IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass diese Grundsätze notwendiger Bestandteil der langfristigen Entwicklung sind,

Und mehr noch Es ist eine bekannte Tatsache und eine Anerkennung dieser Tatsache.

IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass der sozialen Entwicklung, die mit der wirtschaftlichen Entwicklung Hand in Hand gehen sollte, große Bedeutung zukommt,

IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Zollbehörden Kanadas und der Europäischen Union seit langem enge und fruchtbare Beziehungen unterhalten,

IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass mit dem indonesischen Legalitätssicherungssystem für Holz die Legalität aller Holzprodukte sichergestellt werden soll,

Anerkennung der Tatsache, dass die Teilprogramme Entwicklung und Fortbildung von MEDIA Plus sich ergänzen

IN ANERKENNUNG DER TATSACHE, dass Visaerleichterungen nicht zur illegalen Migration führen dürfen, und unter besonderer Berücksichtigung der Sicherheits und Rückübernahmeaspekte,

IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass daher ein Interimsabkommen abgeschlossen werden muss, um die Wirtschafts und Handelsinteressen der Vertragsparteien zu wahren,

Anerkennung der Tatsache, dass Männer und Frauen von Armut in unterschiedlichem Maße betroffen sind sowie Konzipierung einer entsprechende Sozialpolitik

IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass Subventionen den Wettbewerb zwischen Luftfahrtunternehmen beeinträchtigen und die grundlegenden Ziele dieses Abkommens in Frage stellen können,

Anerkennung der Tatsache, dass die Zollunion vor Herausforderungen steht, die auf euro päischer Ebene angegangen werden müssen

Ein zweites wichtiges Element ist die Anerkennung der Tatsache, dass der Zugang zur Ernährung in den Rang eines grundlegenden Menschenrechts erhoben werden muss.

Neben der Einheit in der Union geht es natürlich auch um faktische Anerkennung der Tatsache, dass Kostunica aus den Präsidentschaftswahlen als Sieger hervorgegangen ist.

Der Unterschied zwischen einer dahinsiechenden Nation und einer gedeihenden besteht in der Anerkennung der Tatsache, dass Jungen wie Mädchen gleichermaßen Zugang zur Bildung haben müssen.

Die Tatsache, daß Herr Beazley diese beschwerliche Aufgabe gelöst hat, verdient den Dank und die Anerkennung der Kommission.

Ihre Zugehörigkeit zu Europa bedarf keiner Anerkennung, denn sie ist bereits seit Jahrhunderten eine Tatsache.

IN ANERKENNUNG DER TATSACHE, dass Mauritius im Einklang mit dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen in einer Zone von 200 Seemeilen ab der Basislinie seine Hoheitsgewalt und Gerichtsbarkeit ausübt,

Das ist es, worum es beim Stabilitätspakt geht die Anerkennung der Tatsache, dass die Probleme der Region insgesamt angegangen werden müssen die Anerkennung der Tatsache, dass das Fertigwerden mit aufeinander folgenden Krisen wesentlich kostspieliger ist als die Durchführung einer langfristigen Strategie für den Frieden.

In Anerkennung der entstandenen Kriegsschäden und der Tatsache, dass die Situation durch die NATO eskalierte, sollten die Zahlungen nicht in halber, sondern in voller Höhe der bezifferten Kriegsschäden getätigt werden.

Als Schritt in die richtige Richtung begrüßt der EWSA die Tatsache, dass im Kommissionsvorschlag die Anerkennung der Erzeugerorganisationen und ihrer Vereinigungen sowie der Branchen verbände ausgedehnt wird.

Frau Ainardi geht in ihrem Bericht von Interoperabilität, gegenseitiger Anerkennung, der internationalen Anerkennung von Regelungen, der Anerkennung von Signalen und der Anerkennung von Sicherheitsnormen aus.

