Kann mich nicht erinnern.	The Lord knows.
Kann mich nicht erinnern.	Why I don't remember, I was fairly busy. Try to remember!
Tom kann sich nicht erinnern.	Tom can't remember.
Kann mich gar nicht... erinnern.	I can't... remember. That's normal.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	You did? I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	Oh, I'm afraid I don't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember! What is the name of the fourth man?
Seit ich mich erinnern kann.	Ever since I can remember.
Ich kann mich noch perfekt erinnern.	I remember it perfectly.
Daran kann ich mich gut erinnern.	Well do I remember it.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I have no recollection of it.
Ich kann mich wirklich nicht erinnern.	I can't really remember.
Ich kann mich nicht mehr erinnern.	I can't remember anymore.
Tom kann sich an nichts erinnern.	Tom can't remember anything.
Ich kann mich lebhaft daran erinnern.	I remember it vividly.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I can't remember it.
Natürlich kann ich mich daran erinnern!	Of course I remember it!
Ich kann mich an nichts erinnern.	I can't remember anything.
Ich kann mich an nichts erinnern.	I don't even remember.
Kann mich nur nicht erinnern, wann.	Can't recollect just where.
Ich kann mich an nichts erinnern...	I can't remember anything.
Daran kann ich mich genau erinnern.	I can remember that much.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	Sorry, darling, but I don't remember going.
Wenn man sich erinnern kann, kann man auch dorthin zurück.	You can go back and have what you like of it, if you can remember.
Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.	I can recall nothing worse.
Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern.	I can't really remember.
Ich kann mich an nichts davon erinnern.	I can't remember any of it.
Ich kann mich nicht an jeden erinnern.	I can't remember everyone.
Ich kann mich an nichts davon erinnern.	I don't remember any of it.
Ich kann mich überhaupt nicht daran erinnern.	I don't remember that at all.
Ich kann mich an nichts anderes erinnern.	I don't remember anything else.
Ich kann mich an nichts mehr erinnern.	I don't remember anything about it.
Ich kann mich an kaum etwas erinnern.	I barely remember anything.
Ich kann mich nicht an ihn erinnern.	I cannot remember him.
Kann sich Tom noch an mich erinnern?	Does Tom still remember me?
Ich kann mich an überhaupt nichts erinnern.	I don't remember anything at all.
Ich kann mich nicht an Sie erinnern.	I don't remember meeting you.
Ich kann mich an seine Verteidigung erinnern.	I remember his defense.
Ich kann mich nicht erinnern, Miss Ilsa.	I can't remember it, Miss Ilsa.
Ich kann mich nicht gut daran erinnern.	I can't remember well.
Und man kann sich nicht erinnern? Nein!	And you can't remember? No.
Ich kann mich nicht erinnern , sagte er.	I can't remember, he said.

Display this page in English