Übersetzung von "keine Vorlieben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Keine - Übersetzung : Keine Vorlieben - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Vorlieben | CVS Preferences |
Vorlieben | Indent Preferences |
Vorlieben | Todo List Preferences |
Vorlieben | Subversion Preferences |
Vorlieben | Subversion thread started... |
Vorlieben | Preferences |
Irgendwelche Vorlieben? | Any preferences? |
Es geht immer um Vorlieben. | It's always about taste. |
Wenn wir keine Vorlieben, keine Vorurteile hätten, was für Formen könnten wir erschaffen, wenn wir uns von unseren Erfahrungen befreien könnten? | If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? |
Es geht immer um meine Vorlieben. | It's always about my taste. |
AutoFormat ist abgeschaltet. Bitte in Vorlieben einschalten | Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences. |
Meine Vorlieben sind den deinen sehr unähnlich. | My preferences are very dissimiliar to yours. |
Die Wahl richtet sich nach euren Vorlieben. | The choice depends on your preferences. |
Wir alle haben unterschiedliche Vorlieben, verschiedene Bedürfnisse. | We all have different preferences, different needs. |
Lernen Sie sich selbst an Ihre Vorlieben anpassen. | learn by itself to customize itself to your preferences. |
Sollen die Vorlieben wirklich zu ihren Vorgabewerten zurückgesetzt werden? | Are you sure you want to reset the preferences to their default settings? |
Ich erlaube dir deine Vorlieben, wenn du mich liebst. | I grant you your preferences, if you will love me. |
Da wir keine speziellen einseitigen Vorlieben haben, müssen sie in einer Reihe von Punkten geändert oder zumindest in diesen Fragen klargestellt werden. | Since we do not have any particular unilateralist tendencies, we must, therefore, change the legislation on a number of points or, at the very least, clarify its position on these issues. |
Jetzt könnt ihr eure Vorlieben für jede der drei Kategorien einstellen. | Now you can set the parameters for each. |
Mit ungefähr 22 sind die sexuellen Vorlieben im Gehirn tief verwurzelt. | So, by age 22 or so a guy's sexual taste can be like deep ruts in his brain. |
Wir haben alle verschiedene Lieben und Vorlieben. verschiedene Nationalitaeten und Relegionen. | We all have different likes and dislikes, different nationalities and religions too, but there is one thing that we need to have in common with each other, and that's peace! |
Entscheidend ist ein integrativerer Ansatz, der die örtlichen Bedingungen und Vorlieben widerspiegelt. | A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. |
Diese Kapitel beschreibt, wie Sie kexi an Ihre Bedürfnisse und Vorlieben anpassen. | This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. |
In der individuellen Ausprägung sexueller Vorlieben überschneiden sich die hier getrennten Aspekte häufig. | Individual tastes and preferences in the area of sexuality may overlap among these areas, which are discussed separately here. |
Und das bedeutet, dass wir manchmal unsere Vorlieben ändern um das zu vermeiden. | And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. |
Wir sollten Vorlieben haben, die uns in eine bestimmte Zukunft führen anstelle einer anderen. | We should have preferences that lead us into one future over another. |
Aufgrund unterschiedlicher Talente, Schwächen und psychologischer Vorlieben ist das allerdings ein Ding der Unmöglichkeit. | But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible. |
Partnervermittlungen haben zunehmend komplexe Algorithmen entwickelt, um die romantischen Vorlieben ihrer Klienten zu ermitteln. | Dating agencies have developed increasingly complex algorithms to sort out their clients romantic lives. |
Dies ist der einzige Weg sicherzustellen, daß Ihre Vorlieben und Interessen bestmöglich eingebracht werden. | This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. |
Sie leben in einem abgelegenen Dorf und haben ungewöhnliche Hobbys, spezielle Interessen oder sexuelle Vorlieben? | Do you live in an isolated village and have unusual hobbies, special interests, or sexual preferences? |
Allerdings entwickeln einzelne Otter individuelle Vorlieben und spezialisieren sich auf bis zu drei verschiedene Beutetiere. | This pouch also holds a rock, unique to the otter, that is used to break open shellfish and clams. |
Zum Glück ist das Hirn formbar. Seine Vorlieben können sich nach dem Aufhören wieder umkehren. | Fortunately brains are plastic so his taste can revert once he quits porn. |
Und wenn man ihnen zuhört, haben sie auch eine Menge zu erzählen über Vorlieben und Abneigungen, | And when you listen to them, they'll also have a lot to say about what they like and what they don't like. |
Ihr müsst euch vorsichtig entscheiden und das einzubauende Geschütz basierend auf euren eigenen taktischen Vorlieben auswählen. | You must choose carefully, selecting the gun you are going to equip based on your own tactical preferences. |
Erfolg hing genauso sehr davon ab, Schlüsselfiguren zu imponieren wie davon, die eigenen Vorlieben zu befriedigen. | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
Man könnte auch sagen, daß die Vorlieben des Individuums von denen gewisser anderer Individuen beeinflußt wurden. | Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
In jeder musikalischen Epoche gab es dabei verschiedene Vorlieben, verschiedene Dinge zum Weitergeben, verschiedene Was und Wie . | And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. |
In jeder musikalischen Epoche gab es diesbezüglich verschiedene Vorlieben, verschiedene Dinge zum Weitergeben, verschiedene Was und Wie . | And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. |
Die beste Antwort liegt darin, zu versuchen, eine Darwin'sche Entstehungsgeschichte zu rekonstruieren von unseren künstlerischen und ästhetischen Vorlieben. | The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. |
Man muss mit dem Glauben anderer Menschen, ihren politischen Meinungen und ihren sexuellen Vorlieben nicht unbedingt einverstanden sein. | You do not have to agree with other people's beliefs, their political opinions, and their sexual preferences. |
Gemeinsames Ziel sollte sein, die Bedrohung zu beseitigen, die ein Diktator mit dermaßen gut dokumentierten Vorlieben für Massenvernichtungswaffen darstellt. | The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. |
Die vereinfachende Kategorisierung politischer Parteien nach ihren Vorlieben hinsichtlich des Ausmaßes des Staates verdeckt komplexere Tendenzen innerhalb der Parteien. | The simplistic categorization of political parties by their preference for a particular size of government masks more complex intraparty tendencies. |
Wir sind ein ernstes Spieleunternehmen und können die Vorlieben der Spieler aus unterschiedlichen Bereichen der Welt daher nicht ignorieren. | We are a serious game company, so we can't ignore the preferences of the players from different parts of the world. |
Herr Präsident! Ich habe ja meine Vorlieben im Sport, und ich muss ganz klar sagen, Boxen gehört nicht dazu! | (DE) Mr President, I do have my own favourite sports, and I must say that boxing is not one of them. |
Zuerst werden Daten über deine Antworten gesammelt, danach deine Wünsche und Vorlieben mit anderen Menschen auf einfache, mathematische Weise verglichen. | First it collects data about your answers, then it compares your choices and preferences to other people's in simple, mathematical ways. |
Verwandte Suchanfragen : Haben Keine Vorlieben - Mahlzeit Vorlieben - Stilistische Vorlieben - Meine Vorlieben - Musikalische Vorlieben - Einrichten Vorlieben - Kauf Vorlieben - Besondere Vorlieben - Betrügerische Vorlieben - Lifestyle-Vorlieben - Essen-Vorlieben - Essen Vorlieben - Vorlieben Bereich - Safari Vorlieben