Translation of "agriculturally used land" to German language:

Dictionary English-German

Agriculturally used land - translation :

Landwirtschaftlich genutztes Land

Land - translation :

Land

Used - translation :

Benutzt

Keywords : Landen Landes Land Stück Unser Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

13,8 of the land is afforested, 77 is used agriculturally.	13,8 der Fläche sind bewaldet und 77 der Fläche sind landwirtschaftlich genutzt.
10.2 of the land is afforested, 80.1 is used agriculturally.	Hiervon sind 10,2 bewaldet und 80,1 landwirtschaftlich genutzt.
10.2 of the land is forested, 79 is used agriculturally.	10,2 der Fläche sind bewaldet, 79 der Fläche sind landwirtschaftlich genutzt.
14.9 of the land is afforested, whilst 73.9 is used agriculturally.	14,9 der Fläche sind bewaldet, 73,9 der Fläche sind landwirtschaftlich genutzt.
They are found in agriculturally used areas but prefer forested habitats.	Sie sind in landwirtschaftlich genutzten Regionen anzutreffen, bevorzugen aber bewaldete Gebiete.
Because of the fertility of the land, Phetchabun has always been agriculturally productive area.	Die Hauptstadt der Provinz Phetchabun heißt ebenfalls Phetchabun.
Most of the 6,58 km2 area is forested (56.6 ) and only a small portion is used agriculturally (8.5 ).	Mit 8,5 wird ein geringer Anteil des 6,58 km² großen Gemeindegebietes landwirtschaftlich genutzt, 56,6 sind von Wald bestanden.
Most of the Çukurova region is a large stretch of flat, fertile land which is among the most agriculturally productive areas of the world.	Die Çukurova (in der Antike und Mittelalter ein Teil von Kilikien) ist eine fruchtbare Tiefebene zwischen dem Taurusgebirge und dem Golf von İskenderun.
Thereof fall 75.0 upon agriculturally used area, 13.1 upon forest area, 11.2 upon settlement area and roads and 0.7 upon other.	Hiervon entfallen 75,0 auf landwirtschaftliche Fläche, 11,2 auf Siedlungs und Verkehrsfläche, 13,1 auf Waldfläche und 0,7 auf übrige Nutzung.
Thereof fall 70.4 upon agriculturally used area, 11 upon forest area, 18.3 upon settlement area and roads and 0.3 upon other.	Hiervon entfallen 70,4 auf landwirtschaftliche Fläche, 18,3 auf Siedlungs und Verkehrsfläche, 11,0 auf Waldfläche und 0,3 auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 65.1 upon agriculturally used area, 25.6 upon forest area, 8.6 upon settlement area and roads, and 2.2 upon other.	Davon entfallen 65,1 auf landwirtschaftliche Fläche, 8,6 auf Siedlungs und Verkehrsfläche, 25,6 auf Waldfläche und 0,7 auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 73.0 upon agriculturally used area, 13.9 upon forest area, 11.8 upon settlement area and roads and 1.3 upon other.	Hiervon entfallen 73 auf landwirtschaftliche Fläche, 13,9 auf Waldfläche, 11,8 auf Siedlungs und Verkehrsfläche und 1,3 auf die übrige Nutzung.
Catherwood in particular depress Third World prices, put Third World farmers out of business and drive people from agriculturally productive land into shanty towns around the capitals.	Squarcialupi schreiben zu lehren, sie in die Lage zu versetzen, ih ren Gedanken Ausdruck zu verleihen, ist das beste Mittel, um auch den Armen die Möglichkeit zu ge ben, aktiv zu werden und sich an der Bekämpfung der Armut zu beteiligen.
Thereof fall 52.5 upon agriculturally used area, 32.3 upon forest area, 7.7 upon settlement area and roads, 5.3 upon waterexpanse and 2.2 upon other.	Davon entfallen 52,5 auf landwirtschaftliche Fläche, 7,7 auf Siedlungs und Verkehrsfläche, 32,3 auf Waldfläche, 5,3 auf Wasserfläche und 2,2 auf die übrige Nutzung.
Arable land is land that can be used to grow crops.	Ackerland ist Land, auf dem Feldfrüchte angebaut werden können.
Thereof fall 60.1 upon agriculturally used area, 21.7 upon forest area, 14.7 upon settlement area and roads, 2.7 upon water extent and 0.8 upon other.	Hiervon entfallen 60,1 auf landwirtschaftliche Fläche, 14,7 auf Siedlungs und Verkehrsfläche, 21,7 auf Waldfläche, 2,7 auf Wasserfläche und 0,8 auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 68.6 upon agriculturally used area, 15.1 upon forest area, 15.1 upon settlement area and roads, 0.1 upon water expanse and 1.1 upon other.	Hiervon entfallen 68,6 auf landwirtschaftliche Fläche, 15,1 auf Siedlungs und Verkehrsfläche, 15,1 auf Waldfläche, 0,1 auf Wasserfläche und 1,1 auf die übrige Nutzung.
Area of land used in agriculture	3. Landwirtschaftliche Nutzfläche
The west of Ireland is agriculturally and industrially a severely handicapped region.	Ich habe sie noch nicht gesehen.
73.5 of the territory fall upon agriculturally used area, 12.2 upon forest area, 12.2 upon settlement area and roads, 0.5 upon water area and 0.5 upon other.	Die Fläche wird zu 73,5 landwirtschaftlich und zu 12,2 forstwirtschaftlich genutzt.
For land to be used for private homes and apartment buildings the value was based on the land sales criteria used by the city itself when selling land.	Für die Bewertung der Eigenheimgrundstücke sowie der Grundstücke von Appartement und Reihenhäusern wurden die Grundlagen für den Verkauf von Grundstücken der Gemeinde herangezogen.
Kundert was once an agriculturally oriented village, but nowadays is more a residential community.	Früher war Kundert ein landwirtschaftlich orientiertes Dorf, heute mehr eine Wohngemeinde.
