Übersetzung von "in 5 Tagen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
In 5 Tagen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie sind in nur 5 Tagen aufgetaucht. | They showed up in five days. |
| Ein anderes Flugzeug geht in 5 Tagen. | Another plane is going in five days. |
| 5 Tagen, alles bezahlt! | 5 days, all expenses paid! |
| Seit 4, 5 Tagen. | I don't know. |
| Und dennoch müssen sie in 5 Tagen sterben. | Absolutely innocent of anything, and now they have to die in five days. |
| Nach 5 Tagen verblieben nur noch 5 Männer. | And so at the end of 5 days we had 5 kids. |
| Dann bekomme ich das Geld erst in 5 Tagen. | That means about five days before I'll get the money. |
| Sobald der Scheck verrechnet wird, in etwa 5 Tagen... | As soon as the check clears, in about five days... |
| Wir können in 5 Tagen eröffnen. Wir brauchen nur Bühnenbild und Kostüme. | All we need is scenery and costumes. |
| 100 Geiseln sterben, wenn der Saboteur nicht in 5 Tagen gefunden ist. | A hundred hostages. A hundred hostages to die unless saboteur found within five days. |
| Die Verabreichung muss an 5 aufeinanderfolgenden Tagen erfolgen. | The administration must be continued for 5 days. |
| Bei Abbau des Inhaltsstoffes binnen 5 Tagen AW 0,05 binnen 15 Tagen AW 0,15 oder binnen 50 Tagen AW 0,5. | If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5. |
| Bei Abbau des Inhaltsstoffes binnen 5 Tagen AW 0,05 binnen 15 Tagen AW 0,15 oder binnen 50 Tagen AW 0,5. | If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5. |
| 5 cm) auftreten, die innerhalb von 4 Tagen abklingt. | Swelling may occur, (max. diameter 5 cm) which decreases within 4 days. |
| In neunzig Tagen haben diese Veranstalter mehr als 5 Millionen Demonstranten in der ganzen Welt mobilisiert. | In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide. |
| Die klinischen Studien wurden über einen Zeitraum von 14 Tagen durchgeführt und das Auftreten von mit dem Arzneimittel verbundenen Nebenwirkungen, die in den ersten 5 Tagen berichtet wurden, lag insgesamt zahlenmäßig beträchtlich über den Nebenwirkungen, die nach 5 Tagen berichtet wurden. | The clinical trials were conducted over 14 days and the overall incidence of related AEs reported during the first 5 days was appreciably higher than those reported after 5 days. |
| Sie gingen nach durchschnittlich etwa 3 bis 5 Tagen zurück. | Mean duration was approximately 3 to 5 days. |
| Bolusinjektion, an den Tagen 1 bis 5, alle 28 Tage). | The overall objective response rates in the all randomised population (investigator assessment) were 25.7 (Xeloda) vs. |
| Oxyglobin wird nach 5 7 Tagen aus dem Plasma eliminiert. | It is eliminated from the plasma in 5 7 days. |
| Sie müssen mindestens 5 Dosen in den 7 Tagen vor der ersten Dosis ALIMTA einnehmen. | You must take at least 5 doses during the seven days before the first dose of ALIMTA. |
| Bearbeitung von 95 der Anträge innerhalb von 2 Tagen Bearbeitung von 100 der Anträge innerhalb von 5 Tagen | Handle 95 of submissions within 2 days Handle 100 of submissions within 5 days |
| Das Ankoppeln erfolgt üblicherweise nach etwa 5 Tagen und 16 Stunden. | Total mass is 10.5 tonnes, with a payload. |
| Ihr Arzt wird Ihnen Evoltra einmal täglich an 5 Tagen verabreichen. | 26 Your doctor will give you Evoltra once every day for 5 days. |
| Ein Steady State wird allgemein innerhalb von 4 5 Tagen erreicht. | There is no evidence of systemic accumulation with repeated administration and steady state is generally reached within 4 to 5 days. |
| Steady state Bedingungen werden innerhalb von 3 bis 5 Tagen erreicht. | Steady state conditions are reached within 3 5 days. |
| Zarzio wird für einen Zeitraum von 5 7 aufeinanderfolgenden Tagen angewendet. | Zarzio will be given for 5 7 consecutive days. |
