Auch bei kritischer Würdigung spricht alles für den Hoffmann Bericht.	I know that it is closing a gap in an existing canal network and that it is already 90 and not just 50 complete.
Herr Präsident! Der Bericht ist kritischer zu Waffenexporten, als es ein Bericht von Herrn Titley je war.	Mr President, the report is more critical on the subject of the export of weapons than any previous report by Mr Titley.
Kritischer Zustand.	critical conditions
Kritischer Pfad	Critical path
Kritischer Fehler	Critical failure
Kritischer Fehler!	Fatal Error!
Kritischer Fehler	Fatal Error
Kritischer Fehler.	Fatal error.
Kritischer Pfad	Report Template
Kritischer Pfad	Critical Path
Kritischer Fehler	Critical Error
Kritischer Punkt.	Critical point.
Kritischer Bereich	Marginal range
Ansicht Kritischer Pfad	View Critical Path
Kritischer Imlib Fehler	Fatal Imlib Error
Nicht kritischer Fehler	Failed, but not critical
Kritischer Akku Ladestand	Critical battery level
Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen	Critical Information Infrastructure Protection
Schutz kritischer Informations infrastrukturen	Critical Information Infrastructure Protection
Ein biographisch kritischer Versuch.	have a mission.
Kritischer Pfad und Resourcen.	Critical path and resources.
Ein kritischer Punkt sind Verluste.	Redundancy is the critical issue here.
Es passierte ein kritischer Unfall.	A criticality accident happened.
Venturi Rohr mit kritischer Strömung	Critical flow venturi
Manches wird so gesehen, wie es der Fortschrittsbericht zeigt, aber vieles wird kritischer betrachtet, als es im Bericht geschieht.	Some things are seen as the report depicts them, but many get more critical treatment than they do in the report.
O'Mahony (S). (EN) Herr Präsident, es gibt eine Reihe sehr kritischer Bemerkungen, die ich zu dem vorliegenden Bericht anbringen möchte.	Fourthly, structural schemes should extend beyond the farm holding as such.
Es mangelt uns an kritischer Selbstprüfung.	There is a lack of self examination.
Schon öfter verurteilt wegen kritischer Berichterstattung	Previous Conviction Over Critical Reporting
Der Patient ist in kritischer Verfassung.	The patient is in critical condition.
Elemente für den Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen	Elements for protecting critical information infrastructures
Also wurde meine Kunst etwas kritischer.	So my art became slightly more critical.
Wir sind jetzt bei kritischer Masse.	Now we've switched to critical mass.
2) Beseitigung kritischer Defizite der Katastrophenabwehrkapazitäten	(2) Address critical gaps in response capacity
Meine zweite Frage ist kritischer Natur.	My second question is of a critical nature.
CFV Venturi Rohr mit kritischer Strömung	CFV critical flow venturi
CFV Venturi Rohr mit kritischer Strömung	CFV Critical Flow Venturi
Es war ein kritischer Moment für mich.	It was a nervous moment for me.
(2) Ermittlung und Ausweisung europäischer kritischer Infrastrukturen	(2) Identification and designation of European critical infrastructures
(a) die Gewährleistung der Kontinuität kritischer Funktionen	(a) to ensure the continuity of critical functions
Hier wird ein sehr kritischer Punkt angesprochen.	Here we come to the crux of the matter.
Zu Recht unterstützt der Bericht die beiden Abkommen, in dem Entschließungsantrag wird gegenüber den Vereinigten Staaten jedoch ein zu kritischer Ton angeschlagen.	The report rightly supports the two agreements, but the tone of the resolution with regard to the United States is too critical.
In der Informatik dient ein kritischer Abschnitt (engl.	To enter a critical section, a thread must obtain a semaphore, which it releases on leaving the section.
AUSBAU DES EU POTENZIALS ZUM SCHUTZ KRITISCHER INFRASTRUKTUREN	ENHANCING EU S CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION CAPABILITY
C. S. Lewis als kritischer Denker der Moderne.	) (1992), Critical Essays on C. S. Lewis .
Die Eingriffstiefe ist kritischer als bei der Evolventenverzahnung.	It is the trace of the surface of action in the plane of rotation.

Display this page in English