Übersetzung von "in seinen Räumen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Räumen - Übersetzung :

In seinen Räumen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Vacate Clearing Clear Evacuate Cleared Brother Head

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich werde morgen den General aus seinen Räumen ausquartieren.	I'll move the general out of his quarters tomorrow.
Die Untersuchung des FBI hatte Scott gezwungen seinen Arbeitsplatz zu räumen.	The FBI s investigation forced Scott out of his job.
in geschlossenen Räumen	Only indoors
Gerets musste seinen Stuhl für Kurt Jara räumen, der wiederum den Klassenerhalt schaffte.	After a faltering start to the season, Gerets was fired and replaced by Kurt Jara.
Arbeit in geschlossenen Räumen	indoor work
Die Wand und Deckengemälde in mehreren Räumen galten als Geschenk von Antoine Pesne an seinen Schüler und Freund.	The wall and ceiling paintings in several rooms were considered to be a present from Antoine Pesne to his student and friend.
In seinen Räumen hat schon eine ganze Reihe von bekannten Persönlichkeiten geweilt, unter anderem der französische Kaiser Napoleon.	In its time it has played host to a number of important personalities, such as French Emperor Napoleon Bonaparte.
Es wird daher empfohlen, das Arzneimittel nicht in geschlossenen Räumen bzw. in gut gelüfteten Räumen anzuwenden.	It is recommended that the product is applied in the open air or in a well ventilated room.
Ich liebe Kunst in öffentlichen Räumen.	I love public art.
Deck räumen!	Clear deck!
Decks räumen!	Clear decks for action!
Deck räumen.	Clear deck.
Deck räumen.	Clear deck.
Druckbehältnis vertikal in gut belüfteten Räumen aufbewahren.	Store gas cylinders vertically in well ventilated rooms.
Wir räumen das Geschirr in die Spülmaschine.	We put the dishes in the dishwasher.
Sie wollen es in verschiedenen Räumen hören.	You want to hear it in different rooms and whatever.
Das wird meist in kleineren Räumen gespielt.	These are played mainly in small rooms.
Im gleichen Jahr musste Gillman krankheitsbedingt seinen Platz als Head Coach der Chargers zugunsten von Charlie Waller räumen.	The team also saw Gillman step down due to health and offensive backfield coach Charlie Waller promoted to head coach after the completion of the regular season.
Beide Katapulte räumen.	Clear both catapults.
Stege achtern räumen.	Clear the catwalk aft.
Weitermachen, Sperre räumen.	Continue clearing barrier.
Bis zur Eheschließung nächtigten sie in verschiedenen Räumen.	They slept in separate rooms until they were married.
Dort wird in historischen Räumen die Stadtgeschichte erläutert.	The town's history is described in its historical rooms.
Sie wurden in separaten Räumen von Stewardessen verköstigt.	One of these was the shutting down of her No.
Sie müssen sich nicht in abgedunkelten Räumen aufhalten.	You do not need to stay in a darkened room.
Das Spray bevorzugt in gut belüfteten Räumen anwenden.	Spray preferably in a well ventilated area.
Den Spray bevorzugt in gut belüfteten Räumen anwenden.	Spray preferably in a well ventilated area.
Ziel Nr. 5b Regionen in den Groß räumen	Objective 5b following areas
Räumen Sie auf in diesem Dschungel von Personalbonifikationen!	Sort out the tangle of staff allowances.
Wir räumen den Berg.	We're trying to Clear the mountain.
Den Gerichtssaal räumen lassen.	Order in the court! Order!
Räumen Sie den Saal!	Clear this court.
Räumen Sie den Saal!	Clear this court.
Räumen Sie den Gerichtssaal!	Clear this court.
Räumen Sie den Gerichtssaal!	Clear the court.
Hört auf zu räumen.	Everybody, stop the moving!
Räumen Sie das auf.	He's committed harakiri.
Stege eackbord achtern räumen.	Clear the catwalks portside aft.
Alle Mann, Deck räumen.	All personnel, clear the deck aft.
In unendlichdimensionalen Räumen sind lineare Abbildungen nicht notwendigerweise stetig.	If is infinite dimensional, there exist linear maps which are not continuous.
Man verbringt über 90 seines Lebens in geschlossenen Räumen.	People spend over 90 percent of their lives indoors.
13.000 Mädchen studierten hier in unterirdischen Räumen voller Skorpione.	13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
In größeren Räumen spiegeln oft die Deckenleuchten im Schirm.	In large offices ceiling lights are often
Ich muss mich in ihren Räumen oben ebenfalls umsehen.	I'II have to look around your rooms upstairs as well as here.
Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten Räumen und Mietunterkünften (1 Punkt)	No smoking in common areas and rental accommodation (1 point)

Display this page in English