Übersetzung von "innerhalb von 3 Monaten datiert" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Datiert - Übersetzung :
Dated

Innerhalb - Übersetzung :
Within

Datiert - Übersetzung :
Dated at

Datiert - Übersetzung :
Dated by

Innerhalb von 3 Monaten datiert - Übersetzung :
Dated within 3 months

Schlüsselwörter : Dated Dates Entry September November Within Walls Inside Year Weeks Past Eight Couple

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Innerhalb von 3 Monaten nach dem Öffnen
Use within 3 months of opening.
Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
When opened, use within 3 months.
Innerhalb von 3 Monaten nach dem Öffnen aufbrauchen.
Use within 3 months of opening.
2 innerhalb von 3 bis 5 Monaten erreicht.
The target plasma concentration is usually reached within a period of 3 to 5 months.
Wissenschaftliche Beratung für Antragsteller innerhalb von 3 Monaten
to complete the provision of scientific advice to applicants within 3 months
Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verwenden.
Once opened, use within 3 months.
Wissenschaftliche Beratung für Antragsteller innerhalb von 3 Monaten
to complete the provision of scientific advice to applicants within 3 months
Diese Nebenwirkungen bildeten sich innerhalb von 3 Monaten spontan zurück.
The events were spontaneously reversible within 3 months.
Exp Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once broached, use within 3 months.
Verwendbar bis Innerhalb von 3 Monaten nach dem ersten Öffnen verwenden.
Use within 3 months of first opening.
Verwendbar bis Innerhalb von 3 Monaten nach dem ersten Öffnen verwenden.
Date opened ..
Nach Öffnen ist der Inhalt der Flasche innerhalb von 3 Monaten aufzubrauchen.
Once opened, the contents of the bottle should be used within 3 months.
Nicht über 25 C lagern und innerhalb von 3 Monaten nach än
M
In beiden Studien wurden innerhalb von 3 Monaten nach Applikation Tumoren beobachtet.
In both studies, tumours were observed within 3 months of dosing.
Verwendbar bis MM JJJJ Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verwenden.
EXP month year Once opened, use within 3 months.
innerhalb von 3 Monaten nach einer schweren Blutung, nach einem schweren Trauma oder
3 4.4 Special warnings and precautions for use
11 17 Verwendbar bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once broached, use within 3 months.
VERFALLDATUM 23 33 Verwendbar bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
EXP month year Once broached, use within 3 months.
(a) innerhalb von drei Monaten
(a) within three months,
3, 15) von wiederkehrender AOM (definiert als 3 Episoden innerhalb von 6 Monaten oder 4 Episoden innerhalb eines Jahres) oder eine 23 ige Reduktion (95 CI
3, 15) in recurrent AOM (defined as 3 episodes in six months or 4 episodes in one year) or a 23 (95 CI
6 zytotoxischen T Lymphozyten und der natürlichen Killerzellen erfolgt innerhalb von 3 bis 12 Monaten.
The recovery of cytotoxic T lymphocytes and natural killer cells occurs within 3 to 12 months.
Dieser Fonds stand innerhalb von drei Monaten.
This Fund was set up in three months.
Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
EXP Use within 6 months after first opening.
Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.
Use within 6 months after first opening.
Und das innerhalb von nur wenigen Monaten.
And within a few months.
Impfungen Lebendvakzine dürfen nicht gleichzeitig mit ORENCIA oder innerhalb von 3 Monaten nach dessen Absetzen gegeben werden.
Vaccinations Live vaccines should not be given concurrently with ORENCIA or within 3 months of its discontinuation.
3 , der dendrochronologisch auf das Jahr 1512 datiert wurde.
3 , which was dated dendrochronologically to the year 1512.
In Artikel 9 Absatz 3 werden die Worte innerhalb von drei Monaten durch die Worte innerhalb von zwei Monaten oder möglichst bald danach ersetzt, soweit der am 1. Januar 2008 beginnende Fünfjahreszeitraum betroffen ist.
