Übersetzung von "können Basis berühren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Basis - Übersetzung :

Basis

Berühren - Übersetzung :

Touch

Berühren - Übersetzung :

Touch on

Basis - Übersetzung :

Grassroots

Können Basis berühren - Übersetzung :

Can touch base

Berühren - Übersetzung :

Be touching

Schlüsselwörter : Base Base Basis Foundation Based Touch Touching Touched Hands Hand Able Talk Help Find

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie können sie berühren.	You can touch.
Sie können es berühren.	You can touch it.
Sie können hindurchgehen. Sie können sie berühren.	You can walk through. You can touch.
Können Sie meinen Finger berühren?	Can you try to touch my finger?
Worte können es nicht berühren,	No words can touch it.
ich hätte es berühren können.	I could have reached out and touched it.
Sie können nicht einmal die Bhagavad gītā berühren.	They can not touch even Bhagavad gītā.
Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.	They are separated, and cannot touch.
Freilich können die Auswirkungen des Einsatzes bestimmter Waffen den Zivilschutz berühren.	The second Geneva Conference on the Law of the Sea, which is to take place in July and August this year, is put forward as justification for urgency.
alle Änderungen ihrer Rechtsvorschriften, die die Anwendung dieser Verordnung berühren können.	changes in their legislation which may affect the implementation of this Regulation.
Auf Basis Abgüsse mit 6 oder 8 Schrauben Abgleich sollte die mittleren Schrauben nicht berühren die Pads während des Kapazitätsabgleichs Verfahrens	On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure
Er war so nahe, daß die beiden Burschen ihn hätten berühren können.	He was so close the boys could have touched him.
Sie stand so nahe bei mir, dass ich sie hätte berühren können.	She was so close to me that I could have touched her.
Dann können wir auf einer ganz soliden Basis aufbauen.	If this were achieved, we would then have a completely solid foundation on which to build effectively.
Nicht berühren.	Don't touch.
Nicht berühren!	Don't touch that!
Nichts berühren.	Don't touch a thing.
aber im besten Fall können sie etwas Höheres berühren und einen bleibenden Eindruck hinterlassen.	But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
Ohne dass die Füße den Boden berühren, können so relativ hohe Geschwindigkeiten erreicht werden.	A snakeboard is self propelled and there is no need to touch a foot on the ground.
Wir können sie berühren, sie verfolgen und sie schlagen, wenn es uns danach ist.	We can touch them, chase them and hit them if we feel like it.
Aber wir können einander berühren, einander vielleicht sogar schmecken, wenn wir nahe genug herankommen.	But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.
Die Lebensmittelunternehmer können diese Leitlinien jedoch auf freiwilliger Basis berücksichtigen.	Nevertheless, food business operators may use these guides on a voluntary basis.
Amtliche Kontrollen können auch auf Ad hoc Basis durchgeführt werden.	Official controls may also be carried out on an ad hoc basis.
Wir haben nicht zu berühren, lass nicht zu, andere berühren uns	We do not touch, do not let others touch us
Eine Nervenzellen kann so viele andere Nervenzellen berühren, weil an diesen Kontaktstellen Synapsen entstehen können.	One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.
die Raumordnung berühren	town and country planning
Bitte nicht berühren.	Please do not touch.
Bitte nicht berühren.	Please don't touch.
Nur nicht berühren.	Right?
Kinder unheilbar berühren.	Children terminally touch.
Bäume nicht berühren.	Trees do not touch.
Holz nicht berühren.	Wood do not touch.
Niemand sollte sich berühren berühren berühren sie alle Arten von weichen Materialien sind am schwierigsten in der Welt und Alkohol	So do not take a dreamer and forgive him for all that he does. another thing that Nobody should touch it are all kinds of light materials that are the most difficult in the world, and alcohol
Wie können wir Zahlen als Basis für unseren moralischen Masstab verwenden?	How can we use numbers as the basis for a moral framework?
Wir werden keinen Dinosaurier auf der Basis eines Dinosauriers herstellen können.	We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
Auf der Basis dieses Berichts können die folgenden Maßnahmen zusammengefasst werden.	On basis of this report the following actions can be summarised.
Sie können auch auf Basis einer Risikobewertung oder stichprobenweise durchgeführt werden.	They may also be made on the basis of risk analysis or by random selection.
Noch nach 1.300 Jahren können sich diese zwei Liebenden von ihrem Grab aus berühren und küssen.	After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
Auch wird spezifiziert , dass diese Verfahren auf risikosensitiver Basis durchgeführt werden können .	It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .
Auf Basis dessen können wir berechnen, wie viel Keynes als genug erachtete.	This enables us to work out how much Keynes thought was enough.
Auch wird spezifiziert, dass diese Verfahren auf risikosensitiver Basis durchgeführt werden können.	It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis.
Auf dieser Basis sollten sie gegebenenfalls ihre Ansichten und Argumente einbringen können.	In this way, they should be able to put forward their views and arguments, where appropriate.
Können die Wirtschaftsbeteiligten sich nicht auf individueller Basis um ihre Versicherung kümmern?	Can operators not arrange insurance on an individual basis?
Uns berühren alle Tragödien	We feel for all tragedies
Nicht die Blumen berühren!	Don't touch the flowers.

Display this page in English