Übersetzung von "in beiden Tests" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
In beiden Tests - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es wurde überprüft, ob die Ergebnisse der beiden Tests übereinstimmten. | The results obtained were compared to see if they agreed. |
| Es wurde überprüft, ob die Ergebnisse der beiden Tests übereinstimmten. | The results of the two tests were compared to see if they were in agreement. |
| Nun wird angenommen, dass meine beiden Tests positiv waren, also T1 und T2 . | Now, let's assume both of my tests come back positive, so T1 and T2 . |
| Sind die Kriterien eines der beiden Tests erfüllt, so liegen außergewöhnliche Marktbedingungen vor. | If either test is fulfilled, a period of exceptional market circumstances would commence. |
| Die beiden Kernwaffentests waren die ersten Tests, die vor den Augen der Weltöffentlichkeit stattfanden. | The purpose of the tests was to investigate the effect of nuclear weapons on warships. |
| Die Wahrscheinlichkeit ein positives Resultat bei einem der beiden Tests zu erhalten, beträgt 0,9. | The probability of receiving a positive test result for either test is 0.9. |
| Belege über die Gleichheit der Tests und der Testergebnisse der beiden Herstellungsstätten sollten vorgelegt werden. | No information has been provided on the steps taken to ensure the equivalence of results obtained from tests on the final product, conducted at Boxmeer and Salamanca, (e. g. for the batch potency tests and HI and HA tests) and reassurances should be provided on the equivalence of tests and test results from the two sites. |
| schwerwiegender Nierenfunktionsstörungen in Blut Tests. | In addition, some cases of kidney disease have been reported. |
| Alle Tests waren in Ordnung. | All the tests came back normal. |
| Ziele in Bezug auf Tests | Targets related to testing |
| Diese Tests sollen HIV Tests sein. | How to do what we need to do to help people? |
| 2010 wurde eine Reihe der beiden letztgenannten Tests in Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Schweden, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in Norwegen durchgeführt. | A number of trials in both of latter two senses were conducted during 2010 in Germany, Spain, France, Italy, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom, Switzerland and in Norway. |
| Tests | Tests |
| Tests... | Testing,... |
| Tests | Control |
| Tests ( ) | Testing details ( ) |
| Adjektive in Tests zu Vergleichsformen einbeziehen. | In a comparison forms test, include adjectives. |
| Adverbien in Tests zu Vergleichsformen einbeziehen. | In a comparison forms test, include adverbs. |
| Für HI Tests mit Schweineseren müssen die in Kapitel VIII beschriebenen Tests für Geflügelseren abgewandelt werden. | HI tests, using pig sera, require some modifications to the test used for avian sera referred to in Chapter VIII. |
| Es fanden Tests in maximaler Höhe statt. | Tests at high altitude were made. |
| Einlesefehler Fehlendes , zwischen Tests in einer Testliste | Parse error Missing ',' between Tests in Test List |
| Es gibt Unmengen von Tests in Englisch. | There are lots and lots of tests of English. |
| Test auf spezifische Antikörper in HI Tests | Test for specific antibodies in HI tests |
| guidata tests | guidata tests |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| Toxische Tests | Toxic Tests |
| Tests beenden | Cancel Tests |
| Tests ausführen... | Run Tests... |
| Tests durchführen... | Run test... |
| Tests wiederholen | Rerun Tests |
| Tests PrüfungenComment | Tests Exams |
| Anzahl Tests | Total cost |
| RT.PCR Tests | RT.PCR Tests |
| Einlesefehler Nur Tests sind in der Testliste erlaubt | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Tests in 5 wichtigen Cytochrom P450 Isoenzymen ergaben | When tested in five major cytochrome P450 isoenzymes |
| Wie hast du in den anderen Tests abgeschnitten? | How did you do on the other tests? |
| Wir machen unsere Tests in 30 km Höhe. | We do our tests at 100,000 feet. |
| Zweitens In Finnland gibt es keine standardisierten Tests. | Second, there is no standardized testing in Finland. |
| Nach Überzeugung der Kommission ist es möglich und notwendig, diese beiden Dimensionen in Übereinstimmung zu bringen, und zwar auch im Bereich der genetischen und pharmakogenomischen Tests. | The Commission is convinced that we can and must reconcile these two dimensions, including in the area of genetic and pharmacogenomic testing. |
| cordova ubuntu tests | cordova ubuntu tests |
| Tests auf Programme | Program |
| Tests auf Header | Headers |
| Tests auf Programme | Programs |
| Tests von Geräten | Testing of devices |
| Datum des Tests | Date of the test |
Verwandte Suchanfragen : In Beiden Ansätzen - In Beiden Interessiert - In Beiden Kontexten - In Beiden Ansätzen - In Beiden Sinnen - In Beiden Systemen - In Beiden Dokumenten - In Beiden Sprachen - In Beiden Teilen - In Beiden Fragen - In Beiden Bereichen - In Beiden Situationen - In Beiden Formen - In Beiden Richtungen
