Tom konnte kaum gehen.	Tom could hardly walk.
Tom konnte kaum gehen.	Tom could barely walk.
Tom konnte kaum sprechen.	Tom could barely speak.
Ich konnte kaum sprechen.	I could barely speak.
Er konnte kaum sprechen.	He could barely speak.
Ich konnte kaum schlafen.	I could barely sleep.
Ich konnte kaum aufstehen.	I could barely get out of bed.
Ich konnte kaum atmen.	I could barely breathe.
Ich konnte kaum singen.	I could hardly sing.
Tom konnte es kaum aushalten.	Tom could not get away from it.
Ich konnte ihn kaum verstehen.	I could hardly understand him.
Ich konnte ihn kaum hören.	I could hardly hear him.
Tom konnte ihm kaum glauben.	Tom could hardly believe him.
Er konnte sich kaum verständigen.	He could hardly make himself understood.
Ich konnte es kaum glauben.	I could scarcely believe it.
Ich konnte es kaum sehen.	I was hardly able to see it.
Ich konnte ihn kaum sehen.	I was hardly able to see it.
Ich konnte sie kaum sehen.	I was hardly able to see it.
Tom konnte es kaum ertragen.	Tom could hardly stand it.
Tom konnte es kaum aushalten.	Tom could hardly stand it.
Tom konnte sich kaum verständigen.	Tom could hardly make himself understood.
Ich konnte ihn kaum sehen.	I was hardly able to see him.
Ich konnte sie kaum sehen.	I was hardly able to see her.
Ich konnte sie kaum sehen.	I was hardly able to see them.
Tom konnte es kaum verfehlen.	Tom could hardly miss.
Sie konnte kaum stehen dafür.	She could scarcely stand this.
Die konnte man kaum runterschlucken.	They were almost impossible to swallow.
Er konnte Ihnen aber kaum antworten.	He was hardly able to give you an answer.
Dolly konnte kaum ein Lächeln unterdrücken.	Dolly could hardly repress a smile.
Ich konnte den Schmerz kaum ertragen.	I could hardly endure the pain.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen.	I scarcely believed my eyes.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.	The wounded soldier could hardly walk.
Tom konnte kaum seinen Augen trauen.	Tom could hardly believe his eyes.
Ich konnte meine Aufregung kaum unterdrücken.	I could barely contain my excitement.
Er konnte sich kaum verständlich machen.	He could hardly make himself understood.
Tom konnte sein Grinsen kaum verstecken.	Tom could barely hide his smile.
Ich konnte den Koffer kaum schließen.	I could hardly close the suitcase.
Tom konnte sein Glück kaum fassen.	Tom could hardly believe his luck.
Ich konnte meinen Mund kaum öffnen.	I could barely part my lips.
Ich konnte kaum singen und es kaum erwarten, ihn wieder zu sehen.	I could hardly sing, and I could barely wait until I saw him again.
Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen.	I could hardly keep from laughing.
Tom konnte es kaum erwarten, Maria kennenzulernen.	Tom was dying to meet Mary.
Tom konnte kaum verstehen, was Mary sagte.	Tom could hardly understand what Mary said.
Tom konnte kaum hören, was Mary sagte.	Tom could hardly hear what Mary was saying.
Seine halbherzige Entschuldigung konnte kaum jemanden überzeugen.	His halfhearted apology could barely satisfy anyone.

Display this page in English