Tom kann manchmal unausstehlich sein.	Tom can be insufferable at times.
Manchmal kann man ihm helfen.	I'm sure he could use our help.
Manchmal kann ich ihm entschlüpfen.	Uhhuh. But as his name implies, Beau has his weakness.
Manchmal freilich kann man nicht schweigen.	Sometimes, however, whistles do need to be blown.
Manchmal kann die Überquerung schwierig sein.	Sometimes crossing can be difficult.
Dennis kann manchmal sehr wild sein.	Dennis can be very wild sometimes.
Manchmal kann ich dich nicht ausstehen.	I can't stand you sometimes.
Sie kann nicht manchmal wahr sein.	It cannot be sometimes true.
Mathe kann manchmal auch elegant sein.	Sometimes math is elegant.
Dies kann manchmal ungewollte Konsequenzen haben.	This can sometimes have unintended consequences.
Die Größe kann manchmal Probleme aufwerfen.	Size can sometimes create problems.
Das Herz kann manchmal tiefer sehen.	The heart can see deeper sometimes.
Manchmal kann ich einfach nicht mehr.	There are times when I can't take any more.
Manchmal kann er richtig süß sein.	He can be real sweet sometimes.
Aber manchmal kann das von Vorteil sein.	But sometimes this can be an advantage.
Dies kann manchmal ungewollte Konsequenzen haben. OK.	This can sometimes have unintended consequences. OK.
Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.	Sometimes he can be a strange guy.
Manchmal kann ich euch einfach nicht verstehen.	I just can't understand you sometimes.
Manchmal kann ich Sie einfach nicht verstehen.	I just can't understand you sometimes.
Manchmal kann ich dich einfach nicht verstehen.	I just can't understand you sometimes.
Tom kann manchmal dickköpfig und stur sein.	Tom can be pig headed and stubborn at times.
Manchmal kann er das Gefäß kompett verschließen.	Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel.
Manchmal kann uns eine einzelne Bedrohung polarisieren.	Sometimes a single threat can polarize us, as we saw.
Manchmal kann es eben auch so sein.	Somehow, it has all the potential inside it, all the genetic information is inside it somehow.
Kann hier jemand raufkommen? Pa vielleicht manchmal.	Does anybody ever come up here?
Ich kann manchmal sogar deine Gedanken lesen.	There are times when I can read your thoughts...
Manchmal kann billiges Parfüm sehr aufregend sein.	Sometimes cheap perfume can be very exciting.
Ich kann ihn manchmal nicht mehr ertragen.	Sometimes I can't bear him anymore.
Manchmal kann man hohe Kunst kreieren. und manchmal bezahlt man seine Rechnungen durch Werbung.	And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Er kann ein sehr netter Kerl sein, aber manchmal kann er...	He can be a pretty good guy and other times he can be...
Manchmal kann man Gutes nur im Geheimen tun.	Sometimes it is possible to do good only in secret.
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.	Sometimes a dog can be a dangerous animal.
Manchmal kann man die ISS am Himmel sehen.	Sometimes you can see the ISS in the sky.
Manchmal kann eine kleine Änderung große Auswirkungen haben.	Sometimes, a small change can have a big effect.
Doch manchmal kann eine Stufe sehr hoch sein.	But sometimes the step can be very high.
Manchmal kann er wirklich eine echte Enttäuschung sein.	Sometimes he can be such a disappointment.
Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.	Sometimes I can't help showing emotions.
Manchmal kann man die vergessenen Objekte einfach nicht übersehen	Sometimes the items left on trains can be quite noticeable
Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.	The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Manchmal kann eine kleine Änderung einen großen Unterschied ausmachen.	Sometimes, a small change can make a big difference.
Kataplexie kann manchmal zu einem Kollaps des Patienten führen.	Cataplexy can sometimes cause a patient to collapse.
ZYPADHERA kann manchmal zu schnell in die Blutbahn gelangen.	If this happens, you may have the symptoms listed below after your injection.
Manchmal kann eine zusätzliche Fixierung des Pflasters erforderlich sein.	Occasionally, additional adhesion of the patch may be required.
Manchmal treffen wir uns in Träumen, wenn er kann...	Sometimes we meet in dreams, when he can manage it.
Manchmal kann ich einfach von außen beobachten, was geschieht.	Sometimes I can just watch from the outside, what happens.

Display this page in English