Tom kann sich nicht erinnern.	Tom can't remember.
Und man kann sich nicht erinnern? Nein!	And you can't remember? No.
Tom kann sich nicht an Marias Adresse erinnern.	Tom can't remember Mary's address.
Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern.	Tom doesn't remember his password.
Sie will sich erinnern, aber sie kann nicht.	You must believe me. She wants to remember but... she just can't!
Ich kann mich nicht erinnern, daß sich Briten, Fran	The Commission has maintained close contact with the Polish authorities throughout this period.
Kann mich nicht erinnern.	The Lord knows.
Kann mich nicht erinnern.	Why I don't remember, I was fairly busy. Try to remember!
Tom kann sich nicht erinnern, das Licht ausgeschaltet zu haben.	Tom doesn't remember turning off the light.
Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.	Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Tom kann sich nicht genau erinnern, was Marie gesagt hat.	Tom can't remember exactly what Mary said.
Kann mich gar nicht... erinnern.	I can't... remember. That's normal.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	You did? I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	Oh, I'm afraid I don't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember! What is the name of the fourth man?
Tom kann sich nicht erinnern, zugestimmt zu haben, Maria zu helfen.	Tom doesn't remember agreeing to help Mary.
Tom kann sich nicht erinnern, wann Mary nach Boston gezogen ist.	Tom can't remember when Mary moved to Boston.
Er kann sich nicht einmal daran erinnern, was gestern Abend geschah.	He doesn't even remember what happened last night.
Tom kann sich nicht erinnern, wo er den Schatz vergraben hat.	Tom can't remember where he buried the treasure.
Tom kann sich nicht erinnern, wo er die Dokumente versteckt hat.	Tom can't remember where he hid the documents.
Tom kann sich nicht erinnern, wohin er seine Sonnenbrille verlegt hat.	Tom can't remember where he put his sunglasses.
Tom kann sich an nichts erinnern.	Tom can't remember anything.
Aber wie kann es sein, dass er sich nur an eine Person nicht erinnern kann??	But how is it possible that he can't remember just one person?
Tom kann sich nicht genau erinnern, wo er sein Auo geparkt hat.	Tom can't remember exactly where he parked his car.
Er kann sich nicht mal daran erinnern, was letzte Nacht passiert ist.	He doesn't even remember what happened last night.
Er kann sich nicht einmal daran erinnern, was gestern Abend passiert ist.	He doesn't even remember what happened last night.
Tom kann sich nicht mal daran erinnern, was letzte Nacht passiert ist.	Tom doesn't even remember what happened last night.
Kann sich Tom noch an mich erinnern?	Does Tom still remember me?
Niemand kann ewig leiden. Sie erinnern sich?	A man can take so much punishment, remember?
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I have no recollection of it.
Ich kann mich wirklich nicht erinnern.	I can't really remember.
Ich kann mich nicht mehr erinnern.	I can't remember anymore.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I can't remember it.
Kann mich nur nicht erinnern, wann.	Can't recollect just where.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	Sorry, darling, but I don't remember going.
Erinnern sie sich nicht?!	Don't you remember?!
Sie erinnern sich nicht?	You don't remember?
Erinnern Sie sich nicht?	My name is Marlowe. You don't remember?
Wenn man sich erinnern kann, kann man auch dorthin zurück.	You can go back and have what you like of it, if you can remember.
Tom kann sich nicht erinnern, wie er zu seinem blauen Auge gekommen ist.	Tom has no recollection of how he got his black eye.
Tom kann sich nur an einen Großelternteil erinnern.	Tom can only remember one of his grandparents.
Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern.	I can't really remember.

Display this page in English