Sie erinnern sich nicht, weil es nichts zu erinnern gibt.	You don't remember because there's nothing to remember.
Erinnern sie sich nicht?!	Don't you remember?!
Kann mich nicht erinnern.	The Lord knows.
Wir erinnern uns nicht.	How can we tell you if we don't remember?
Kann mich nicht erinnern.	Why I don't remember, I was fairly busy. Try to remember!
Sie erinnern sich nicht?	You don't remember?
Erinnern Sie sich nicht?	My name is Marlowe. You don't remember?
Erinnern Sie mich nicht daran!	Don't remind me.
Tom kann sich nicht erinnern.	Tom can't remember.
Tom konnte sich nicht erinnern.	Tom couldn't remember.
Du, kannst dich nicht erinnern.	You, don't seem to remember.
Kann mich gar nicht... erinnern.	I can't... remember. That's normal.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Kannst du dich nicht erinnern?	You don't remember?
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	You did? I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	Oh, I'm afraid I don't remember.
Erinnern Sie sich nicht mehr?	Don't you remember?
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember! What is the name of the fourth man?
Henry, erinnern Sie sich nicht?	Oh, Henry. Think back.
Erinnern Sie sich nicht? Doch.	Don't you remember me?
und Sie erinnern sich nicht?	... andyoudon'tremember?
Er konnte sich nicht erinnern.	He didn't know. He couldn't remember.
CURLY Erinnern Sie sich nicht?	Don't you remember?
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I have no recollection of it.
Ich kann mich wirklich nicht erinnern.	I can't really remember.
Ich kann mich nicht mehr erinnern.	I can't remember anymore.
Tom scheint sich nicht zu erinnern.	Tom doesn't seem to remember.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I can't remember it.
Ich brauche nicht an dich erinnern.	I don't need to remember you.
Du musst mich nicht daran erinnern.	I don't need to be reminded.
Kann mich nur nicht erinnern, wann.	Can't recollect just where.
Daran musst du mich nicht erinnern.	I remember without being reminded.
Viele Männer erinnern sich nicht mehr	Now, lots of men just can't remember
Sie erinnern sich nicht an mich?	You no remember me?
Ich möchte mich lieber nicht erinnern.	I prefer not to remember.
Ich will sie nicht daran erinnern.	I don't like to remind her.
Sie erinnern sich immer noch nicht.	I still think you don't remember me.
Oder erinnern Sie sich nicht daran?	Or can't you remember?
Sie erinnern sich nicht an mich.	You probably don't recognise me.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	Sorry, darling, but I don't remember going.
Sie erinnern sich nicht an mich.	You wouldn't remember me.
Ich weiß es nicht. Sie erinnern sich nicht.	I was beside myself.
Aber wenn Sie sich an mich erinnern, wieso erinnern Sie sich nicht an sie!	If you remember me, why can't you remember her?

Display this page in English