Übersetzung von "wir berühren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Berühren - Übersetzung :

Touch

Berühren - Übersetzung :

Touch on

Wir berühren - Übersetzung :

We are touched

Berühren - Übersetzung :

Be touching

Wir berühren - Übersetzung :

We touch

Schlüsselwörter : Touch Touching Touched Hands Hand

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir berühren jede Nation.	We touch every nation.
Wir haben nicht zu berühren, lass nicht zu, andere berühren uns	We do not touch, do not let others touch us
Wir unterrichten, berühren und bewegen.	We teach, touch and move.
Wir würden ihn nicht berühren.	We would not touch him.
Okay, jetzt da wir über Berühren reden,	Okay, now that we're talking about touch,
Wir behandeln etwa 120 Haushaltslinien, die zehn verschiedene Generaldirektionen berühren.	We cover something like 120 budget lines with reference to ten different directorates general.
Damit berühren wir bereits das Kernproblem des vorliegen den Funktionshaushaltsplans.	As regards this report, on 13 October Parliament discussed the substance of the matter.
Nicht berühren.	Don't touch.
Nicht berühren!	Don't touch that!
Nichts berühren.	Don't touch a thing.
Aber wir können einander berühren, einander vielleicht sogar schmecken, wenn wir nahe genug herankommen.	But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.
die Raumordnung berühren	town and country planning
Bitte nicht berühren.	Please do not touch.
Bitte nicht berühren.	Please don't touch.
Nur nicht berühren.	Right?
Kinder unheilbar berühren.	Children terminally touch.
Bäume nicht berühren.	Trees do not touch.
Holz nicht berühren.	Wood do not touch.
Niemand sollte sich berühren berühren berühren sie alle Arten von weichen Materialien sind am schwierigsten in der Welt und Alkohol	So do not take a dreamer and forgive him for all that he does. another thing that Nobody should touch it are all kinds of light materials that are the most difficult in the world, and alcohol
Wir benutzen Worte und Kommunikation, um daraus auszubrechen und andere zu berühren.	We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Uns berühren alle Tragödien	We feel for all tragedies
Nicht die Blumen berühren!	Don't touch the flowers.
Nicht das Glas berühren.	Don't touch the glass.
Das Ansatzstück nicht berühren.	Do not touch the connection port.
Finger berühren und fühlen.	Finger touch and feel.
Sie können sie berühren.	You can touch.
Kann ich dich berühren	I can touch you
Sie können es berühren.	You can touch it.
ESMA Verordnung nicht berühren.	ESMA Regulation .
Ich muss dich berühren.	I need to touch you.
Berühren Sie den Stift.	Touch the pen.
Netzwerk das wir berühren und benutzen ist mit uns, praktisch die ganze Zeit.	You know this didn't just grow on trees. People built this, right? And we're gonna talk about a highly technical thing.
Was wir hier tun oder lassen, wird die ETA Fanatiker wenig direkt berühren.	There was a contradiction, then, in Mr Martin's speech.
Sie ruft ein Verlangen in uns hervor, in solchem Maß, dass wir Lust verspüren, den Finger hinzustrecken, um den ihren zu berühren. Aber letztendlich berühren wir doch nur die Oberfläche der Leinwand.	She excites and attracts us, so much so that we feel like reaching out to touch her ....only to be led, with unrelenting firmness, back to the surface of the picture.
Ionenbindungen sind nicht, wie wir in den Salzen, und wir berühren werde auf die in einer Sekunde.	And the weakest of them are the London dispersion forces.
Wir können sie berühren, sie verfolgen und sie schlagen, wenn es uns danach ist.	We can touch them, chase them and hit them if we feel like it.
Wir überprüfen das, indem die Schimpansen in einem Spiel zwei Touch Screens berühren müssen.	So we're going to check that out by having the chimps actually play a game by touching two touch screens.
Was die Einführung der Informatik betrifft, so berühren wir damit bereits das nächste Thema.	I think sanctions was your other point. This is the key question.
Die Geheimnisse des Altertums berühren	Touch the mysteries of antiquity
den nur die Gereinigten berühren.	which none shall touch except the purified
den nur die Gereinigten berühren.	None touch it except the purified.
den nur die Gereinigten berühren.	no one can touch it except the purified ones.
den nur die Gereinigten berühren.	None shall touch it save the purified ones.
Berühren Sie diesen Knopf nicht!	Don't touch that button!
Du darfst es nicht berühren.	You mustn't touch it.

Display this page in English