Übersetzung von "in einem höheren Platz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Platz - Übersetzung : Platz - Übersetzung : Platz - Übersetzung : In einem höheren Platz - Übersetzung : Platz - Übersetzung : Platz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nach einem siebten Platz in Monaco, erreichte Alonso in Kanada den zweiten Platz. | On the second day of the Barcelona pre season test Alonso had an accident at turn 3. |
Ich denke nicht, Menschen nehmen so etwas wie einen höheren Platz ein. | I don't think humans have like, a higher, like, place. |
Humor ist in einem Wörterbuch fehl am Platz. | Humor is out of place in a dictionary. |
Und im wesentlichen bringen die Moleküle in einem höheren Energiezustand. | And essentially bring the molecules into a higher energy state. |
In der ungeöffneten Blisterpackung an einem trockenen Platz lagern. | Store in the unopened foil package in a dry place. |
1.1.11 Doppelbesteuerung ist in einem Binnenmarkt fehl am Platz. | 1.1.11 Double taxation has no place in a Single Market. |
An einem vorher ausgemachten Platz. | At a prearranged place. |
Nicht an einem Platz, vielleicht... | Not in a house in a square, perhaps... |
Die höheren Verbrennungstemperaturen in modernen Motoren führen zu einem höheren Ausnutzungsgrad und somit zu einer Senkung der CO2 Emissionen. | The hotter burn of modern vehicle engines delivers higher efficiency and thereby cuts CO2 emissions. |
Maria hatte mit einem höheren Gehalt gerechnet. | Mary thought she was going to get a higher salary. |
Hans Joachim Ramm stets einem Höheren verantwortlich. | ) 1964 Hans Joachim Ramm, ... stets einem Höheren verantwortlich. |
In höheren als den empfohlenen Dosierungen führt Dabigatranetexilat zu einem erhöhten Blutungsrisiko. | Doses of dabigatran etexilate beyond those recommended, expose the patient to increased risk of bleeding. |
So viel Frieden an einem Platz? | So much peace in one place? |
Sinnvollerweise an einem versteckteren, gefährlicheren Platz | Hopefully in a more sneaky or dangerous spot |
Stänkern Sie an einem anderen Platz! | Don t make trouble here! |
In einem Ranking der Unternehmensberatung Mercer stehe die Stadt auf Platz sieben, Luxemburg auf Platz 19, Dublin auf Platz 33 und Paris an 37. Stelle. | In a table compiled by management consultants Mercer, the city was ranked 7th, Luxembourg 19th, Dublin 33rd and Paris 37 th. |
Glückwünsche an Mira Rai zum 1. Platz in einem internationalen Marathon. | Congratulations Mira Rai on winning international marathon. |
4tägige Veranstaltung auf einem öffentlichen Platz in Brüssel (Flagey), Juni 2010 | Four day event held in a public place in Brussels (Flagey), June 2010 |
In einem solchen Szenario bleibt natürlich kein Platz für bündnisfreie Länder. | A scenario such as this naturally has no place for neutral countries. |
Der Elefant muss von einem höheren Podium springen. | This gives me an idea. Raise the platform the elephant jumps off of. |
In einem echten Strommarkt würde dies an windstillen Abenden zu höheren Strompreisen führen. | In a real electricity market, this would result in much higher electricity costs on windless evenings. |
Nun könnten Sie fragen wie kann ein Elektron in einem höheren Orbital bleiben? | lower orbital. Now you might ask, how can an electron stay in a higher orbital? |
Einen wenig Platz, zu einem besseren Ort. | Make a little space, make a better place. |
20 Jahre. 20 Jahre auf einem Platz. | Thirty years. Thirty years in that awful place. |
Sie brachen das Gesetz zu einem höheren ethischen Zweck. | They broke the law for higher ethical purpose. |
Allerdings darf dies nicht zu einem höheren Verwaltungsaufwand führen. | This must be done in ways which do not increase the administrative burden. |
Allerdings darf dies nicht zu einem höheren Verwaltungsaufwand führen. | This must be done in ways which do not increase the administrative burden. |
Brynjólfur verhalf ihm zu einem Platz in einer Ausbildungsstätte für evangelische Pfarrer in Kopenhagen. | He ended in Copenhagen, where Brynjólfur Sveinsson sponsored him to attend the seminary at the Church of Our Lady. |
Ortega würde lediglich mit einem dritten Platz abschneiden. | Ortega would manage only a third place finish. |
Ich verschaffe Ihnen einen Platz auf einem Schiff. | I'll put you back on the quarterdeck of a ship. |
Weil es ein Haus an einem Platz gibt. | Because there is a house in a square. |
Du sollst dein Haus an einem Platz haben. | You shall have your house in a square. |
Demonstranten auf einem Armeefahrzeug auf dem Tahrir Platz in Kairo im Januar 2011. | Demonstrators atop an army truck in Tahrir Square in Cairo, January 2011. |
In einem solchen Fall würde ein Schweizer Verein auf den freien Platz rücken. | Its participation will not be at the expense of the contingent of its association. |
Und das selbst in einer Zeit des Internets, einem Platz ohne imaginäre Grenzen. | That, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries. |
Es scheint ein wenig fehl am Platz in einem innovativen Umfeld wie diesem. | It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one. |
In diesem Zeitraum belegt Alstom den zweiten Platz mit einem Gesamtmarktanteil von 14 . | During the same period, Alstom was in second place with an overall market share of 14 . |
Wegen den Personen mit Abhängigkeit ist ihr Platz in einer Besserungsanstalt, oder in einem Therapieprogram? | About the people with addictions is their place in the penitentiary settings, or in the treatment programs? |
Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Prostatakrebs Risiko. | Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer. |
12 00 Status Quo, doch auf einem neuen, höheren Niveau. | Status Quo, but upgraded to a new level. |
Raucher setzen sich sicher einem höheren Lungenkrebsrisiko aus als Nichtraucher. | (DE) Smokers incontestably run a greater risk of contracting lung cancer than non smokers. |
Wer vor einem höheren Gericht Berufung einlegen will, braucht Geld. | We've covered that. A high court appeal in seattle takes money. |
Ein Großteil der höheren Ausgaben, Herr Präsident, steht in einem eindeutigen Zusammenhang mit der Personalfrage. | In regard to the suggestion that some years ago in the case of one Member State there was an irregularity, I would think that the honourable Member might agree with me that that was a rather minor infringement. |
Zweitens wäre Gas, das Gazprom zu einem höheren Preis verkaufen würde, in Ungarn nicht konkurrenzfähig. | Secondly, any gas Gazprom would sell at a more expensive price would not be competitive in Hungary. |
Zudem kann in einem solchen Umfeld die Preissetzungsmacht in Marktsegmenten mit geringem Wettbewerb zu höheren Gewinnmargen führen . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment . |
Verwandte Suchanfragen : In Einem Platz - Mit Einem Höheren - Auf Einen Höheren Platz - Was Zu Einem Höheren - Auf Einem Höheren Niveau - Zu Einem Höheren Grad - In Höheren Lagen - In Höheren Zahlen - In Höheren Lagen - In Höheren Lagen - In Höheren Lagen - In Höheren Graden - Auf Einem Platz - Auf Einem Platz