Die Forderungen nach Nullgrenzwerten sind nur per Gesetz kaum machbar.	The calls for zero limit values can hardly be met by means of legislation alone.
Eine komplett stille Welt ist kaum machbar bzw. nicht einmal erwünscht.	A totally silent world is hardly possible nor even desirable.
Doch die Chancen hierfür stehen sehr schlecht Was mathematisch plausibel ist, dürfte politisch kaum machbar sein.	But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible.
Das wird machbar sein, das wird technisch machbar sein, das wird aber auch politisch gewollt und machbar sein.	That will be feasible, technically feasible, but it will also be politically desired and feasible.
Das wäre machbar.	It could be done.
Ist es machbar?	Is it doable?
Das ist machbar.	That's doable.
Das ist machbar.	This is doable.
Ist das machbar?	Is this feasible?
Das ist schwierig machbar.	This is difficult to do.
Aber ist es machbar?	But is it practical?
Machbar ist das nicht.	It's not feasible.
Auch das ist machbar.	That too is feasible.
Wirtschaftlich ist das machbar.	Economically speaking, this is possible.
Ein vernünftiger Zeitrahmen ist machbar.	A reasonable timetable is possible.
Das ist sehr leicht machbar.	That's very easy to do.
Ich denke, es ist machbar.	I think it's doable.
Maria hielt das für machbar.	Mary said that she thought it would be possible to do that.
Maria hielt das für machbar.	Mary said she thought it would be possible to do that.
Genial, machbar und notwendig ist	Is awesome, feasible and necessary
Sie beweist, was machbar ist.	Council and Commission.
Das andere ist nicht machbar.	The other is not feasible.
Erbringungsart 1 Technisch nicht machbar.	online information and data base retrieval
Andere, auf Überweisungen oder Lastschriften gestützte Lösungen sind technisch machbar und potenziell genauso sicher, effizient und wettbewerbsfähig, scheinen aber kaum Zugang zum Markt zu finden.	Other solutions, based on credit transfers or direct debits, are technically feasible and possibly as secure, efficient and competitive, but seem to have difficulties entering the market.
Was ist machbar und nützt vielen?	What is possible and is of benefit to many?
Doch ist eine politische Integration machbar.	But political integration is feasible.
Skeptiker zweifeln, dass dies machbar ist.	Skeptics doubt that this is feasible.
Wirtschaftlich betrachtet wäre das Ganze machbar.	Overall, the economics make sense.
Das Wünschenswerte ist nicht immer machbar.	What's desirable isn't always doable.
Tom hält das für nicht machbar.	Tom says he thinks it won't be possible to do that.
Tom hält das für nicht machbar.	Tom says he doesn't think it'll be possible to do that.
Tom hielt das nicht für machbar.	Tom said he thought it wouldn't be possible to do that.
Tom hielt das nicht für machbar.	Tom said that he thought it wouldn't be possible to do that.
Tom hielt das nicht für machbar.	Tom said that he thought that it wouldn't be possible to do that.
Tom hielt das nicht für machbar.	Tom said he thought that it wouldn't be possible to do that.
Diese Interpretation ist möglich und machbar.	That interpretation is quite possible and feasible.
Ist das machbar in eurer Gemeinde?	Is this doable in your community?
Sie glauben, das Dinge machbar sind.	They believe that things can be done.
Das war ein Wunder, aber machbar.	That was a miracle, but it was workable.
Das ist heute schon problemlos machbar.	It's not really a problem.
4.2.4 Dies ist machbar im Wege	4.2.4 This can be achieved through
Machbar ist das auf alle Fälle.	That is feasible, in any case.
Dies wird für nicht machbar gehalten.	Harmonisation is deemed to be impossible.
Es ist kaum vorstellbar, dass die Europäische Union direkte Beziehungen zu 250 Regionen oder mehr unterhält oder alle ihre Ansichten zur Kenntnis nimmt. Das wäre nicht machbar.	It is difficult to imagine the European Union maintaining direct relations with 250 regions or more, or listening to all their opinions.
Das ist machbar. Alle Teile sind vorhanden.	This is doable. All the pieces are there.

Verwandte Suchanfragen : Machbar - Finanziell Machbar - Praktisch Machbar - Kommerziell Machbar

Display this page in English