Ich kann hier rübergehen, richtig?	I can get to this place over here, right?
Ich kann anscheinend nichts richtig machen.	I can't seem to do anything right.
Leute, ich kann nicht richtig atmen.	Guys, I can't breathe very well.
Damit ich Sie richtig ansehen kann.	So I can see you, good and plain.
Oh cool. Ich kann hier rübergehen, richtig?	Oh, cool. I can get to this place over here, right?
Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern.	I can't really remember.
Erst, wenn ich sie richtig ernähren kann.	Not till I can take care of 'em real good.
Verzeihung, aber ich kann Sie nicht richtig hören.	Sorry, but I can't hear you very well.
Verzeihung, aber ich kann dich nicht richtig hören.	Sorry, but I can't hear you very well.
Verzeihung, aber ich kann euch nicht richtig hören.	Sorry, but I can't hear you very well.
Wenn ich mich richtig an sie erinnern kann.	If I remember them correctly.
Jetzt kann ich es mir erst richtig erklären.	Only now can I really explain it to myself.
Und wenn ich richtig gut bin, kann ich es schattieren.	And then if I was really good I could shade it.
Ich kann Joe nicht sagen, was richtig ist, Marian.	I can't tell Joe what's right, Marian.
Ich kann riechen, dass ich in einem richtig teuren Raum bin.	I just know this is a really expensive room just by smelling it.
Ich habe einen coolen Hauptberuf ich kann richtig tolle Sachen machen.	So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff.
Abermals, Herr Präsident, frage ich, ob dies richtig sein kann.	Parliament to consider very carefully this particular doctrine.
Mein Herz ist... ich kann es gar nicht richtig ausdrücken, ich bin überwältigt!	My heart is... I can't even express it, I'm overwhelmed!
Ich habe so den Eindruck, Tom kann gar nicht richtig Französisch.	I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.
Ich wollte nur zeigen, dass man diese Moleküle richtig benennen kann.	Now let's think about this one over here in green.
Fergusson. (EN) Herr Präsident, ich meine, das' kann nicht richtig sein.	Mr Fergusson. Mr President, I think that cannot be right.
Ich kann dich gar nicht richtig sehen wegen der dummen Tränen.	Dear Peggotty. I'm sorry to hear about poor Mr. Barkis.
Da kann ich ihn richtig verhören. Ich dachte, Sie wollten vielleicht gerne mitkommen, Sir.	I can really question him there and I thought perhaps you'd like to come along, sir.
Das kann nicht richtig sein.	That just cannot be right.
Kann nicht mal richtig lachen.	This is the sort of thing you'd enjoy.
Kann sie wieder richtig laufen?	Is she walking pretty good now?
Kann nicht ganz richtig sprechen.	Can't get his words out. Always thinking something different.
Man kann nicht richtig zielen.	You can't see where to shoot.
Es kann richtig sein, kann es falsch sein.	It may be right, it may be wrong.
Ich glaube, das ist richtig, es kann aber auch zu Mißverständnissen führen.	I think this is apt but also misleading.
Der Präsident. Das ist richtig, Herr Luster, dem kann ich nicht widersprechen.	Delay and procrastination will only mean a fait accompli which we cannot match.
Richtig, ich hoffe, das ist richtig.	Right, I hope that's right.
Wenn ich dir sage, was ich denke, so kann es mehr oder weniger richtig sein.	But I can tell you what I think happens to be more or less right.
Weise Menschen, kann das richtig sein?	Wise people, can this be right?
PREZISTA kann nicht richtig wirken, wenn	PREZISTA cannot work properly without food.
Nein, das kann nicht richtig sein.	No, that can't be right.
Sie kann nicht mal richtig fahren.	And she can't even ride so it's a little weird.
Kann das auch richtig, uff!, explodieren?	Does it go boom ?
Das kann natürlich nicht richtig sein.	The Council are not doing it.
Es kann nicht beides richtig sein.	You cannot be right on both counts.
Der Bulle kann nicht richtig laufen.	That cop don't walk right or something.
Manchmal kann er richtig süß sein.	He can be real sweet sometimes.
Niemand kann sich mehr richtig unterhalten.	Nobody knows how to talk, just grunt at each other.
Der Präsident. Das ist richtig, aber ich kann nicht über die Frist entscheiden.	Mr Johnson (ED). Mr President, will you clarify that the delay is merely intended to enable the text to be put in order and the amendments to be properly prepared.
Das kann, wenn ich alle richtig verstanden habe, nicht in unserer Absicht liegen.	That cannot be the intention, if I have understood everyone correctly.

Verwandte Suchanfragen : Kann Ich Kann - Ich Kann - Ich Kann - Kann Ich - Ich Lag Richtig - Ich Bin Richtig - Ich Bin Richtig - Ich Kann Nicht - Ich Kann Schwimmen

Display this page in English