Übersetzung von "in ihren Räumen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Räumen - Übersetzung :

In ihren Räumen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Husband Head Please Your Father Vacate Clearing Clear Evacuate Cleared

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich muss mich in ihren Räumen oben ebenfalls umsehen.	I'II have to look around your rooms upstairs as well as here.
Endlich werden die Generäle ihren Platz räumen.	The generals are finally bowing out.
Erfreulicherweise räumen bereits acht Mitgliedstaaten ihren Bürgern diese Möglichkeit ein.	Fortunately there are already eight Member States who enable their citizens to do so.
in geschlossenen Räumen	Only indoors
Ich erkenne an der Pünktlichkeit der Essenszeiten, dass sie nicht mehr in ihren eigenen Räumen sind.	I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. Right?
Arbeit in geschlossenen Räumen	indoor work
Es wird daher empfohlen, das Arzneimittel nicht in geschlossenen Räumen bzw. in gut gelüfteten Räumen anzuwenden.	It is recommended that the product is applied in the open air or in a well ventilated room.
Ich liebe Kunst in öffentlichen Räumen.	I love public art.
Deck räumen!	Clear deck!
Decks räumen!	Clear decks for action!
Deck räumen.	Clear deck.
Deck räumen.	Clear deck.
Dezember 1955 in Montgomery, Alabama verhaftet, weil sie sich weigerte, ihren Sitzplatz im Bus für einen weißen Fahrgast zu räumen.	On December 1, 1955, in Montgomery, Alabama, Parks refused to obey bus driver James F. Blake's order to give up her seat in the colored section to a white passenger, after the white section was filled.
Druckbehältnis vertikal in gut belüfteten Räumen aufbewahren.	Store gas cylinders vertically in well ventilated rooms.
Wir räumen das Geschirr in die Spülmaschine.	We put the dishes in the dishwasher.
Sie wollen es in verschiedenen Räumen hören.	You want to hear it in different rooms and whatever.
Das wird meist in kleineren Räumen gespielt.	These are played mainly in small rooms.
Politiker räumen in ihren rationalen Momenten (ja, die gibt s) ein, dass man ihnen vor allem in Vorwahlzeiten die Zinssatz Waffe nicht anvertrauen kann.	Politicians acknowledge, in their more rational moments (yes, they have them), that they can t be trusted with the interest rate weapon, especially as an election approaches.
Im Mai 1988 forderte in Rom ein männlicher Fahrgast eine schwarze Italienerin eriträischer Herkunft auf, ihren Platz für Weiße zu räumen.	3.9.10.In May 1988in Rome,a blackltalian womanof Eritreanorigin was told by amale passenger to give up her seat to a white.
Beide Katapulte räumen.	Clear both catapults.
Stege achtern räumen.	Clear the catwalk aft.
Weitermachen, Sperre räumen.	Continue clearing barrier.
Bis zur Eheschließung nächtigten sie in verschiedenen Räumen.	They slept in separate rooms until they were married.
Dort wird in historischen Räumen die Stadtgeschichte erläutert.	The town's history is described in its historical rooms.
Sie wurden in separaten Räumen von Stewardessen verköstigt.	One of these was the shutting down of her No.
Sie müssen sich nicht in abgedunkelten Räumen aufhalten.	You do not need to stay in a darkened room.
Das Spray bevorzugt in gut belüfteten Räumen anwenden.	Spray preferably in a well ventilated area.
Den Spray bevorzugt in gut belüfteten Räumen anwenden.	Spray preferably in a well ventilated area.
Ziel Nr. 5b Regionen in den Groß räumen	Objective 5b following areas
Räumen Sie auf in diesem Dschungel von Personalbonifikationen!	Sort out the tangle of staff allowances.
Wir räumen den Berg.	We're trying to Clear the mountain.
Den Gerichtssaal räumen lassen.	Order in the court! Order!
Räumen Sie den Saal!	Clear this court.
Räumen Sie den Saal!	Clear this court.
Räumen Sie den Gerichtssaal!	Clear this court.
Räumen Sie den Gerichtssaal!	Clear the court.
Hört auf zu räumen.	Everybody, stop the moving!
Räumen Sie das auf.	He's committed harakiri.
Stege eackbord achtern räumen.	Clear the catwalks portside aft.
Alle Mann, Deck räumen.	All personnel, clear the deck aft.
In unendlichdimensionalen Räumen sind lineare Abbildungen nicht notwendigerweise stetig.	If is infinite dimensional, there exist linear maps which are not continuous.
Man verbringt über 90 seines Lebens in geschlossenen Räumen.	People spend over 90 percent of their lives indoors.
13.000 Mädchen studierten hier in unterirdischen Räumen voller Skorpione.	13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
In größeren Räumen spiegeln oft die Deckenleuchten im Schirm.	In large offices ceiling lights are often
Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten Räumen und Mietunterkünften (1 Punkt)	No smoking in common areas and rental accommodation (1 point)

Display this page in English