Ich kann mich nicht daran erinnern man hat mich bisher nicht viel selber machen lassen.	I don't remember. They never let me get around much before now.
Thorn. (F) Wenn ich dies nicht machen würde, würden Sie mich gewiß daran erinnern!	The Commission feels that on overall view of the matter is essential.
Sie erinnern mich...	They remind me...
Kann mich nicht erinnern.	The Lord knows.
Kann mich nicht erinnern.	Why I don't remember, I was fairly busy. Try to remember!
Erinnern Sie sich an mich?	Do you remember me?
Erinnern Sie mich nicht daran!	Don't remind me.
Sie erinnern mich an Tom.	You remind me of Tom.
Sie erinnern mich an ihn.	You remind me of him.
Woran soll ich mich erinnern?	What the hell am I supposed to remember!?
Kann mich gar nicht... erinnern.	I can't... remember. That's normal.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	You did? I forgot.
Sie erinnern sich an mich?	You remember me?
Ich kann mich nicht erinnern.	I forgot.
Sie erinnern mich an etwas.	You do suggest something.
Ich versuche, mich zu erinnern.	I'll have to try to remember.
Erinnern Sie sich an mich?	You sure must remember me.
Ich kann mich nicht erinnern.	Oh, I'm afraid I don't remember.
Erinnern Sie sich an mich?	I don't know if you remember me.
Erinnern Sie sich an mich?	I didn't know if you'd remember me.
Woran willst du mich erinnern?	What reminds you?
Ich werde mich immer erinnern.	I'll always remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember! What is the name of the fourth man?
Seit ich mich erinnern kann.	Ever since I can remember.
Sie erinnern mich an jemanden.	You remind me of somebody.
Erinnern Sie sich an mich?	Don't you remember me?
Ich meine mich zu erinnern...	I seem to remember you...
Erinnern Sie sich an mich, erinnern sie sich wo sie waren.	Remember me. Remember where you were.
Sie machen mich präsent. Sie machen mich bereit. Sie machen mich stark.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Ich kann mich noch perfekt erinnern.	I remember it perfectly.
Deine Augen erinnern mich an Sterne.	Your eyes remind me of stars.
Daran kann ich mich gut erinnern.	Well do I remember it.
Sie erinnern mich an Ihren Bruder.	You remind me of your brother.
Sie erinnern mich an Ihre Mutter.	You remind me of your mother.
Sie erinnern mich an Ihren Vater.	You remind me of your father.
Sie erinnern mich an meine Mutter.	You remind me of my mother.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I have no recollection of it.
Ich kann mich wirklich nicht erinnern.	I can't really remember.
Ich kann mich nicht mehr erinnern.	I can't remember anymore.
Sie erinnern mich an meine Tochter.	You remind me of my daughter.
Sie erinnern mich an meinen Sohn.	You remind me of my son.
Ich konnte mich an nichts erinnern.	I couldn't remember anything.
Ich kann mich lebhaft daran erinnern.	I remember it vividly.

Display this page in English