werden in das Repository übertragen	Subversion Committing changes to the repository...
Selbst genutztes Wohneigentum , Qualitätsanpassung , HICP Constant Tax	Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index
Unterschiede zwischen lokaler Kopie und dem Repository anzeigen	Diff local tree with repository
You don't even have to use our repository.	You don't even have to use our repository.
Stahl ist ein viel genutztes Material im Bauwesen.	Steel is a widely used material in civil construction.
Aktualisieren der Software aus dem Repository übernimmt ein Paketmanager.	A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer.
Deshalb ist Bambuser ein häufig genutztes tool unter Aktivisten.	And this is why Bambuser is very popular tool among activists.
Genutztes Thumbnail von der Facebook Seite von Premierminister Najib Razak	Thumbnail used is from Facebook page of Prime Minister Najib Razak
Ihre lokale Kopie zu einem Zweig oder Tag im Repository wechseln	Switch your local copy to a branch or tag in the repository
In fact, I don't think we're going to have a repository.	In fact, I don't think we're going to have a repository.
1.4 Ländliche Gebiete bieten ein ungenügend genutztes Potenzial angesichts zunehmender Ernährungsunsicherheit.	1.4 In a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential.
Arch User Repository (AUR) Zusätzlich zu den Repositories bieten Benutzer im Arch User Repository (AUR) selbstgemachte PKGBUILD Skripte für Pakete an, die nicht in den Repositories enthalten sind.	Arch User Repository (AUR) In addition to the repositories, the Arch User Repository (AUR) provides user made PKGBUILD scripts for packages not included in the repositories.
Enterprise Content Management als einheitliches Repository für alle Typen von Informationen ECM soll als ContentWarehouse (übergreifend für DataWarehouse und DocumentWarehouse) Informationen des Unternehmens in einem einheitlich strukturierten Repository zusammenführen.	Enterprise content management as a uniform repository for all types of information ECM is used as a content warehouse (both data warehouse and document warehouse) that combines company information in a repository with a uniform structure.
PHP Extension and Application Repository oder PEAR ist eine Bibliothek (oft engl.	The PHP Extension and Application Repository, or PEAR, is a repository of PHP software code.
Obwohl konzeptionell nicht unbedingt notwendig, existiert in verteilten Versionsverwaltungsszenarien üblicherweise ein offizielles Repository.	For example, from a user's workspace into a repository, or from a stream to its parent.
Rückstreuelektronenkontrast Ein weiteres häufig genutztes Abbildungsverfahren ist die Detektion von zurückgestreuten Elektronen (engl.	As the angle of incidence increases, the escape distance of one side of the beam will decrease, and more secondary electrons will be emitted.
Eine neuere 2.x Version kann vom aktuellen openSUSE Repository für MinGW heruntergeladen werden.	A slightly more recent experimental installer for Evolution 3.0.2 is provided by openSUSE.
Das Benutzerinterface für Redakteure erstellt XML Dateien aus diesen Schemas, welche im Repository abgelegt werden.	The user interface for the content managers creates XML files based on these schemas, which are stored in the database repository.
Das Gebiet des heutigen Puchheim Bahnhof war über die Jahrhunderte ein landwirtschaftlich kaum genutztes Niedermoor.	Before that there was one of the first civil airfields in Bavaria, which was later used as a prisoner of war camp during World War I.
3.14 Ein weiteres zu wenig genutztes Instrumente ist zweifellos die Verstärkte Zusammenarbeit gemäß Artikel 20 EUV.	3.14 Without doubt, an under used tool is Enhanced Cooperation (defined in Article 20 TEU).
Uniface Development Repository alle während der Entwicklung festgelegten Definitionen und Eigenschaften von Entwicklungsobjekten, Prozessen, Organisationsmodellen, Portalen etc.	Uniface Repository an SQL capable DBMS used to store definitions and properties of development objects, process and organization models, and portal definitions.
Das Arch User Repository bietet der Gemeinde über 50.000 PKGBUILDs, die nicht in den offiziellen Repositorien enthalten sind.	This functionality has helped support the Arch User Repository, which consists of user contributed packages to supplement the official repositories.
Alle Anwendungen liefern ihren Content in einem einheitlichen Repository ab, das wiederum allen Anwendungen die benötigten Informationen bereitstellt.	All applications deliver their content to a single repository, which in turn provides needed information to all applications.
Nebengebäude des späten MittelaltersEs handelt sich dabei um ein landwirtschaftlich oder gewerblich genutztes Nebengebäude aus dem späten Mittelalter.	Side building from the late Middle AgesThis is a building used for agricultural or trade purposes in the late Middle Ages.
Fichtelbergbaude Die Fichtelbergbaude, ein als Pensionsbetrieb genutztes Gebäude an der auf den Fichtelberg führenden Straße, ist am 21.	Fichtelberg Inn The Fichtelberg Inn ( Fichtelbergbaude ), a building used as a guest house on the road leading up the Fichtelberg, caught fire on 21 November 2009 in a suspected arson attack.
