Auch als Rohkost ist Kohlrabi geeignet.	Kohlrabi can be eaten raw as well as cooked.
Klimkovice ist auch für Kinder geeignet.	Klimkovice also takes children s needs into consideration.
Es ist auch für größeren Materialabtrag geeignet.	May be perforated for some models of sanders.
Dadurch ist ARP auch für andere Protokolle geeignet.	The EtherType for ARP is 0x0806.
Aber auch die Trauerhalle eines Friedhofes ist grundsätzlich geeignet.	The ceremony is depends on the traditions of the tribe the deceased belonged to.
Er ist auch perfekt geeignet, um Kindern das Radfahren beizubringen.	This can provide a perfect opportunity to teach the kids how to ride.
Auch das Hotel Miramare in Luhačovice ist perfekt für Familienurlaub geeignet.	The Luhačovice spa hotel Miramare is also just the thing for holidaying families.
Das Erbringen von Dienstleistungen ist seinem Wesen nach dafür auch weniger geeignet.	By its very nature, the service industry is less suited to this approach.
Seeverkehr ist umweltfreundlich und deshalb auch gut für den schweren Warenverkehr geeignet.	Because of its environmental friendliness, water traffic is indeed very suitable for heavy goods transportation.
Jedes Papier ist geeignet.	Any paper will do.
Nur dieser ist geeignet.	The rest of this story you know (sniff) only this one is fit. ....piano....
Anwendung eines Thiazolidindions geeignet ist.	thiazolidinedione is appropriate.
Auch regelmäßiges Kaltduschenist zum Training sehr gut geeignet.	The pool is in length, i.e.
Auch nicht legislative Maßnahmen können hier geeignet sein.	Non regulatory initiatives may also be appropriate.
Enbrel kann auch allein angewendet werden, wenn Methotrexat für den Patienten nicht geeignet ist.	Enbrel can also be used on its own if methotrexate is not suitable for the patient.
Er ist daher sowohl für erwachsene Radfahrer, als auch für Familien mit Kindern geeignet.	This makes it suitable for adult cyclists as well as families with children.
Auch das Plutonium im Inneren des Reaktors ist es, was genannt Reaktor Plutonium, das nicht geeignet ist.	Even the plutonium inside the reactor is what's called reactor grade plutonium, which isn't suitable.
Da Gnumeric geringe Anforderungen an die Hardware stellt, ist es auch für ältere Computer geeignet.	For editing a graph, Gnumeric displays a window where all the elements of the graph are listed.
Ist der Boden für Gemüseanbau geeignet?	Does the soil suit vegetables?
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?	Does the soil suit vegetables?
Dieser Film ist für Kinder geeignet.	This movie is suitable for children.
Das Buch ist für Durchschnittsleser geeignet.	This book is suitable for general readers.
Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.	These toys are suitable for girls.
Er ist für die Arbeit geeignet.	He is adequate to the job.
Er ist nicht als Lehrer geeignet.	He is unfit to be a teacher.
Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.	This plant is edible.
Es ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Er ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Sie ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Die Insel ist für Taucher geeignet.	The island also has several other beaches.
Wofür's natürlich auch sehr sehr gut geeignet ist, und das ist ja auch der Grund warum wir hier sind, das sind Retrospiele.	Another thing this is really well suited for, and one of the reasons we're all here, is retro games.
ktuberling ist ein Spiel für kleine Kinder. Aber es ist auch für Erwachsene geeignet, die jung geblieben sind.	ktuberling is a game intended for small children. Of course, it may be suitable for adults who have remained young at heart.
Diese Weltorganisation ist sowohl für die politische Aktion als auch für die Hilfsaktion am besten geeignet.	Thanks to its status as a world organization, the United Nations is the organization best placed to undertake such action in both the political and humanitarian fields.
Meiner Meinung nach ist dies nicht der rechte Ort, und ich bin auch nicht dafür geeignet.	I think this is not the right place and I am not the right person to discuss such matters.
Auch geeignet f xFCr die Wetterlage des n xE4chsten Urlaubsziels.	Or maybe keep an eye on your next holiday destination.
Bei artgerechter Auslastung sind Australian Shepherds auch als Familienhunde geeignet.	This trait is found in many breeds, but most commonly found in Australian Shepherds.
Er musste dafür sowohl persönlich als auch fachlich geeignet sein.	In order to achieve this he had to be deemed professionally suitable.
Dadurch st sie auch für rauhe Umgebungen sehr gut geeignet.	So, you can have two different kinds of security.
Als Familienhund ist sie ebenfalls sehr geeignet.	They are not very active inside, but are very active outside.
Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.	The water is not fit to drink.
Dieses Wasser ist zum Trinken nicht geeignet.	The water is not fit to drink.
Das Buch ist geeignet für deine Bedürfnisse.	This book is suitable for your needs.
Das Buch ist geeignet für Ihre Bedürfnisse.	This book is suitable for your needs.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.	This fish is not fit to eat.
Er ist nicht für den Lehrerberuf geeignet.	He is unfit to be a teacher.

Display this page in English