Er startete rasche Angriffe mittels mechanisierten Streitkräfte (Panzer), die für die Wüste ideal geeignet waren.	The Igbo lived east of the delta (but with the Anioma on the west of the Niger River).
Das Schiff war ideal für die dänischen Gewässer und die kurzen, kabbeligen Wellen der Ostsee geeignet.	The ship was purpose built for sailing in Danish waters and the Baltic Sea, and the top speed was calculated to have been about .
Er ist ideal dazu geeignet, an der Spitze eines technokratischen Reservekabinetts zu stehen.	He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.
Es stellte sich jedoch schnell heraus, dass ein Dirtsurfer Inline Board ideal für höhere Geschwindigkeiten und auch für andere Untergründe geeignet ist.	Skating the Dirtsurfer means to push yourself forward with one foot while standing on the Dirtsurfer with the other foot the way you would a skateboard.
Ideal für eine Farm.	Good for homesteading'.
Ideal für die Königin von Scheba.	Oh, Calamity. You could stable the queen of Sheba.
GEEIGNET FÜR	SUlTABLE FOR
Beide Formate sind ideal für diese Plattform.	For owners of Palm compatible handhelds, the Palm document and iSilo formats are ideal for this platform.
Das Landschaftsschutzgebiet Pálava ist ideal für Wanderungen.	The Pálava Protected Landscape Area is ideal for hiking.
Das Wetter ist ideal für ein Picknick.	It's ideal weather for a picnic.
Dieses Grundstück ist ideal für unser Haus.	This site is ideal for our house.
Die Parks sind ideal für das Schreiben.	Parks are ideal for writing.
Ich Ideal).	deprejudice).
Nein, ideal.	No, ideal.
Das ist für die Aufnahme von Sonnenkraft ideal.	This is ideal for solar power reception.
Natürlich ist er nicht für alle Leute ideal.	The symbolic king who talks with his son says somewhere that his role is to build for man 'a house in which his steps have a purpose'.
Ein Kurztrip nach Warschau ist also ideal geeignet, Ihr polnischen Sprachkenntnisse aufzufrischen gleichzeitig haben Sie jedoch die Gewißheit, sich tatsächlich auch verständigen zu können.	Therefore, any city break in Warsaw is an opportunity to explore the Polish language while still getting along quite well both in the hotels and tourist areas, and beyond.
für den Weltraum geeignet.	Space qualified.
Super geeignet für Blues.	You'll get (plays), we want . . .
Untertitel geeignet für Hörgeschädigte	Subtitle By willi
Leichte und trägergestützte Jagdflugzeuge eignen sich ideal für Kurvenkämpfe.	Lightweight fighters and carrier fighters are good for dogfights.
Das wäre ideal.	That'd be perfect.
Das war ideal.	That was ideal.
0,5 kg ideal.	Losing around 0.5 kg (1 lb) per week is ideal.
Schönheit, Übereinstimmung, Ideal.	Beauty, harmony, the ideal.
Das wäre ideal.	That would be ideal.
Das ist ideal!	That's perfect!
Manche Städte sind dafür ideal geeignet, da sie unterschiedliche Arten von Humankapital konzentrieren und zufällige Interaktionen zwischen Menschen mit Wissen und Fähigkeiten unterschiedlicher Art fördern.	Certain cities are ideally suited for this, because they concentrate different kinds of human capital and encourage random interactions between people with different knowledge and skills.
D.h. für jedes echte Ideal formula_5 gilt Aus formula_6 folgt formula_7Mit anderen Worten Ein echtes Ideal formula_2 wird maximal genannt, wenn es kein anderes echtes Ideal von formula_1 gibt, das formula_3 ganz enthält.	In noncommutative ring theory, a maximal right ideal is defined analogously as being a maximal element in the poset of proper right ideals, and similarly, a maximal left ideal is defined to be a maximal element of the poset of proper left ideals.
Ich bin überzeugt, dass dieser Arbeitsplatz ideal für dich ist.	I'm convinced that this job is perfect for you.
Für Vegetarier und Veganer geeignet.	Suitable for vegetarians and vegans.
...geeignet als Lektüre für Elspeth.	Nice to read aloud to Elspeth.
Das Wetter war ideal.	The weather was ideal.
) Zwischen Ideal und Wirklichkeit.	Translated by C. H. Oldfather.
IDEAl Code aus KDevelop	IDEAl code from KDevelop
Das Sofa ist ideal.	Great!
Warum immer dein Ideal?	Why do you force your ideals on me?
Glaubt an das Ideal.	Believe in the ideal.
Das ist doch ideal.	That's ideal.
Ideal eher für erwachsene Cineasten mit Interesse für Existentialismus und sehr ruhige Kamerafahrten.	More suited to adult cinema enthusiasts with an interest in existentialism and very smooth tracking shots.
Mein Typ ist er nicht, aber für dich wäre er ideal.	He's not my type, but he would be perfect for you.
Beide sind für den Posten geeignet.	Both are suitable for the post.
Ist der Boden für Gemüseanbau geeignet?	Does the soil suit vegetables?
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?	Does the soil suit vegetables?
Dieser Film ist für Kinder geeignet.	This movie is suitable for children.

Display this page in English