Es ist von Vorteil gut auszusehen.	It's an advantage to be good looking.
Ich denke, das ist von Vorteil.	Which I think is all to the good.
Wettbewerb zwischen den Börsen ist grundsätzlich von Vorteil .	Competition between exchanges is generally beneficial .
Ein Führerschein ist für diese Position von Vorteil.	Having a driver's license is an advantage for this job.
Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.	It is an advantage to be able to use a computer.
Hier ist die fehlende mechanische Verriegelung von Vorteil.	This is done by means of these switch contacts.
Ein großer Vorteil ist die Portabilität von Allegro.	Allegro is a software library for video game development.
Das ist für beide Seiten von großem Vorteil.	That is a major advantage for both sides.
Eine große Flotte ist von Vorteil, keine Frage.	A large fleet is an advantage, of that there can be no doubt.
Ferner ist dies für die Bevölkerung von Vorteil.	It benefits the public.
Immer wieder ist von gegenseitigem Vorteil die Rede.	Everyone talks about the mutual benefit.
Teilen ist Vorteil.	To share is to gain.
Eine Impfung von FeLV positiven Katzen ist nicht von Vorteil.	Vaccination of FeLV positive cats is of no benefit.
Und der vielleicht überraschendste Vorteil von Optimismus ist Gesundheit.	And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
(a) das Vorhaben ist von Vorteil für das Programmgebiet	(a) the operation is for the benefit of the programme area
Das ist sein Vorteil.	That's his edge.
Unser großer vorteil ist	We have just one advantage.
Darüber hinaus ist auch ein liberales, regulierendes System von Vorteil.	A liberal regulatory regime helps, too.
Diese Wirkung ist bei Patienten mit essentieller Thrombozythämie von Vorteil.	In two of these studies, Xagrid was used in a compassionate use programme (a programme through which doctors can request a medicine for one of their patients before the medicine is fully authorised).
Ein weiterer Vorteil von Montelukast ist die Nichtbeeinflussung der Wachstumsrate.	Lack of effect on growth rate is also a benefit of montelukast.
Abgesehen davon, ist diese Heirat von großem Vorteil für dich.	Besides making a most advantageous marriage for yourself.
Es ist zu seinem Vorteil.	It is to his advantage.
Der zweite Vorteil ist Repräsentation.	The second benefit is representation.
Das ist ein enormer Vorteil.	That's an enormous benefit.
Dies ist ein gewaltiger Vorteil.	And this is extremely valuable.
Das ist ein grosser Vorteil.	It is a huge benefit.
Das ist unser aller Vorteil.	We all stand to benefit from that.
Warum ist sie ein Vorteil?	Why is it to their advantage?
Das ist ein Vorteil, Bruder.	That's an edge, brother.
Ein Vorteil ist daher gegeben.	Consequently, it confers a benefit.
...nur von Vorteil sein kann.	...all of us.
Die Möglichkeit des Handels ist sicher für beide Seiten von Vorteil.	Decision on the adoption of urgent procedure for six motions for resolutions
Der Binnenmarkt ist für alle Beteiligten von Vorteil und kein Nullsummenspiel.	The Single Market is a win win game, not a zero sum game.
Wir haben erfahren, dass stoffliche Verwertung allein nicht von Vorteil ist, sondern nur dann, wenn sie sich zum Vorteil der Umwelt auswirkt.	We have learned that recycling is not in itself a good thing but only good when it is positive and beneficial to the environment.
Entgegen der Behauptungen von Bankern ist dieses Arrangement für die Gesellschaft nicht von Vorteil.	Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society.
Was ist der Vorteil dieser Technologie?	What is the advantage of this technology?
Was ist der Vorteil dieser Technologie?	What is the advantage of that technology?
Ja, das ist wirklich ein Vorteil.	Yes, that is a cinch, isn't it?
Der Vorteil des Inhalierens von Heroin ist die relativ gut kontrollierbare Dosierung.	The contribution of these receptors to the overall pharmacology of heroin remains unknown.
Ein nennenswerter Vorteil ist der günstige Preis von Ammoniak gegenüber anderen Kältemitteln.	By the time the refrigerant is discharged, it is fully pressurized.
Der erste Vorteil von Mitgefühl ist, dass es hoch effektive Geschäftsleitungen kreiert.	The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Ein erheblicher Vorteil von Single Sign On ist die Sicherheit bei Unternehmensaustritten.	A significant benefit of single sign on is the security it brings to the off boarding process.
Gewiß ist ein bescheidener Rückgang der Erdölpreise für die Industriestaaten von Vorteil.	Mr Galland has given us a clear account of these resources.
Das ist sowohl für Russland als auch für die EU von Vorteil.	This is good for both Russia and the EU.
Auch beim maschinellen Sehen ist die Robustheit von HDR Kameras gegenüber extremen Lichtverhältnissen von Vorteil.	Conversely, a decrease of one EV represents a halving of the amount of light.

Verwandte Suchanfragen : Von Vorteil Ist - Von Vorteil, - Ist Nicht Von Vorteil - Es Ist Von Vorteil, - Ist Ein Vorteil - Sind Von Vorteil

Display this page in English