Übersetzung von "ist im Zeitplan" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zeitplan - Übersetzung : Zeitplan - Übersetzung : Zeitplan - Übersetzung : Zeitplan - Übersetzung : Zeitplan - Übersetzung : Ist im Zeitplan - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Arbeitsprogramm liegt im Zeitplan. | The work programme is progressing according to schedule. |
| Der Zeitplan ist ehrgeizig. | The timetable is an ambitious one. |
| 3.10.3 Überschneidungen im Zeitplan einer EBI. | 3.10.3 overlapping activities in the ECI timetable. |
| Der Zeitplan ist jetzt überarbeitet. | The timetable has been revised. |
| Mein Zeitplan ist ziemlich voll. | My schedule is rather tight. |
| Der Zeitplan ist sehr wichtig. | The timetable is all important. tant. |
| Das ist ein klarer Zeitplan. | That is a clear timetable. |
| Wo ist der konkrete Zeitplan? | Where is the actual timetable? |
| Aber das Projekt war genau im Zeitplan. | But that was really right on schedule. |
| Wir sind in der Tat im Zeitplan. | We are on schedule. |
| Der Zeitplan für die Abschaffung der Einhüllen Tankschiffe richtet sich nach dem Zeitplan im MARPOL Übereinkommen. | Timetable the provisions of Directive 2010 65 EU shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement. |
| Folglich liegen wir voll im Zeitplan von Nizza. | We are therefore a good way through the Nice timetable. |
| Zeitplan... | Schedule... |
| Zeitplan | Project name |
| Zeitplan | Schedule |
| Zeitplan | Schedule |
| Zeitplan | Staging |
| Zeitplan | The reduced rate should in each stage be rounded off to the first decimal. |
| Zeitplan | Timetable (Starting dates for projects should be in the period between 1st January and 31st December of the programme year. |
| Zeitplan | Timetable (Starting dates for technical assistance measures should be in the period between 1st January and 31st December of the programme year. |
| Anhand des Zahlungsrhythmus ist zu erkennen, dass die beiden Ziel 2 Programme im Zeitplan liegen. | The rhythm of payments indicates that the two Objective 2 programmes are on schedule. |
| ein beschleunigter Zeitplan für eine Gemeinschaftsrichtlinie vorhanden ist. | for there to be an urgent timetable for a Community directive. |
| Es ist nicht nötig hierfür einen Zeitplan festzulegen. | There is no need to set a timetable for this. |
| Der Zeitplan für diese Maßnahmen ist nicht verhandelbar. | The timetable for action is not subject to debate. |
| Nach unserem Zeitplan ist heute Abend ein Treffen. | We have a schedule to meet by tonight. |
| Auch der Zeitplan des Berichts ist recht günstig. | It only works if the consumer is willing and able to follow the instructions. |
| Unabdingbar ist eine ehrgeizige Zielsetzung für den Zeitplan. | It is important that the timetable is an ambitious one. |
| Zeitplan berechnen... | Modify Summary Task |
| Zeitplan hinzufügen... | Modify Task |
| Zeitplan hinzufügen | Add Schedule |
| 3.11 Zeitplan | 3.11 Timing |
| Der Zeitplan | The timetable |
| Vorläufiger Zeitplan | Implementation of Articles 270(2) and 271 of this Agreement |
| Die Privatisierung von Staatsunternehmen, einschließlich der Banken, liegt im Zeitplan. | The privatisation of public companies, including banks, is on the agenda. |
| Herr Präsident, ich werde mich bemühen, im Zeitplan zu bleiben. | Madam President, I will try and keep to the timetable. |
| Die Verhandlungen kommen planmäßig voran. Wir sind vollständig im Zeitplan. | Negotiations are progressing according to plan, and we are adhering fully to the timetable. |
| Zeitplan für die Abwicklung eines jeden im Programm genannten Vorhabens, | a schedule for completion of each project listed in the programme |
| Steuerbereich hinter dem vorgesehenen Zeitplan herhinkt, ist ein eindeutiger | (International Civil Aviation Organization), according to which 42 of the |
| Was mich jedoch beunruhigt, Herr Präsident, ist der Zeitplan. | This is what we want and what we have always said we wanted. |
| Der Zeitplan bis zum Jahr 2004 ist sehr eng. | The timetable for 2004 is a tight one. |
| Erfreulicherweise liegt die Europäische Union beim Erweiterungsprozess noch immer im Zeitplan. | We are pleased that the European Union is still on schedule concerning enlargement. |
| Zeitplan der Plenarsitzungen | Schedule of plenary meetings |
| Zeitplan neu berechnen | Re calculate Schedule |
| Ausgewählten Zeitplan exportieren | Export Selected Schedule |
| Kein Zeitplan ausgewählt | No schedule selected |
Verwandte Suchanfragen : Im Zeitplan - Im Zeitplan - Bleibt Im Zeitplan - Noch Im Zeitplan - Gut Im Zeitplan - Fortschritte Im Zeitplan - Aufenthalt Im Zeitplan - Wieder Im Zeitplan - Sind Im Zeitplan - Zeitplan Im Überblick - Nicht Im Zeitplan - Bleiben Im Zeitplan - Projekt Im Zeitplan - Halten Im Zeitplan
