Kann mich nicht erinnern.	The Lord knows.
Kann mich nicht erinnern.	Why I don't remember, I was fairly busy. Try to remember!
Kann mich gar nicht... erinnern.	I can't... remember. That's normal.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	You did? I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	Oh, I'm afraid I don't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember! What is the name of the fourth man?
Seit ich mich erinnern kann.	Ever since I can remember.
Ich kann mich noch perfekt erinnern.	I remember it perfectly.
Daran kann ich mich gut erinnern.	Well do I remember it.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I have no recollection of it.
Ich kann mich wirklich nicht erinnern.	I can't really remember.
Ich kann mich nicht mehr erinnern.	I can't remember anymore.
Ich kann mich lebhaft daran erinnern.	I remember it vividly.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I can't remember it.
Natürlich kann ich mich daran erinnern!	Of course I remember it!
Ich kann mich an nichts erinnern.	I can't remember anything.
Ich kann mich an nichts erinnern.	I don't even remember.
Kann mich nur nicht erinnern, wann.	Can't recollect just where.
Ich kann mich an nichts erinnern...	I can't remember anything.
Daran kann ich mich genau erinnern.	I can remember that much.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	Sorry, darling, but I don't remember going.
Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.	I can recall nothing worse.
Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern.	I can't really remember.
Ich kann mich an nichts davon erinnern.	I can't remember any of it.
Ich kann mich nicht an jeden erinnern.	I can't remember everyone.
Ich kann mich an nichts davon erinnern.	I don't remember any of it.
Ich kann mich überhaupt nicht daran erinnern.	I don't remember that at all.
Ich kann mich an nichts anderes erinnern.	I don't remember anything else.
Ich kann mich an nichts mehr erinnern.	I don't remember anything about it.
Ich kann mich an kaum etwas erinnern.	I barely remember anything.
Ich kann mich nicht an ihn erinnern.	I cannot remember him.
Kann sich Tom noch an mich erinnern?	Does Tom still remember me?
Ich kann mich an überhaupt nichts erinnern.	I don't remember anything at all.
Ich kann mich nicht an Sie erinnern.	I don't remember meeting you.
Ich kann mich an seine Verteidigung erinnern.	I remember his defense.
Ich kann mich nicht erinnern, Miss Ilsa.	I can't remember it, Miss Ilsa.
Ich kann mich nicht gut daran erinnern.	I can't remember well.
Ich kann mich nicht erinnern , sagte er.	I can't remember, he said.
An den Morgen kann ich mich erinnern.	Oh, I remember that morning.
Und ich kann mich an alles erinnern.	And I remember all of it.
Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.	I can't recall her name.
Ich kann mich an das erste Mal erinnern.	I remember the first time.

Display this page in English