In Anerkennung und Erinnerung der

IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass diese Beziehungen verbessert werden können durch eine engere Zusammenarbeit bei der Containersicherheit und in anderen Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit der Lieferkette, die so weit wie praktisch möglich auf der gegenseitigen Anerkennung von Risikomanagementtechniken, Risikostandards, Sicherheitskontrollen und Handelspartnerschaftsprogrammen basiert

IN ANERKENNUNG DER TATSACHE, dass dieses Europa Mittelmeer Luftverkehrsabkommen in den Rahmen der Europa Mittelmeer Partnerschaft fällt, die laut der Erklärung von Barcelona vom 28. November 1995 aufgebaut werden soll,

Unter diesem Gesichtspunkt sowie unter Anerkennung der Tatsache, daß es Möglichkeiten für solche Beziehun gen gibt, formulieren wir auch harte Kritik.

Anerkennung und Entzug der Anerkennung

Wir schlagen von unserer Seite folgendes vor Erstens die Anerkennung der Tatsache, daß die Sparpolitik und die Politik der Einkommensbegrenzung gescheitert sind.

Die große Herausforderung besteht nicht in der Anerkennung der Tatsache, dass viele Wege zum Erfolg führen, sondern vielmehr darin, in der ökonomischen Analyse und Wirtschaftspolitik Raum für andere Perspektiven zu schaffen.

IN ANERKENNUNG DER TATSACHE, dass die Cookinseln im Einklang mit dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen in einer Zone von bis zu 200 Seemeilen ab der Basislinie ihre Hoheitsgewalt und Gerichtsbarkeit ausüben,

In Anerkennung der Tatsache, dass die Haushaltspolitik in jüngster Zeit zu einem untragbaren Kurs der Staatsschulden geführt hat, sagte Obama, dass nun ein ausgeglichener Haushalt unerlässlich für fiskalische Stabilität sei.

Das Problem besteht nicht einmal in der Anerkennung der Tatsache des armenischen Völkermords, da sich unser Parlament bereits in der Vergangenheit zu dieser Frage äußern konnte, insbesondere in seiner Entschließung vom Juni 1987.

Anerkennung der Tatsache, dass die staatliche Entwicklungshilfe und sonstige Mittel erheblich aufgestockt werden müssen, damit die Millennium Entwicklungsziele erreicht werden können.

Die Beharrlichkeit wurde schließlich durch Erfolg belohnt, und ich bin der Meinung, dass das Parlament dieser Tatsache parteiübergreifend Anerkennung zollen sollte.

Anerkennung der benannten Stellen in Drittländern

Anerkennung von Berufsqualifikationen in der Binnenschifffahrt

Anerkennung von Berufsqualifikationen in der Binnenschifffahrt.

IN ANERKENNUNG der besonderen Gegebenheiten Lesothos als dem einzigen LDC in der Zollunion des Südlichen Afrika (Southern African Customs Union, im Folgenden SACU ) sowie in Anerkennung der Tatsache, dass die Auswirkungen der Verringerung der Zolleinnahmen infolge des TDCA und dieses Abkommens bei der Handelshilfe (Aid for Trade) prioritär zu berücksichtigen sind,

Trotz der Tatsache, dass viele Vietnamesen in slowakischen Fabriken arbeiten oder eigene Geschäfte führen, haben sie Schwierigkeiten damit, die Anerkennung des slowakischen Staates zu erlangen. Es geht vor allem um legale und soziale Anerkennung, sowie um politische Repräsentation.

Anerkennung, Rücknahme der Anerkennung, Änderung des Tätigkeitsbereichs und Aussetzung der Anerkennung von Konformitätsbewertungsstellen

Eine derartige Anerkennung könnte als förmliche Bestätigung der Tatsache betrachtet werden, dass die EU Mitgliedschaft eine langfristige Option für die Ukraine bleibt.

Die Türkei befürchtet, derartige Gespräche wären eine stillschweigende Anerkennung der Tatsache, dass die irakischen Kurden eine gewisse Autonomie von Bagdad erlangt haben.

in Anerkennung der Wichtigkeit der Arbeit der Organisation,

Die Armee hat ferner eine sehr große Macht in der Bildung, den Medien und der Wirtschaft, und die teilweise Anerkennung auch dieser Tatsache in den jüngsten Reformpaketen der Türkei ist von wesentlicher Bedeutung.

Ein Punkt, den wir gerne übersehen, ist die Tatsache, daß wir in den meisten Bereichen Selbstversorger sind, wofür wir unserer Landwirtschaft hohe Anerkennung schulden.

sowie in Anerkennung der besonderen Bedürfnisse Afrikas,