Übersetzung von "keine explizite" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine explizite - Übersetzung : Keine - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Afraid Worry Choice Doesn

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es gibt keine explizite Kommunikation.
There's no explicit communication.
Wir haben also keine explizite Debatte über die Drogenpolitik geführt.
We have therefore not held an explicit debate on drugs policy.
Jahrhundert ist keine explizite Schrift über das Lied in Deutschland erschienen.
In Germany, the great age of song came in the 19th century.
Explizite Differentialgraphen.
Explicit differential plots.
Explizite Berechtigungen
Explicit Authorizations
(3) explizite Auktionen
(3) explicit auctions
durch Indextransformation die explizite Gestalt formula_12folgt.
The latter is the function in the definition.
Das ist eine explizite Forderung.
This is an explicit request.
Explizite Symbole mittels einer .desktop Datei
Explicit using. desktop file
Explizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription
Change explicit authorizations for an action
Explizite Basisdatei. Für Kompatibilität mit anderen Werkzeugen.
Explicit base file. For compatibility with certain tools.
In einem ersten Ansatz fand diese Forderung und bekannte Haltung des Europäischen Parlaments keine explizite Resonanz seitens der Mitgliedstaaten.
With regard to ratification of international agreements, I have already been able to raise this issue at the ICG, and when it was first discussed this request and traditional position of the European Parliament did not receive what might be called a ready welcome from the Member States.
Wir hatten die explizite Erlaubnis, komplett Neues zu machen.
We were given explicit license to break the mold.
Aktion 1 Explizite städtische Programmplanung im Rahmen der Strukturfondsförderung
Action 1 Explicit urban programming for Structural Fund support
Eine explizite Industriepolitik kann ein sogar noch wirkungsvolleres Instrument sein.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
In einigen Fällen gibt es eine explizite Zusammenarbeit mit Israel.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
Ich denke, unsere explizite Aufforderung zu seinem Rücktritt ist nur logisch.
I think that our explicit demand for his replacement is a logical consequence.
4 Credit Systeme müssen durch eine explizite, transparente Qualitätssicherung flankiert werden.
4 Credit systems must be underpinned by explicit and transparent quality assurance.
Combination) Das durch Externalisierung neu geschaffene explizite Wissen wird mit vorhandenem, expliziten Wissen kombiniert.
Explicit knowledge is collected from inside or outside the organisation and then combined, edited or processed to form new knowledge.
Durch das explizite Herausstellen ihrer impliziten Eigenschaften kann die Entscheidungsfindung der USA geschärft werden.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
Präskriptive und normative Grammatiken enthalten Regeln, durch die explizite Ausdrücke einer Sprache erzeugt werden.
Speakers of a language have a set of internalised rules for using that language.
Ab der Klassik findet sich aber auch eine explizite Abgrenzung gegenüber der aufkeimenden Konzertmusik.
The collecting and sifting of old traditional melodic treasures ... formed the basis for a creative art music.
Wir haben gerade eine explizite Differenzierung gemacht. Wie können wir das gleiche hier machen?
So you can almost view these, if you multiply this out, this really, really small change in y is the same as this really, really small change in y.
Aufgrund des ungünstigen Timings des NAP (Eingliederung) und der Überarbeitung der nationalen Strategie zur Bekämpfung der Armut beinhaltet der NAP (Eingliederung) keine explizite Analyse des Problems der sozialen Eingliederung.
The unfortunate timing of the NAPincl and National Anti Poverty Strategy Review means that the NAPincl lacks an explicit analysis of the problem of social inclusion.
Diese Strategie schließt explizite oder implizite Ziele oder Zielzonen für den Euro Wechselkurs eindeutig aus .
This strategy clearly rules out explicit or implicit objectives or target zones for the euro exchange rate .
Diese Strategie schließt explizite oder implizite Ziele oder Zielzonen für den Euro Wechselkurs eindeutig aus .
This strategy clearly excludes any explicit or implicit targets or target zones for the euro exchange rate .
Bisher haben nur die Niederlande, Belgien sowie der US Bundesstaat Oregon explizite gesetzliche Bestimmungen umgesetzt.
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.
Die Wettbewerbspolitik oder die Förderungsmaßnahmen für industrielle Entwicklung könnten z. B. explizite zusammenhaltsfördernde Ziele erhalten.
For venture capital to be a successful if relatively high risk form of activity, sheer lending needs to be augmented by managerial and technical advice.
