Übersetzung von "im Zusammenhang mit Wasser" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zusammenhang - Übersetzung : Wasser - Übersetzung : Im Zusammenhang mit Wasser - Übersetzung : Wasser - Übersetzung : Wasser - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (k) Führerscheinanfragen, einschließlich solche im Zusammenhang mit Wasser und Luftfahrzeugen | (k) (driving licence enquiries, including those relating to ships and aircraft |
| 4.4 Der Zugang zu Wasser ist ein Grundrecht, das eng verknüpft ist mit Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasser sowie mit der Regelung der Wassergebühren. | 4.4 Access to water is a fundamental right that is closely linked to the provision of water related services and to water pricing. |
| 6.1 Der Zugang zu Wasser ist ein Grundrecht, das eng verknüpft ist mit Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasser sowie mit der Regelung der Wassergebühren. | 6.1 Access to water is a fundamental right that is closely linked to the provision of water related services and to water pricing. |
| 2.2 Gleichzeitig ergeben sich zusätzliche Problemstellungen im Zusammenhang mit der wachsen den Weltbevölkerung, Einkommensverteilung, Rohstoffen, Wasser und Nahrungsmittelver sorgung. | 2.2 In parallel, the growing world population, income spreads, and problems surrounding raw materials, water and food present additional challenges. |
| 2.3 Zudem sind zahlreiche Studien verfügbar, die die breite Palette an Problemen im Zusammenhang mit Wasser aufzeigen. | 2.3 In addition, a multitude of studies is available, showing the multifaceted nature of water problems. |
| Viele der größten Naturkatastrophen unserer Zeit einschließlich der Katastrophe von Fukushima im Jahr 2011 beispielweise standen im Zusammenhang mit Wasser. | Many of the greatest natural disasters of our time including, for example, the Fukushima catastrophe in 2011 have been water related. |
| 2.2 Gleichzeitig ergeben sich zusätzliche Problemstellungen im Zusammenhang mit der wach senden Weltbevölkerung, dem Wohlstandsgefälle, Rohstoffen, Wasser und Nahrungs mittelversorgung. | 2.2 In parallel, the growing world population, income gaps, and problems surrounding raw materials, water and food present additional challenges. |
| Aber sogar in Palästina ist die vordringlichste Frage im Zusammenhang mit Wasser nicht der Durst, sondern eine festgefahrene Wirtschaftsentwicklung. | Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. |
| Es steht im Zusammenhang, im engen Zusammenhang mit der Umwelt, genau. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Aufgaben im Zusammenhang mit Biozidprodukten | Tasks related to biocidal products |
| Aufgaben im Zusammenhang mit Eurodac | Tasks relating to Eurodac |
| Disziplinaruntersuchungen im Zusammenhang mit Beschaffungen | Investigations related to procurement |
| iv) Fragen im Zusammenhang mit | (iv) Matters relating to |
| Risiko im Zusammenhang mit Lamotrigin | 62 Risk related to lamotrigine |
| Aktivitäten im Zusammenhang mit eLearning | Activities related to eLearning |
| Aktivitäten im Zusammenhang mit eLearning | eLearning related activities |
| Aktivitäten im Zusammenhang mit eLearning | Activities related to eLearning |
| Ausgaben im Zusammenhang mit Programmverwaltung | Expenses related to programme management |
| Leistungen im Zusammenhang mit Fischerei | Services incidental to fishing |
| Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien | FR EEA or Swiss nationality is required in order to operate a pharmacy. |
| Abflüsse im Zusammenhang mit Repogeschäften ( ) | outflows related to repos ( ) |
| Im Zusammenhang mit Artikel 10 | In relation to Article 10, |
| Auftragsvergabe im Zusammenhang mit Maßnahmen im Außenbereich | Procurement in the field of external actions |
| Risiko im Zusammenhang mit Antiepileptika im Allgemeinen | Risk related to antiepileptic drugs in general |
| Das passiert mit dem Wasser im Maiskorn. | That's what's happening to the water inside that popcorn. |
| Mit Wasser hab ich nix im Sinn. | That's not for me. Gisa! |
| Kautabletten entweder im Ganzen mit etwas Wasser schlucken, kauen oder in Wasser auflösen | You can take Lamictal dispersible chewable tablets by swallowing them whole with a little water, by chewing them, or by dissolving them in water |
| Aufgaben im Zusammenhang mit dem EES | Tasks relating to the EES |
| Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen | Items related to monetary policy operations |
| Im Zusammenhang mit der Partialtonreihe, z. | The eleventh is considered highly dissonant with the third. |
| Schwindel, möglicherweise im Zusammenhang mit Bradykardie. | Dizziness, possibly related to bradycardia. |
| Körperveränderungen im Zusammenhang mit einer Fettumverteilung. | body changes associated with fat redistribution. |
| Im Zusammenhang mit der TAP Extension | 6 In relation to TAP extension |
| (Verfahren im Zusammenhang mit gezielten Überprüfungen) | Procedures related to specific surveys |
| abgelehnt (im Zusammenhang mit 4.2, 8.2) | Rejected (related to 4.2.8.2) |
| Aspekte im Zusammenhang mit dem Anbieterwechsel. | Issues related to change of providers. |
| Betrug im Zusammenhang mit der Bürgschaft | Fraud involving the guarantee |
| Maßnahmen im Zusammenhang mit den GMO | Improvement of agricultural structures Socio structural measures Measures for lessfavoured areas Measures connected with COM Agricultural sector |
| Probleme im Zusammenhang mit bestimmten Unternehmensarten | Problems with certain types of undertaking 1. Multinationals 2. |
| Vorhaben im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Verkehrsnetzen | (i) projects relating to transport networks within the EC |
| Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung | Unbound for intercity bussing services. |
| Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung | Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent. |
| Maßnahmen im Zusammenhang mit wesentlichen Sicherheitsinteressen | promoting the exchange of experience in consumer protection systems, including consumer legislation and its enforcement, consumer product safety, raising consumer awareness and empowerment, and consumer redress |
| Maßnahmen im Zusammenhang mit technischen Handelshemmnissen | Measures related to technical barriers to trade |
| Bedingungen im Zusammenhang mit dem Wohnsitz | AT Managing directors of branches and legal persons have to be resident in Austria natural persons responsible within a legal person or a branch for the observance of the Austrian Trade Act must be resident in Austria. |
Verwandte Suchanfragen : Im Zusammenhang Mit - Im Allgemeinen Im Zusammenhang Mit - Fragen Im Zusammenhang Mit - Fragen Im Zusammenhang Mit - Fragen Im Zusammenhang Mit - Im Zusammenhang Mit Alkohol - Im Zusammenhang Mit Diabetes - Verfahren Im Zusammenhang Mit - Praktiken Im Zusammenhang Mit - Dateien Im Zusammenhang Mit - Nicht Im Zusammenhang Mit - Schmerzen Im Zusammenhang Mit - Herausforderungen Im Zusammenhang Mit - Nachteile Im Zusammenhang Mit
