Übersetzung von "in beiden interessiert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Interessiert - Übersetzung :

Interested

In beiden interessiert - Übersetzung :

Interested in both

Interessiert - Übersetzung :

All interested

Schlüsselwörter : Either Both Each Together Between Interested Interest Cares Shit Care

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einer der beiden ist also nicht länger interessiert an dieser Aufgabe.	So one of the two is not really interested in the task anymore.
Interessiert mich nicht. Ich will wissen, wer's von euch beiden war, hm?	l'm not interested. I want to know which of you did it.
Keine der beiden Seiten ist an einer Eskalation oder einem Zusammenbruch der Gespräche interessiert.	Neither side is interested in escalation or a breakdown.
Vielleicht interessiert es Sie, dass Ihre beiden Freunde von der blauen Armee aufgegriffen wurden.	You might be interested to know your two buddies were captured.
Sie sind lediglich interessiert in...	They're only interested in...
Die beiden Zweige der Haushaltsbehörde sind stärker an einer Mitentscheidung interessiert, vor allem im Hinblick auf das Flexibilitätsinstrument.	There is now more codecision between the two arms of the budgetary authority, especially when we talk about the flexibility instrument.
Wir werden in Italien erwartet, interessiert?	They want us in Italy tomorrow. lnterested?
Interessiert?	Interested?
Interessiert	Interested
Ich bin nicht in diesem Bereich interessiert.	I'm not interested in that area.
Wer interessiert sich für Geschichte in Wachs?	Who cares a hang about history in wax?
Theoretisch konnte ein Spiel gemäß den Regeln ewig weitergehen, allerdings wird in der Praxis üblicherweise zumindest einer der beiden Spieler interessiert sein, Remis zu reklamieren.	Theoretically, a game could continue indefinitely this way, but in practice, when a draw under the fifty move rule can be claimed, one of the players is usually happy to claim it .
Interessiert niemanden.	No one cares.
Wer interessiert sich für Syrien? Wer interessiert sich für Bosnien?	Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?
In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.	In reality, all they are interested in is power.
Was mich in dieser Rede interessiert, sind Autos.	What interests me in this speech is cars.
Mich interessiert nicht, was in Frankreich los it.	And I want to be very clear.
Das interessiert uns doch in der heutigen Aussprache.	President. (GR) Ladies and gentlemen, what do you prefer ?
Das interessiert fast alle Frauen in unserer Stadt.	Just about every blessed woman in town, that's all.
Sie haben sich für Gesundheit interessiert, sie waren an Ausbildung interessiert.	They were interested in health they were interested in education.
Nutzung des Internets für Behördenkontakte (Nutzung an Nutzung interessiert nicht interessiert)	Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested).
Wen interessiert es?	Who cares?
Ich bin interessiert.	I m interested.
Das interessiert viele.	But we have agreed to remain a substantial net contributor to the Community budget.
Musik interessiert sie.	She is interested in music.
Wir sind interessiert.	We're interested.
Tom ist interessiert.	Tom is interested.
Ist Tom interessiert?	Is Tom interested?
Bist du interessiert?	Are you interested?
Sind Sie interessiert?	Are you interested?
Seid ihr interessiert?	Are you interested?
Tom wäre interessiert.	Tom was interested.
Niemand war interessiert.	Nobody was interested.
Das interessiert mich.	That interests me.
Ich bin interessiert	I'm interested
Interessiert sie dich?	Are you interested?
Es interessiert niemanden.	I'm in a dark place.
Das interessiert nicht.	It doesn't matter, don't worry.
Ich bin interessiert.	I'm interested.
Wer ist interessiert?	Who is interested?
Interessiert Sie Volksarchitektur?	An admirer of folk architecture?
Sind Sie interessiert?	Now, would you be interested?
Schon interessiert, oder?	Interested already, aren't you?
Wen interessiert das?	Who wants to know?
Sie interessiert mich.	She interests me.

Display this page in English