The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry.	Die Chinesen spielen eine bedeutende Rolle in Handel und Wirtschaft.
The underdeveloped regions, as we all know, almost exclusively have an agriculturally based economy.	Außerdem läßt sich so das Ergänzungsprinzip leichter verwirklichen, das beinhaltet, daß Ge meinschaftsbeihilfen nur zusammen mit nationaler Beihilfe gewährt werden können.
You see a lot of this in Africa, even Latin America, but interestingly, Eastern Europe, where Soviet Union and Eastern Bloc countries used to be, is still a mess agriculturally.	Davon sieht man eine Menge in Afrika, sogar in Lateinamerika, aber interessanterweise ist in Osteuropa, wo früher die Länder der Sowjetunion und Ostblockstaaten waren, die Landwirtschaft immer noch grässlich.
Unna was an agriculturally based town until the 19th century, when it became industrially based.	Er war bis in die Mitte der 1970er Jahre kultureller Mittelpunkt der Kunstszene der Region.
And farmers are often glad to receive compensation for restricted use of agriculturally unproductive fields.	Auch sind Bauern bisweilen froh über die Entschädigung für eine eingeschränkte Nutzung landwirtschaftlich unproduktiver Felder.
In committee that was amended to cover synthetic as well as agriculturally originating ethyl alcohol.	Im Ausschuss wurde dies dann dahingehend abgeändert, dass Ethylalkohol sowohl nicht landwirtschaftlichen als auch landwirtschaftlichen Ursprungs unter die Regelung fällt.
3.20 Under the food first principle, land used to produce animal feed should also be included, as should any other activities making use of additional fertile land, including, ultimately, land used for building.	3.20 Unter dem Grundsatz Food first wären auch Flächen, die zur Futtermittelproduktion genutzt werden, hinzuzuziehen, sowie auch alle sonstigen Maßnahmen, die zusätzliche Flächen mit fruchtbaren Böden in Anspruch nehmen, letztlich auch die Bebauung von Flächen.
Some land is also used for silage and dairy farming.	An einigen Stellen gibt es auch Silage und Milchproduktion.
Of the agricultural land, 2.9 is used for growing crops.	Nur 0,9 des gesamten Gemeindegebiets sind Siedlungsfläche.
the amount of imported manure used on the farm land	Menge des nicht vom eigenen Betrieb stammenden Dungs, der auf die landwirtschaftliche Fläche ausgebracht wird
The agriculturally structured residential community belongs to the Verbandsgemeinde of Hachenburg, a kind of collective municipality.	Die landwirtschaftlich strukturierte Wohngemeinde Heimborn gehört der Verbandsgemeinde Hachenburg an und ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort.
The eight cylinder engines used in Land Rovers were not mentioned.	Daher heißt die Weiterentwicklung des klassischen Land Rovers nun Defender.
The Land Rover is used by military forces throughout the world.	1956 wurde der Land Rover offiziell zum Standardfahrzeug der britischen Streitkräfte.
The rest of the land can be used for something else.	Das restliche Land kann für etwas anderes genutzt werden.
51.4 of arable land is used for grain growing (compared to 65.2 in the Federal Republic of Germany), 50 of the land used for grain growing produces bread grain.	Deutschland 65,2 der Ackerböden). Die Hälfte der Getreideanbauflächen dient der Erzeugung von Brotgetreide.
The units of area used to express the area of land are still encountered in some transactions in land today.	Die verwendeten Einheiten wurden auch in den zentralamerikanischen Kolonien verwendet, wichen jedoch auch hier bald von den Vorbildern ab.
The agriculturally structured residential community of Kroppach belongs to the Verbandsgemeinde of Hachenburg, a kind of collective municipality.	Die landwirtschaftlich strukturierte Wohngemeinde gehört der Verbandsgemeinde Hachenburg an und ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort.
A total of 1.23 of the land area is used for agriculture.	Landwirtschaftliche Nutzung gibt es mit insgesamt 1,23 der Bezirksfläche kaum noch.
A footpath used to run from the Mark Thalfang into Birkenfelder Land.	Besonderheit Früher führte ein Pfad von der Mark Thalfang ins Birkenfelder Land.
He used my land up around Willet Creek for his boy rangers.	Er hat häufig mein Land um Willet Creek für seine Pfadfinder benutzt.
Here's all this land aching to be used and never has been.	All dieses Land verlangt danach, genutzt zu werden!
owning land or buildings other than that used for its own premises	das Eigentum an Grundstücken, die nicht für die eigenen Räumlichkeiten genutzt werden
3.1.4 Bioenergy has emerged as a possible solution which can revitalise areas that are economically depressed and under used agriculturally, in particular in developing sectors in the various stages of production, harvesting, transport and processing.	3.1.4 Die Bioenergien bieten eine wirtschaftliche Chance zur Neubelebung schwacher und land wirtschaftlich unzureichend genutzter Gebiete, insbesondere durch den Ausbau der Ketten in den verschiedenen Phasen der Produktion, Ernte, Beförderung und Verarbeitung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an