In Article 9(3), the words within three months shall read within two months or as soon as practicable thereafter in so far as the five year period starting on 1 January 2008 is concerned.
26. beschließt, die in den Ziffern 1, 3 und 7 beschriebenen Maßnahmen innerhalb von 12 Monaten zu überprüfen
Decides to review the measures outlined in paragraphs 1, 3 and 7 above, within 12 months
In klinischen Studien entwickelte die Mehrzahl der Patienten innerhalb von 3 Monaten ab Behandlungsbeginn IgG Antikörper gegen rhGAA.
In clinical studies, the majority of patients developed IgG antibodies to rhGAA typically within 3 months of treatment.
(a) Innerhalb einer Frist von 3 Monaten ab der Aufforderung, die das Benelux Markenamt an den Anmelder oder
The national office may require payment of the national application fee. indication of an address for service in the State in question, translation of the request for con version, and furnishing of a representation of the mark in the required number of copies, within a time limit of at least two months following the receipt of the request for conversion by the national office (Article 110 (3) CTMR)
Dieser Vorgang wurde innerhalb von zwei Monaten abgeschlossen .
The whole operation was concluded within two months .
Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.
Within months, Israel struck.
Innerhalb von drei Monaten hatte sich vieles verändert.
In three months, many things had changed.
Das alles wurde innerhalb von 12 Monaten veröffentlicht.
All, again, published within just about a 12 month period.
Ich musste 22,5kg innerhalb von drei Monaten abnehmen.
I had to drop 50 pounds in three months.
(d) Innerhalb einer Frist von 2 Monaten ab
(a) Fee for the registration of the trade mark cation
Er würde Sie innerhalb von sechs Monaten umbringen.
He'd kill you inside of six months.
Die maximale Zieldosis von zweimal täglich 160 mg Valsartan sollte, in Abhängigkeit von der Verträglichkeit, innerhalb von 3 Monaten erreicht werden.
In general, it is recommended that patients achieve a dose level of 80 mg twice daily by two weeks after treatment initiation and that the target maximum dose, 160 mg twice daily, be achieved by three months, based on the patient's tolerability.
B. in Abständen von 3 Monaten).
Cardiac function should be further monitored during treatment (e. g. every three months).
Wird die Anwendung gestoppt, so werden die Ausgangswerte der erythropoetischen Parameter innerhalb einer Erholungsphase von 1 3 Monaten erreicht.
Subcutaneous administration results in a similar pattern of erythropoietic stimulation as after intravenous administration.
Wird die Anwendung gestoppt, so werden die Ausgangswerte der erythropoetischen Parameter innerhalb einer Erholungsphase von 1 3 Monaten erreicht.
38 When administration is halted, the eyrthropoietic parameters return toward baseline levels within the recovery period of 1 3 months.
Wird die Anwendung gestoppt, so werden die Ausgangswerte der erythropoetischen Parameter innerhalb einer Erholungsphase von 1 3 Monaten erreicht.
46 When administration is halted, the eyrthropoietic parameters return toward baseline levels within the recovery period of 1 3 months.
Die Ausfuhrverpflichtung muss innerhalb von achtzehn Monaten (zwei Verlängerungen von jeweils sechs Monaten möglich) erfüllt werden.
The export obligation must be fulfilled within a prescribed time frame after issuance of the licence (18 months with two possible extensions of six months each).
Die Planungskommission tagte innerhalb von zehn Monaten sechs Mal.
The planning committee met six times over the course of ten months.

 

Verwandte Suchanfragen : Innerhalb Von 3 Monaten - Zeitraum Von 3 Monaten - Innerhalb Von 6 Monaten - Innerhalb Von Drei Monaten - Innerhalb Von Zwei Monaten - Innerhalb Von Sechs Monaten - Innerhalb Von 12 Monaten - Innerhalb Von 2 Monaten - In 3 Monaten - Nach 3 Monaten - Vor 3 Monaten - Seit 3 ​​Monaten - Innerhalb Von 3 Werktagen - Innerhalb Von 3 Wochen
Display this page in English Display this page in English