Siehe auch Agent Extensibility Protocol (AgentX) Weblinks OID Info SNMP OID Repository SNMP FAQ Teil 1, Teil 2 (englisch) Einzelnachweise	The reasons are SNMPv3 (like other SNMP protocol versions) is a stateless protocol, and it has been designed with minimal amount of interactions between the agent and the manager.
Inhalte werden in OpenCms in einem datenbankbasierten Repository abgelegt, wobei MySQL, PostgreSQL, HSQLDB, Oracle, MSSQL und DB2 direkt unterstütz werden.	The OpenCms content repository is stored in a database, with MySQL, PostgreSQL, HSQLDB, Oracle, MSSQL and DB2 being natively supported.
Um seine Integrität zu gewährleisten, ist dieses Uniface eigene Repository nur für den Zugriff von der Uniface Entwicklungsumgebung aus vorgesehen.	The repository is proprietary and intended for access via the Uniface Development Environment, to ensure repository integrity.
Bevor Sie Ihre eigene Dokumentation starten, könnten Sie im quantaplus Repository prüfen, ob jemand das schon für Sie getan hat.	Before starting on creating your own documentation, you may wish to check out the quantaplus repository to see if someone else has already done this set.
2001 lösten die Zwillingstürme des World Trade Centers das Singer Building als höchstes genutztes Gebäude, das je zerstört wurde, ab.	At the time, it was the tallest building ever to be destroyed until the September 11, 2001 attacks, when the World Trade Center one block over collapsed.
Zentrale Versionsverwaltung Diese Art ist als Client Server System aufgebaut, sodass der Zugriff auf ein Repository auch über Netzwerk erfolgen kann.	Alternatively, in distributed revision control, no single repository is authoritative, and data can be checked out and checked into any repository.
Uniface Repository Uniface verwaltet eine Datenbank mit den eigenen Metadaten zum Zweck der Wiederverwendung von Anwendungsmodellen, Komponentendefinitionen, Komponentenlayouts, prozeduralem Code etc.	Uniface Repository Uniface maintains a database of its own metadata for the purposes of reuse application models, component definitions, component layouts, procedural code, and so on.
ECM erhebt auch den Anspruch, alle Informationen eines WCM mit zu verwalten und als universelles Repository die Anforderungen der Archivierung mit abzudecken.	ECM also sets out to manage all the information of a WCM and covers archiving needs as a universal repository.
Seit dem Jahr 2000 bekommen wir die dramatischsten Beweise für eine Spekulationsblase auf den Märkten für selbst genutztes Wohneigentum vor Augen geführt.	Since 2000, we have seen the most dramatic evidence ever of speculative bubbles in markets for owner occupied homes.
2.3 Gemäß der Energiesteuerrichtlinie können die Mitgliedstaaten gewerblich genutztes Gasöl und Gasöl für den Privatgebrauch unterschiedlich besteuern, indem sie eine Erstattungs regelung anwenden.	2.3 The ETD permits Member States to decouple the prices of commercial and non commercial gas oil by means of a refund mechanism.
5.2.1 Fünf Mitgliedstaaten haben einen niedrigeren Steuersatz für gewerblich genutztes Gasöl (Schwerfahrzeuge, Busse, Taxi usw.) im Vergleich zu privat genutztem Gasöl genehmigt.	5.2.1 Five Member States allow lower levels of taxation on the commercial use of diesel (lorries, coaches, taxis etc) compared with private use.
5.2.1 Fünf Mitgliedstaaten haben einen niedrigeren Steuersatz für gewerblich genutztes Gasöl (Schwerfahrzeuge, Busse, Taxi usw.) im Vergleich zu privat genutztem Gasöl genehmigt.	5.2.1 Five Member States allow lower levels of taxation on the commercial use of diesel (lorries, coaches, taxis, etc.) compared with private use.
Ich habe um das Wort gebeten, um darauf hinzuweisen, dass es nicht nur ein kommerziell genutztes, sondern auch ein soziales Internet gibt.	I have asked to speak, Mr President, to point out that there is also a social Internet, not just a commercial Internet.
bis zum 1. Januar 2011 für die Angleichung der nationalen Steuer auf als Kraftstoff genutztes unverbleites Benzin an die Mindesthöhe von 359 EUR je 1000 l. Der effektive Steuersatz auf als Kraftstoff genutztes unverbleites Benzin darf ab 1. Januar 2008 nicht weniger als 323 EUR auf je 1000 l betragen	until 1 January 2011 to adjust the national level of taxation on unleaded petrol used as propellant to the minimum level of EUR 359 per 1000 l. The effective tax rate applied to unleaded petrol used as propellant shall not be less than EUR 323 per 1000 l as from 1 January 2008,

Display this page in English