Schlafen im Unterricht ist nicht erlaubt.	Sleeping in class is not allowed.
Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt.	Smoking is not allowed inside the elevator.
Nicht im Allgemeinen, Mrs. Cody.	He says you don't trust women. Not as a rule, Mrs. Cody.
Angeln ist im Park erlaubt, Jagen dagegen nicht.	Hunting is not allowed in Kakadu National Park.
Nicht erlaubt	Not permitted
Kopie nicht erlaubt	no copy
Leerzeichen nicht erlaubt	Spaces Not Allowed
Ist nicht erlaubt.	It's not allowed.
Das ist nicht nur im allgemeinen negativ.	This is a negative fact, and not only in general terms.
Nichts schrieb vor, was erlaubt oder nicht erlaubt war.	Nothing determined what was allowed or not allowed.
Im Allgemeinen lässt sich diese Sequenz nicht exakt mit dem Nullobjekt verlängern, das heißt formula_25 ist im Allgemeinen nicht surjektiv.	This is an exact sequence of the form formula_9where ƒ is a monomorphism and g is an epimorphism.
Es ist nicht erlaubt.	That's not allowed.
Das ist nicht erlaubt.	That's not allowed.
Es ist nicht erlaubt.	It isn't permitted.
Taschenrechner sind nicht erlaubt.	No calculator is allowed.
Ist das nicht erlaubt?	Is that not allowed?
Das ist nicht erlaubt.	This stays here.
Rasiermesser ist nicht erlaubt!	Thank you.
Das ist nicht erlaubt.	It isn't allowed.
Das ist nicht erlaubt.	But it's against the rules.
Mein Mietvertrag erlaubt nicht...	The terms of my lease... Oh, I say!
Shhhhh Diese weibliche Rolle nicht nur im allgemeinen	Shhhhh this female role not just in general
Im allgemeinen ist dies jedoch nicht der Fall.	Generally, however, they do not.
Im allgemeinen braucht man nicht dagegen zu sein.	Other diversified sources of supply could have been found, for example in Canada, in the countries of the North Sea or the Gulf of Guinea.
Dem Herrn ist nur hier nicht wohl, nicht im allgemeinen.	The gentleman is only unwell here, and not in general.
(Das gilt im Allgemeinen nicht, wenn H nicht abelsch ist.	(This is not true if H is a non abelian group.
Und ich habe vergessen, ob das erlaubt oder nicht erlaubt ist.	And I forgot whether this is a allowed or that isn't allowed.
im äußeren Landeklappenbereich 85 erlaubt.	External links Antonov product page
Bei den Frauen, die zur Bewertung von Hüftfrakturen und allgemeinen klinischen Frakturen beitrugen, war dies erlaubt.	Women who were evaluated for the incidence of vertebral fractures did not receive concomitant osteoporosis therapy, which was allowed for women contributing to the hip and all clinical fracture evaluations.
im Allgemeinen	as a general rule
im Allgemeinen	in general
im Allgemeinen	In general
Diese Sequenz lässt sich auf der linken Seite im Allgemeinen nicht durch 0 exakt fortsetzen, das heißt, formula_31 ist im Allgemeinen nicht injektiv.	Strictly speaking, this question is ill posed, since there are always numerous different ways to continue a given exact sequence to the right.
Nun, nicht Sie, nicht dieser Vortrag, aber im Allgemeinen stimmt es.	Now not you, not this talk, but that is generally true.
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.	Americans, in general, don't like to dress up.
Die Entropie ist im Allgemeinen nicht durch (1) gegeben.	This ratio is called metric entropy and is a measure of the randomness of the information.
Die Vereinigung konvexer Mengen ist im Allgemeinen nicht konvex.	That is, is convex if and only if for all in , implies .
Im Allgemeinen nicht. Ich habe dich immer rechtzeitig erinnert.	No, because I always remind you.
Anwendbar, aber aufgrund der Schwellenwerte im Allgemeinen nicht relevant	Applicable, but generally not relevant due to thresholds
Diese Verbesserungen begrüße ich, aber Ausschreibungen im Allgemeinen nicht.	I endorse these improvements, but not procurement in general.
Negative Zahlen sind nicht erlaubt	Negative numbers not permitted
Rauchen ist hier nicht erlaubt.	Smoking is not allowed here.
Das sollte nicht erlaubt werden.	This shouldn't be allowed.
Angeln ist hier nicht erlaubt.	Fishing is not allowed here.
Rekursive Funktionen sind nicht erlaubt	recursive function not allowed

Display this page in English