| 99 der Anträge wurden innerhalb von 5 Tagen oder weniger bearbeitet. | 99 of submissions to financial control were handled within 5 days or less |
| Bei schweren Infektionen kann nach 5 Tagen eine Wiederholungsbehandlung durchgeführt werden. | repeat treatment can be administered after 5 days if infection is severe prevention and control of coccidiosis use in pigeons. |
| In der Regel tritt in der akuten Form ohne Komplikationen der Tod innerhalb 5 bis 12 Tagen ein. | In general, in the acute form without complications, death in 5 to 12 days. |
| TRISENOX wird täglich an fünf Tagen pro Woche, gefolgt von zwei Tagen Pause für die Dauer von 5 Wochen angewendet. | TRISENOX is to be administered intravenously at a dose of 0.15 mg kg day for 25 doses given 5 days per week, followed by 2 days interruption, repeated for 5 weeks. |
| Filgrastim HEXAL wird für einen Zeitraum von 5 7 aufeinanderfolgenden Tagen angewendet. | Filgrastim HEXAL will be given for 5 7 consecutive days. |
| Patienten sollten diese Dosis und eine Behandlungsdauer von 5 Tagen nicht überschreiten. | Patients should not exceed this dose and the treatment duration should not exceed 5 days. |
| 5 cm Durchmesser) kann entstehen, die sich innerhalb von 2 Tagen zurückbildet. | A diffuse hard or soft swelling (max. diameter 5 cm) may occur, regressing within 2 days. |
| Man denkt nicht, dass ich erst vor 5 Tagen aus Oswego kam. | Exactly. You wouldn't think I came from Oswego five days ago. |
| Der Feind bekommt täglich Verstärkung und wird in 4, 5 Tagen auf 3.000 oder 4.000 Mann anwachsen. | The enemy gets reinforcements daily and will increase to 3,000 or 4,000 in four or five days. |
| In Tagen | In days |
| Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen schlug eine Wartezeit von 5 Tagen bei Schweinen und 6 Tagen bei Masthähnchen vor. | The MAH proposed a withdrawal period of 5 days in pigs and 6 days in broilers. |
| 3,33 Tagen geheilt, verglichen mit 8,2 Tagen in der TM550 Gruppe, 11,75 Tagen in der Stabox Gruppe und 13,67 Tagen in der Kontrollgruppe. | For Time to clinical cure, Doxyprex at 200ppm and at 300ppm groups were cured at 3.2 and 3.33 days respectively compared to the TM550 group at 8.2 days, the Stabox group at 11.75 days and the control group at 13.67 days. |
| Beide durchbrachen die 21 Knoten Grenze und querten den Atlantik in 5 Tagen, 17 Stunden und 27 Minuten. | Using these funds, NDL ordered two ships designed to cross the Atlantic in five days, the and . |
| Im 1 5. und 16. Jh. konnte man... ...in ein paar Tagen von Spanien zu den Azoren reisen. | In the 15th and 16th centuries... ...you could travel from Spain to the Azores in a few days. |
| Vor 5 Monaten bin ich in dieses Haus eingetreten. Seit 27 Tagen weiß ich, dass Sie mich veralbern. | I started working here almost five months ago, and 27 days ago, I learned that you tricked me! |
| Oft sind 1 oder 2 Leukapheresen an den Tagen 5 und 6 ausreichend. | 3 2 leukaphereses on days 5 and 6 are often sufficient. |
| Oft sind 1 oder 2 Leukapheresen an den Tagen 5 und 6 ausreichend. | 19 2 leukaphereses on days 5 and 6 are often sufficient. |
| Thrombozytentransfusionsbedürftigkeit) trat im Median nach 5 6 Tagen bei 98 der Patienten auf. | Thrombocytopenia ( 25x109 l or requiring platelet transfusion) occurred at a median of 5 6 days in 98 of patients. |
| Ungeöffnete Fertigspritzen können über einen Einzelzeitraum von maximal 5 Tagen ungekühlt, aber zn | 5 days. |
Verwandte Suchanfragen : Vor 5 Tagen - In Tagen - Bis Zu 5 Tagen - Innerhalb Von 5 Tagen - 5. - In Diesen Tagen - In 3 Tagen - In Alten Tagen - In 30 Tagen - In Ihren Tagen - In 10 Tagen - In Diesen Tagen - In Früheren Tagen - In Wenigen Tagen
