Im Allgemeinen wird eine Zweifach Therapie mit Proteaseinhibitoren nicht empfohlen.	Generally, dual therapy with protease inhibitors is not recommended.
Eine Anfangsdosis über 6 g Tag wird im Allgemeinen nicht empfohlen.	A starting dose higher than 6 g day is generally not recommended.
Im Allgemeinen wird eine stationäre Beobachtung empfohlen.	In general observation in hospital is recommended.
Im Allgemeinen wird zu Beginn der Therapie eine Auftitrierung der Dosis empfohlen.	produced by genetic engineering from strain of Escherichia coli.
Im Allgemeinen wird zu Beginn der Therapie eine Auftitrierung der Dosis empfohlen.	Generally, dose titration is recommended at the start of treatment.
Patienten 75 Jahre Im Allgemeinen wird die Efient Behandlung von Patienten, die 75 Jahre und älter sind, nicht empfohlen.	Patients 75 years old The use of Efient in patients 75 years of age is generally not recommended.
Im Allgemeinen wird nicht empfohlen, APTIVUS in Kombination mit Ritonavir zusammen mit Verhütungsmitteln zum Einnehmen oder mit einer Hormonersatztherapie anzuwenden.	Generally, it is not recommended to take APTIVUS, with ritonavir, together with oral contraceptives or hormone replacement therapy (HRT).
2 Patienten 75 Jahre Im Allgemeinen wird die Efient Behandlung von Patienten, die 75 Jahre und älter sind, nicht empfohlen.	Patients 75 years old The use of Efient in patients 75 years of age is generally not recommended.
Nicht empfohlen Nicht empfohlen	Not recommended Not recommended
Lithium Die Kombination von Lithium und Enalapril wird im Allgemeinen nicht empfohlen (siehe 4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen).	Pregnancy and lactation Enalapril should not be used during the first trimester of pregnancy . Renitec is contraindicated in the second and third trimesters of pregnancy (see 4 .3 Contraindications).
Daher wird die Anwendung von Ciprofloxacin bei Kindern im Allgemeinen nicht empfohlen, mit Ausnahme von Patienten mit zystischer Fibrose (siehe Abschnitt 4.1).	Therefore, the use of ciprofloxacin in children is generally not recommended, except for cystic fibrosis patients (see section 4.1).
Im Allgemeinen wird empfohlen, bei einer HIV Infektion nicht zu stillen, um die Wahrscheinlichkeit einer Übertragung der Infektion auf das Kind zu senken.	It is in general recommended that you do not breast feed if you have HIV infection in order to lower the risk of passing the infection on to your baby.
Nicht im Allgemeinen, Mrs. Cody.	He says you don't trust women. Not as a rule, Mrs. Cody.
Nicht empfohlen.	Deprecated.
Nicht empfohlen	Not Recommended
nicht empfohlen.	4.7
nicht empfohlen.	Stalevo is not recommended for the treatment of drug induced extrapyramidal reactions
Nicht empfohlen	Not recommended
nicht empfohlen.	not recommended.
Im Allgemeinen wird eine Dosierung von 0,035 mg kg Körpergewicht pro Tag oder 1,0 mg m2 Körperoberfläche pro Tag empfohlen.	Generally a dose of 0.035 mg kg body weight per day or 1.0 mg m2 body surface area per day is recommended.
Das ist nicht nur im allgemeinen negativ.	This is a negative fact, and not only in general terms.
Nierenproblemen nicht empfohlen.	Emadine is not recommended for patients older than 65 years or in patients who have problems with their liver or kidneys.
nicht empfohlen werden.	ed is not recommended if you have breathing difficulties with congestive heart failure.
Erkrankungen nicht empfohlen.	Other psychiatric conditions Therapy with rimonabant is not recommended in patients with uncontrolled psychiatric illness. d
Moclobemid, nicht empfohlen.	Reversible, selective MAO A inhibitor (moclobemide) Due to the risk of serotonin syndrome, the combination of venlafaxine with a reversible and selective MAOI, such as moclobemide, is not recommended.
Im Allgemeinen lässt sich diese Sequenz nicht exakt mit dem Nullobjekt verlängern, das heißt formula_25 ist im Allgemeinen nicht surjektiv.	This is an exact sequence of the form formula_9where ƒ is a monomorphism and g is an epimorphism.
Ich würde nicht, nicht empfohlen	I would not, not recommended
Im Allgemeinen wird zu Beginn der Behandlung eine Auftitrierung der Dosis empfohlen, um die Verträglichkeit von Betaferon zu verbessern (siehe Kapitel 4.2).	Generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to Betaferon (see section 4.2).
Im Allgemeinen wird zu Beginn der Behandlung eine Auftitrierung der Dosis empfohlen, um die Verträglichkeit von Extavia zu verbessern (siehe Abschnitt 4.2).	Generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to Extavia (see section 4.2).
Im Allgemeinen wird eine Dosierung von 0,025 0,035 mg kg Körpergewicht pro Tag oder 0,7 1,0 mg m2 Körperoberfläche pro Tag empfohlen.	Generally a dose of 0.025 0.035 mg kg body weight per day or 0.7 1.0 mg m2 body surface area per day is recommended.
Shhhhh Diese weibliche Rolle nicht nur im allgemeinen	Shhhhh this female role not just in general
Im allgemeinen ist dies jedoch nicht der Fall.	Generally, however, they do not.
Im allgemeinen braucht man nicht dagegen zu sein.	Other diversified sources of supply could have been found, for example in Canada, in the countries of the North Sea or the Gulf of Guinea.
Dem Herrn ist nur hier nicht wohl, nicht im allgemeinen.	The gentleman is only unwell here, and not in general.
(Das gilt im Allgemeinen nicht, wenn H nicht abelsch ist.	(This is not true if H is a non abelian group.
Bei Patienten, die Antikoagulanzien anwenden, wird eine sorgfältige Überwachung gemäß der allgemeinen medizinischen Praxis empfohlen.	A careful monitoring of the patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.
オㇿタ wird nicht empfohlen.	オㇿタ is not preferred.
Dosisanpassungen werden nicht empfohlen.	No dosage adjustments are recommended.
Heparin), wird nicht empfohlen.	Monitoring of potassium should be undertaken as appropriate.
Okklusionsverbände werden nicht empfohlen.	Occlusive dressings are not recommended.
Moclobemid) wird nicht empfohlen.	The combination of fluoxetine with a reversible MAOI (e. g. moclobemide) is not recommended.
Was wird nicht empfohlen .	What is not recommended .
7 Im Allgemeinen wird zu Beginn der Behandlung eine Auftitrierung der Dosis empfohlen, um die Verträglichkeit von Betaferon zu verbessern (siehe Kapitel 4.2).	Generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to Betaferon (see section 4.2).
im Allgemeinen	as a general rule
im Allgemeinen	in general

Display this page in English