Klimkovice ist auch für Kinder geeignet.	Klimkovice also takes children s needs into consideration.
Es ist auch für größeren Materialabtrag geeignet.	May be perforated for some models of sanders.
Dadurch ist ARP auch für andere Protokolle geeignet.	The EtherType for ARP is 0x0806.
GEEIGNET FÜR	SUlTABLE FOR
Dadurch st sie auch für rauhe Umgebungen sehr gut geeignet.	So, you can have two different kinds of security.
Natürlich sind alle Kuren sowohl für Damen als auch für Herren geeignet.	All of these are, of course, designed for women, but men can enjoy them too.
Auch das Hotel Miramare in Luhačovice ist perfekt für Familienurlaub geeignet.	The Luhačovice spa hotel Miramare is also just the thing for holidaying families.
Er ist daher sowohl für erwachsene Radfahrer, als auch für Familien mit Kindern geeignet.	This makes it suitable for adult cyclists as well as families with children.
Auch als Rohkost ist Kohlrabi geeignet.	Kohlrabi can be eaten raw as well as cooked.
Seeverkehr ist umweltfreundlich und deshalb auch gut für den schweren Warenverkehr geeignet.	Because of its environmental friendliness, water traffic is indeed very suitable for heavy goods transportation.
für den Weltraum geeignet.	Space qualified.
Super geeignet für Blues.	You'll get (plays), we want . . .
Untertitel geeignet für Hörgeschädigte	Subtitle By willi
Das Panel hat auch das Recht, Gutachten bei für geeignet erachteten Sachverständigen einzuholen.	Review of any measure taken to comply with the arbitration panel ruling
Für Vegetarier und Veganer geeignet.	Suitable for vegetarians and vegans.
...geeignet als Lektüre für Elspeth.	Nice to read aloud to Elspeth.
Diese Weltorganisation ist sowohl für die politische Aktion als auch für die Hilfsaktion am besten geeignet.	Thanks to its status as a world organization, the United Nations is the organization best placed to undertake such action in both the political and humanitarian fields.
Auch hier finden Sie sowohl Routen, die für Familien mit Kindern geeignet sind, als auch schwierigere Varianten.	There you will also find routes suitable for families with children as well as more difficult options.
Enbrel kann auch allein angewendet werden, wenn Methotrexat für den Patienten nicht geeignet ist.	Enbrel can also be used on its own if methotrexate is not suitable for the patient.
Auch regelmäßiges Kaltduschenist zum Training sehr gut geeignet.	The pool is in length, i.e.
Auch nicht legislative Maßnahmen können hier geeignet sein.	Non regulatory initiatives may also be appropriate.
Durch die Weinberge führt auch eine Strecke der Greenways Prag Wien, die sowohl für Wanderer als auch für Fahrradfahrer geeignet ist.	The Greenways Prague Vienna trail, which is suitable for walkers and cyclists, leads directly through the vineyards.
Beide sind für den Posten geeignet.	Both are suitable for the post.
Ist der Boden für Gemüseanbau geeignet?	Does the soil suit vegetables?
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?	Does the soil suit vegetables?
Dieser Film ist für Kinder geeignet.	This movie is suitable for children.
Das Buch ist für Durchschnittsleser geeignet.	This book is suitable for general readers.
Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.	These toys are suitable for girls.
Er ist für die Arbeit geeignet.	He is adequate to the job.
Es ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Er ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Sie ist für Minderjährige nicht geeignet.	It isn't suitable for minors.
Die Insel ist für Taucher geeignet.	The island also has several other beaches.
Natürlich nicht für niedrige Temperaturen geeignet.	Of course, not for the lower temperatures.
Präzisionsbahnverfolgungssysteme, geeignet für 'Flugkörper', wie folgt	Precision tracking systems, usable for 'missiles', as follows
Da Gnumeric geringe Anforderungen an die Hardware stellt, ist es auch für ältere Computer geeignet.	For editing a graph, Gnumeric displays a window where all the elements of the graph are listed.
Damit sind sie auch für hochalpine Touren mit stark geneigten Querungen oder hartem Firn geeignet.	Some manufacturers make their snowshoes with boot or toe covers to provide the same protection.
Wahrsagen und sprechende Tiere Angeblich sind die Rauhnächte auch für das Befragen von Orakeln geeignet.	Twelfth Night is a festival, in some branches of Christianity marking the coming of the Epiphany.
Die hiesigen Skigebiete sind für anspruchsvolle sowie Freizeitfahrer geeignet, und zu ihnen gehört auch Kohútka.	The skiing complexes situated here, including Kohútka, are suitable for both demanding and recreational skiers.
Geeignet sind die Rundwanderungen alle auch für blinde und sehbehinderte Menschen mit Begleitperson sowie für Familien mit Kindern.	The circular walks are all suitable for blind people or those with impaired sight with their own guides as well as for families with children.
ktuberling ist ein Spiel für kleine Kinder. Aber es ist auch für Erwachsene geeignet, die jung geblieben sind.	ktuberling is a game intended for small children. Of course, it may be suitable for adults who have remained young at heart.
Aber auch die Trauerhalle eines Friedhofes ist grundsätzlich geeignet.	The ceremony is depends on the traditions of the tribe the deceased belonged to.
Ein solches Modell wäre auch für zukünftige Anpassungen der Systeme besser geeignet ( schnellerer Marktzugang , höhere Flexibilität )	Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility )
Beide sind vollständig unabhängig von einer Energieversorgung und auch für die Firmware von portablen Geräten geeignet.	The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on.
Die Böden, auf denen Caraibeiras gedeihen, sind auch für den Anbau von Mais sehr gut geeignet.	The sound is made by creating a low rumble in the abdomen bringing the sound up to a high pitch.

Display this page in English