Übersetzung von "keine Bemerkungen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Keine - Übersetzung : Keine Bemerkungen - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Bemerkungen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Keine weiteren Bemerkungen?
President. I do not know what we can do.
Machen Sie keine überflüssigen Bemerkungen.
Don't make useless remarks.
Schweden hat keine Bemerkungen abgegeben.
Sweden made no comments on the submission.
Das sind keine inhaltlichen Bemerkungen, sondern es sind Bemerkungen zur Anpassung.
These are not comments on the substance, but rather comments about the adjustments.
Ich habe keine Bemerkungen zu machen.
I hadn't any remarks to make.
Artikel 2 und 3 keine Bemerkungen.
Articles 2 and 3 No objections.
Keine Sorge, Ihre Bemerkungen werden berücksichtigt.
I assure you, all your views will be taken into account.
Von dritter Seite sind keine Bemerkungen eingegangen.
No comments from other interested parties were received.
Die Kohäsionspolitik ist keine heilige Kuh, gegenüber der keine kritischen Bemerkungen zugelassen wären.
Cohesion policy is not a sacred cow that we do not have the right to disturb.
Wir haben keine we sentlichen Bemerkungen dazu zu machen.
And we feel just as bad when we count our own as yet undeveloped potentials.
Bei der Kommission sind keine Bemerkungen von Interessierten eingegangen.
The Commission did not receive any comments from interested parties.
Die Kommission hat interessierte Dritte aufgefordert, ihre Bemerkungen zu der geplanten Maßnahme vorzulegen, hat jedoch keine Bemerkungen erhalten.
The Commission invited interested parties to submit their comments on the measure. However, no comments were received.
Ab jetzt keine Bemerkungen mehr über Mädchen von anderen Männern.
From now on, don't go making remarks about other men's girls.
Von Seiten der Beteiligten hat die Kommission keine Bemerkungen erhalten.
The Commission has not received any comments from interested parties.
Auch bei der seitenweisen Erörterung der Stellungnahme werden keine Bemerkungen geäußert.
Neither were any remarks made during the page by page analysis of the opinion.
Ich habe, offen gesagt, meinen vorangegangenen Antworten keine weiteren Bemerkungen hinzuzufügen.
To be honest I have nothing further to add to my previous responses.
Junger Mann, ich will von Ihnen keine schlauen Bemerkungen mehr hören.
Young man, I don't want any more slick remarks out of you.
Was das Saeubern der Voegel betrifft, will ich keine abfaelligen Bemerkungen ueber
As far as cleaning them ... I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.
Anschließend erfolgt eine ziffernweise Erörterung des Stellungnahmeentwurfs, es gibt keine spezifischen Bemerkungen.
A point by point discussion of the draft opinion follows and there are no specific remarks.
Wenn es keine Bemerkungen gibt, sind die Kandidaturen dieselben wie im ersten Wahlgang.
Unless there are any objections, the nominations from the first round shall stand.
Bei der Kommission gingen keine Bemerkungen der belgischen Regierung zu den übermittelten Stellungnahmen ein.
The Commission has not received any observations from the Belgian authorities on the comments transmitted.
Veronesi (COM). (IT) Herr Präsident, ich habe zu diesem Dokument keine bedeutsamen Bemerkungen zu machen.
I should also like to congratulate Mr Moreland on his concise, admirable and significant report and for the motion, which we shall vote for in its entirety.
Bemerkungen
References
Bemerkungen
Similar to the previous section about lessons, you can edit your own expression types on this page.
Bemerkungen
Notes
Bemerkungen
Notes
Bemerkungen
Notes
Bemerkungen
Comments
Bemerkungen
Other provisions
BEMERKUNGEN
Notes
Bemerkungen
Observations
Bemerkungen
Comments
BEMERKUNGEN
REMARKS
Bemerkungen
Weight kg
Bemerkungen
In the case of a transport operation from an EU Member State or an EFTA State to a third country and vice versa, this licence does not apply for that part of the journey carried out in the EU Member State or EFTA State of picking up or setting down.
Bemerkungen
The licence shall be granted on advance payment of EUR 1000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee.
Bemerkungen
Textile articles of a kind suitable for industrial use
Bemerkungen
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 of the ex works price of the final product
Bemerkungen
Paper and paperboard articles of paper pulp, of paper or of paperboard except for
Bemerkungen
Flat rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non alloy steel
Bemerkungen
Providing Nation
Bemerkungen
Natural honey
Bemerkungen
Comments.
Bemerkungen
Remarks
Bemerkungen .
Remarks

 

Verwandte Suchanfragen : Keine Weiteren Bemerkungen - Zusätzliche Bemerkungen - Zusätzliche Bemerkungen - Make Bemerkungen - In Bemerkungen - Bemerkungen Von - Kleinere Bemerkungen - Ohne Bemerkungen - Warn Bemerkungen - Haupt Bemerkungen - Einführung Bemerkungen - Gruß Bemerkungen - Vorherige Bemerkungen