Übersetzung von "in Räumen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| in geschlossenen Räumen | Only indoors |
| Arbeit in geschlossenen Räumen | indoor work |
| Es wird daher empfohlen, das Arzneimittel nicht in geschlossenen Räumen bzw. in gut gelüfteten Räumen anzuwenden. | It is recommended that the product is applied in the open air or in a well ventilated room. |
| Ich liebe Kunst in öffentlichen Räumen. | I love public art. |
| Deck räumen! | Clear deck! |
| Decks räumen! | Clear decks for action! |
| Deck räumen. | Clear deck. |
| Deck räumen. | Clear deck. |
| Druckbehältnis vertikal in gut belüfteten Räumen aufbewahren. | Store gas cylinders vertically in well ventilated rooms. |
| Wir räumen das Geschirr in die Spülmaschine. | We put the dishes in the dishwasher. |
| Sie wollen es in verschiedenen Räumen hören. | You want to hear it in different rooms and whatever. |
| Das wird meist in kleineren Räumen gespielt. | These are played mainly in small rooms. |
| Beide Katapulte räumen. | Clear both catapults. |
| Stege achtern räumen. | Clear the catwalk aft. |
| Weitermachen, Sperre räumen. | Continue clearing barrier. |
| Bis zur Eheschließung nächtigten sie in verschiedenen Räumen. | They slept in separate rooms until they were married. |
| Dort wird in historischen Räumen die Stadtgeschichte erläutert. | The town's history is described in its historical rooms. |
| Sie wurden in separaten Räumen von Stewardessen verköstigt. | One of these was the shutting down of her No. |
| Sie müssen sich nicht in abgedunkelten Räumen aufhalten. | You do not need to stay in a darkened room. |
| Das Spray bevorzugt in gut belüfteten Räumen anwenden. | Spray preferably in a well ventilated area. |
| Den Spray bevorzugt in gut belüfteten Räumen anwenden. | Spray preferably in a well ventilated area. |
| Ziel Nr. 5b Regionen in den Groß räumen | Objective 5b following areas |
| Räumen Sie auf in diesem Dschungel von Personalbonifikationen! | Sort out the tangle of staff allowances. |
| Wir räumen den Berg. | We're trying to Clear the mountain. |
| Den Gerichtssaal räumen lassen. | Order in the court! Order! |
| Räumen Sie den Saal! | Clear this court. |
| Räumen Sie den Saal! | Clear this court. |
| Räumen Sie den Gerichtssaal! | Clear this court. |
| Räumen Sie den Gerichtssaal! | Clear the court. |
| Hört auf zu räumen. | Everybody, stop the moving! |
| Räumen Sie das auf. | He's committed harakiri. |
| Stege eackbord achtern räumen. | Clear the catwalks portside aft. |
| Alle Mann, Deck räumen. | All personnel, clear the deck aft. |
| In unendlichdimensionalen Räumen sind lineare Abbildungen nicht notwendigerweise stetig. | If is infinite dimensional, there exist linear maps which are not continuous. |
| Man verbringt über 90 seines Lebens in geschlossenen Räumen. | People spend over 90 percent of their lives indoors. |
| 13.000 Mädchen studierten hier in unterirdischen Räumen voller Skorpione. | 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. |
| In größeren Räumen spiegeln oft die Deckenleuchten im Schirm. | In large offices ceiling lights are often |
| Ich muss mich in ihren Räumen oben ebenfalls umsehen. | I'II have to look around your rooms upstairs as well as here. |
| Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten Räumen und Mietunterkünften (1 Punkt) | No smoking in common areas and rental accommodation (1 point) |
| Verbindungskabel und Schläuche dürfen in diesen Räumen vorhanden sein. | Connecting cables and flexible hoses may be inside this space. |
| Gesellschaften, die in diesen Räumen leben, nennt man frontier society. | A frontier is the political and geographical areas near or beyond a boundary. |
| Für Kunst in öffentlichen Räumen konnte ich auch Glas schneiden. | With public art, I could also make cut glass. |
| Ihr müsst bedenken, wir verbringen 90 unserer Leben in Räumen. | Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors. |
| Benutzung des Personenwagens in städtischen und ländlichen Räumen (Herr TOSH) | The use of the private car in urban and rural environments (Mr Tosh). |
| am 10. und 11. Dezember ganztägig in den Räumen des | on 10 and 11 December, all day on the premises of the |
Verwandte Suchanfragen : In Kleinen Räumen - In Seinen Räumen - In öffentlichen Räumen - In Ihren Räumen - In Engen Räumen - In Engen Räumen - In Geschlossenen Räumen - In Engen Räumen - In öffentlichen Räumen - Lager Räumen - Wird Räumen - Fachboden Räumen - Betrieb In Geschlossenen Räumen