3.2.2 Art. 3 Abs. 1 S. 3 leitet (sofern keine explizite Rechtswahl getroffen wurde) aus einer Gerichtsstandsvereinbarung der Parteien die Vermutung ab, dass sie das Recht des Gerichtsstaates vereinbaren wollten.
3.2.2 On the basis of the parties' agreement on the choice of courts, the third sentence of Article 3(1) presumes that they have chosen the law of the Member State in which the court is situated (unless they have explicitly chosen a different law).
Wenn Schmerzen durch explizite institutionelle Mechanismen verteilt werden, müssen sie nicht auf die Straße getragen werden.
With an explicit institutional mechanism in place to dictate the division of pain, there is no need to take to the streets.
Deshalb reduziert es die Bewegung, wenn man explizite Forderungen stellt. Das Herz der Bewegung würde verloren gehen.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
Und sie haben eine explizite Industriepolitik, die als Ersatz für eine Unterbewertung dienen könnte, kaum systematisch genutzt.
And they have made little systematic use of explicit industrial policies that could act as a substitute for undervaluation.
In der zweiten, erfolgreicheren, Phase führte eine zunehmende Anzahl von Ländern entweder explizite oder implizite Inflationsziele ein.
In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.
CoS ermöglicht eine gezielte Priorisierung, während mit Quality of Service (QoS) explizite Bandbreitengarantien oder beschränkungen eingerichtet werden.
The Class of Service acronym is normally written as COS vs. CoS as is often used in data networking parlance.
4.1 Eine rasche und explizite Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1321 2004 ist aus folgenden Gründen angezeigt
4.1 Regulation (EC) No. 1321 2004 needs to be amended explicitly and quickly for the following reasons
Explizite Forderungen, die Probleme in diesem Bereich bis zum Beitritt zu bewältigen, bewerten wir als grundsätzlich positiv.
We are very much in favour of specific demands for these problems to be overcome in advance of accession.
Anders ausgedrückt ist die kommerzielle Nutzung von nicht identifizierbaren Informationen ohne die explizite Zustimmung der Kunden weiterhin erlaubt.
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.
Kennzeichnend für die ordoliberale Schule ist das Denken im Systemzusammenhang und die explizite Anerkennung der Interdependenz von Teilordnungen .
The Ordoliberal School thought in terms of a system and explicitly recognised the interdependency of sub orders .
Ein Mittel zur Beschleunigung von diesbezüglichen Reformen wäre vielleicht, die Zuweisung von Mitteln an explizite Bedingungen zu knüpfen.
It is important to recognize, though, that it is not so much at strategic levels that such expertise is needed the opinions of respondents indicated that top level administrators with suitable training and track record could, generally, be found.
Zu diesem Zweck erfolgt die Kapazitätsvergabe nur durch explizite (Kapazitäts )Auktionen oder durch implizite (Kapazitäts und Energie )Auktionen.
For this purpose, capacity shall be allocated only by means of explicit (capacity) or implicit (capacity and energy) auctions.
Al Omran, der von ihm verlinkte Videos deutlich mit den Warnungen EXPLIZITE GEWALTDARSTELLUNG und EXTREME GEWALTDARSTELLUNG markiert, erklärte weiter
Al Omran, who clearly marks videos he links to with the warnings GRAPHIC and EXTREMELY GRAPHIC, further elaborates
Joseph Liouville konnte 1844 als Erster die Existenz transzendenter Zahlen beweisen und mittels seiner konstruktiven Beweismethode explizite Beispiele liefern.
Using a counting argument one can show that there exist transcendental numbers which have bounded partial quotients and hence are not Liouville numbers.
Es ergeben sich als explizite Lösungen die Werte von Call und Put formula_32 formula_33wobei formula_34 formula_35formula_36die Verteilungsfunktion der Standardnormalverteilung bezeichnet.
Thus the formula formula_35breaks up as formula_36where formula_37 is the present value of an asset or nothing call and formula_38 is the present value of a cash or nothing call.
TIPS oder die entsprechenden Anleihen anderer Staaten bieten einen sicheren Schutz gegen Inflation, und explizite Währungs Futures können Wechselkursrisiken ausgleichen.
TIPS, or their equivalent from other governments, provide safe inflation hedges, and explicit currency futures can offset exchange rate risks.
Dann werden die Ergebnisse mehr durch die jeweilige Verhandlungskraft der Akteure bestimmt, als durch bereits bestehende implizite oder explizite Regelungen.
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.

 

Verwandte Suchanfragen : Explizite Sprache - Räumlich Explizite - Explizite Texte - Explizite Definition - Explizite Lehre - Sehr Explizite - Explizite Anerkennung - Explizite Aktion - Explizite Adresse - Explizite Anweisung - Explizite Empfehlung - Explizite Führung - Machen Explizite - Explizite Berücksichtigung