Übersetzung von "längerer Zeitrahmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 7 Zeitrahmen | 7 Timeline |
| c ) den erfassten Zeitrahmen | ( c ) time period covered |
| (4) Ein flexiblerer Zeitrahmen | (4) A more flexible Timeframe |
| Ich bin gegen künstliche Zeitrahmen. | I am against artificial deadlines. |
| Ein vernünftiger Zeitrahmen ist machbar. | A reasonable timetable is possible. |
| Außerdem kann bei längerer Anwendung die | The colour of your iris may also go darker over time. |
| Es ist noch ein längerer Weg. | Its a little bit of a long way. |
| Mit welchem Zeitrahmen sollten wir rechnen? | What is the timeframe we should be looking at? |
| Die Produktion liegt damit im Zeitrahmen . | Production is proceeding according to schedule . |
| Ein unangebrachter Zeitrahmen zur Zielerreichung (z. | A student may set a goal of a high mark in an exam. |
| Hygiene, Impfstoffe, Antibiotika der gleiche Zeitrahmen. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Anwendungsbereich und Zeitrahmen für die Folgenabschätzung | Scope and timeframe of the impact assessment |
| Weishaupt starb nach längerer Krankheit am 18. | Adam Weishaupt died in Gotha on 18 November 1830. |
| Juli 2007 vereinbarte Zeitrahmen betrug 58 Tage. | The time frame agreed by the CVMP on 11 July 2007 was 58 days. |
| Auch der Zeitrahmen spielt eine wichtige Rolle. | The time horizon is also important. |
| Eine Bemerkung zum Zeitrahmen der zweiten Schlüsselaktion. | A comment on the time frame for the second key action. |
| Fünf Jahre sind dafür ein realistischer Zeitrahmen. | A realistic timetable for implementation is five years. |
| Nichts ist von längerer Dauer als ein Provisorium. | Nothing is more permanent than a temporary fix. |
| Die Kürzungen bestehen meist in Streichungen längerer Reden. | Jr., in the American Company's production in Philadelphia in 1759. |
| Nun, dies wurde schon vor längerer Zeit erkannt. | Now, this has been realized for some time. |
| Außerdem fallen diese erst nach längerer Zeit an. | Moreover, the cost will have to be borne in the future. |
| Maurice Brevins Familie seit längerer Zeit in Sorge. | The mutilated body of a local man washed up on the quay |
| In diesem Zeitrahmen behielt Ted seinen Vollzeit Job. | Over this time frame, Ted has continued to hold a full time job. |
| Daher ist es nicht realistisch, einen Zeitrahmen festzulegen. | It is therefore not realistic to set a time frame. |
| Was ich noch vermisst habe, ist der Zeitrahmen. | The other point I should have mentioned was the time frame. |
| Bei mehreren Vorgängen ist der voraussichtliche Zeitrahmen anzugeben. | Where it covers several operations, indicate the intended time frame. |
| Außerdem kann bei längerer Anwendung die Irisfärbung dunkler werden. | The colour of your iris may also go darker over time. |
| Es wird dann für mich ein längerer Krieg sein. | I guess this will be a prolonged war for me, then. |
| Er ist mir schon seit längerer Zeit verändert vorgekommen. | Yes, he's been kind of listless recently. |
| Ebenso medizinische Versorgung. Hygiene, Impfstoffe, Antibiotika der gleiche Zeitrahmen. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| ABBILDUNG 2 Normaler Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern | CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |
| ABBILDUNG 2 Normaler Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| (d) klare Zeitrahmen für die Verwirklichung der bezifferbaren Vorgaben | (d) clear time frames to reach the quantifiable targets |
| Normaler Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Standardtendern Normaler Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern Das Korrespondenz Zentralbankmodell Verbindungen zwischen Wertpapierabwicklungssystemen 21 22 43 44 | Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44 |
| Ein längerer Tisch ist viel besser als ein höherer Zaun. | A longer table is much better than a higher fence. |
| Durch bessere Beugung längerer Wellenlängen (tiefe Frequenzen) ergibt sich z.B. | ) J. Zenneck, (translator A.E. |
| Es wurde jedoch bei längerer Therapiedauer bei 3 , 4 bzw. | No clinically significant changes in renal function were observed. |
| Es wird ein längerer Krieg als du dachtest, was, Duke? | It's gonna be a longer war than you figured, Duke? |
| Die zählen auch auf mich. Und seit viel längerer Zeit. | They're counting on me, too, and have for a lot longer. |
| Aus politischen Gründen sei der Zeitrahmen jedoch zu knapp bemessen. | However, for political reasons, the timeframe was too short. |
| Zeitrahmen und Wahrscheinlichkeit so etwas wirklich ins Leben zu rufen? | So, in your mind, timescale and likelihood of actually taking something like this live? |
| ANHANG 1 Zeitrahmen für die Umsetzung von Garantie und Rekapitalisierungsmaßnahmen | ANNEX 1 Timeline of implementation of guarantee and recapitalization measures |
| Der von der Kommission vorgeschlagene Zeitrahmen ist daher recht ehrgeizig. | The time scale therefore proposed by the Commission is very ambitious. |
| Mit der Wasserrahmenrichtlinie haben wir jetzt einen Zeitrahmen bis 2004. | The Water Framework Directive has given us a time frame that extends to the year 2004. |
| Der im Bericht angegebene Zeitrahmen (2008) ist somit vollkommen unrealistisch. | The timescale set out in the report (2008) is thus completely unrealistic. |
Verwandte Suchanfragen : Längerer Akku - Längerer Zeitraum - Längerer Zeitbedarf - Längerer Strom - Längerer Zeitraum - Längerer Hautkontakt - Längerer Zeitraum - Längerer Urlaub - Längerer Schwanz - Längerer Zeithorizont - Längerer Zeitraum - Längerer Aufenthalt - Längerer Zeitraum
