Übersetzung von "innerhalb von 6 Monaten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Innerhalb - Übersetzung :

Innerhalb von 6 Monaten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Within Walls Inside Year Weeks Past Eight Couple

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.	EXP Use within 6 months after first opening.
Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.	Use within 6 months after first opening.
1.1 Kurzfristige Maßnahmen (innerhalb von 6 bis 18 Monaten)	1.1 Short term measures (6 18 months)
Verwendbar bis Nach dem Öffnen innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen	EXP To be used within 6 months after opening the bottle
7, 36) von wiederkehrender AOM (definiert als 5 Episoden innerhalb von 6 Monaten oder 6 Episoden innerhalb eines Jahres).	7, 36) reduction for recurrent AOM (5 episodes in six months or 6 episodes in one year).
7, 36) von wiederkehrender AOM (definiert als 5 Episoden innerhalb von 6 Monaten oder 6 Episoden innerhalb eines Jahres).	7,36) reduction for recurrent AOM (5 episodes in six months or 6 episodes in one year).
Das Präparat sollte innerhalb von 6 Monaten nach Anbruch aufgebraucht werden.	The product should be used within 6 months of opening.
Verwendbar bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.	EXP month year Once opened use within 6 months.
Verw. bis Monat Jahr Nach Anbruch innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.	EXP month year Once opened use within 6 months.
Myokardinfarkt innerhalb von 6 Monaten vor der Behandlung, gibt es keine Erfahrungswerte.	There is no experience with Myocet in patients with a history of cardiovascular disease, e. g. myocardial infarction within 6 months prior to treatment.
Verwendbar bis MM JJJJ Nach dem Anbrechen innerhalb von 6 Monaten aufzubrauchen.	EXP month year Once broached, use within 6 months.
Die Erholung normaler B Zellen setzte innerhalb von 6 Monaten ein und die mediane B Zellzahl normalisierte sich innerhalb von 9 Monaten nach der Behandlung.	Pharmacodynamic analysis demonstrated that this was a temporary effect recovery of normal B cells began within 6 months and median counts of B cells were within normal range within 9 months after treatment.
VIRAMUNE Suspension zum Einnehmen sollte innerhalb von 6 Monaten nach dem Öffnen aufgebraucht werden.	44 be used within 6 months after first opening of the bottle.
6 zytotoxischen T Lymphozyten und der natürlichen Killerzellen erfolgt innerhalb von 3 bis 12 Monaten.	The recovery of cytotoxic T lymphocytes and natural killer cells occurs within 3 to 12 months.
(a) innerhalb von drei Monaten	(a) within three months,
Eine Zusammenfassung der Studie wird innerhalb von 6 Monaten nach Beendigung der Studie (voraussichtlich 2012) eingereicht.	A study synopsis will be submitted within 6 months of study completion (anticipated 2012).
Die mikroskopischen und funktionellen Wirkungen bildeten sich innerhalb von 6 Monaten nach der Behandlung vollständig zurück.	Reversal of both the microscopic and functional effects was complete within 6 months post dose.
0,25 (Restlaufzeit von höchstens 6 Monaten)	0,25 (residual term to final maturity six months or less)
Bei 6 der mit Basiliximab behandelten Patienten und bei 10 der mit Placebo behandelten Patienten kam es innerhalb von 6 Monaten zum Transplantatverlust.	Graft loss occurred in 6 of basiliximab treated and 10 of placebo treated patients by 6 months.
6 Monaten.	6 months.
Dieser Fonds stand innerhalb von drei Monaten.	This Fund was set up in three months.
Innerhalb von 3 Monaten nach dem Öffnen	Use within 3 months of opening.
Und das innerhalb von nur wenigen Monaten.	And within a few months.
3, 15) von wiederkehrender AOM (definiert als 3 Episoden innerhalb von 6 Monaten oder 4 Episoden innerhalb eines Jahres) oder eine 23 ige Reduktion (95 CI	3, 15) in recurrent AOM (defined as 3 episodes in six months or 4 episodes in one year) or a 23 (95 CI
Ein Rückgang ihrer hypernormalen eGFR (geschätzte glomeruläre Filtrationsrate) wurde innerhalb von 6 Monaten nach Einleitung der Replagal Therapie beobachtet.	Reduction in their hypernormal eGFRs was observed within 6 months of initiating Replagal therapy.
Vor 6 Monaten.	I never asked.
Innerhalb von 6 Wochen verbrauchen.	EXP During use use within 6 weeks
Dieser Vorgang wurde innerhalb von zwei Monaten abgeschlossen .	The whole operation was concluded within two months .
Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.	Within months, Israel struck.
Innerhalb von drei Monaten hatte sich vieles verändert.	In three months, many things had changed.
Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.	When opened, use within 3 months.
Innerhalb von 3 Monaten nach dem Öffnen aufbrauchen.	Use within 3 months of opening.
2 innerhalb von 3 bis 5 Monaten erreicht.	The target plasma concentration is usually reached within a period of 3 to 5 months.
Wissenschaftliche Beratung für Antragsteller innerhalb von 3 Monaten	to complete the provision of scientific advice to applicants within 3 months
Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verwenden.	Once opened, use within 3 months.
Das alles wurde innerhalb von 12 Monaten veröffentlicht.	All, again, published within just about a 12 month period.
Ich musste 22,5kg innerhalb von drei Monaten abnehmen.	I had to drop 50 pounds in three months.
(d) Innerhalb einer Frist von 2 Monaten ab	(a) Fee for the registration of the trade mark cation
Wissenschaftliche Beratung für Antragsteller innerhalb von 3 Monaten	to complete the provision of scientific advice to applicants within 3 months
Er würde Sie innerhalb von sechs Monaten umbringen.	He'd kill you inside of six months.
Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.VIRAMUNE sollte innerhalb von 6 Monaten nach dem Öffnen aufgebraucht werden.	VIRAMUNE should be used within 6 months of opening the bottle.
Berichte sind in Abständen von 6 Monaten einzureichen.	Reports are awaited every 6 months.
2 Säuglinge im Alter von 2 6 Monaten	2 Infants aged 2 6 months
12 Säuglinge im Alter von 2 6 Monaten	11 Infants aged 2 6 months
Auffrischungsimpfungen sollten im Abstand von 6 Monaten erfolgen.	a booster injection should be administered at 6 month intervals.

Display this page in English