Fragen Sie Ihre Großmutter.	Ask your grandma.
Stellen Sie Ihre Fragen.	Question, please. Question, please.
Ihre Königliche Hoheit wird jetzt Ihre Fragen beantworten.	Her Royal Highness will now answer your questions.
Aufgeworfene Fragen und ihre Behandlung	Issues raised and how they are addressed
Ihre Fragen waren zu direkt.	Your questions were too direct.
Kinder werden ihre Eltern fragen	Kids will ask their parents
Ich beantworte all Ihre Fragen!	I'll answer anything you want!
Sie muss ihre Freundinnen fragen.	She never listens to us. How does she avoid it?
Ich habe Ihre Fragen beantwortet.	I've answered your questions.
Er kann ihre Fragen nicht beantworten.	He cannot answer their questions.
Er kann ihre Fragen nicht beantworten.	He can't answer their questions.
Tom wird all Ihre Fragen beantworten.	Tom will answer all of your questions.
Ihre Fragen werden die Nacht fahren.	Their questions will drive the night.
Fragen Sie auch ihre Be rater!	I wanted to say this, Mr President.
Du musst nur ihre Fragen beantworten.	All you got to do is answer their questions, that's all.
Ich werde all Ihre Fragen beantworten.	I'm ready to answer all questions.
Ihre Unfähigkeit, Fragen zum Abschluss zu bringen, untergräbt ihre Relevanz.	Its inability to reach closure on issues undermines its relevance.
Wir bedanken uns für Ihre Einladung und erwarten Ihre Fragen.	We see evidence of that in some European countries.
Mona beantwortete ihre Fragen aus dem Handgelenk.	Mona answered their questions off the cuff.
Ich freue mich, Ihre Fragen zu beantworten.	Happy to take your questions.
Thom. (F) Ihre Zusatzfrage enthält mehrere Fragen.	It is anticipated that the Council will be called upon to tackle this subject some time in 1981.
Ich werde gerne auf Ihre Fragen eingehen.	I will answer with pleasure.
Ich werde Ihre drei Fragen genau beantworten.	I shall give clear answers to the three points that you have raised.
Fragen Sie Ihre Freunde, vergleichen Sie ihre Erfahrungen, alle Männer sind genauso.	Ask your friends, compare notes, all husbands are the same.
Ich beantwortete ihre Fragen, so gut ich konnte.	I did the best I could to answer her questions.
Ich beantwortete ihre Fragen, so gut ich konnte.	I did the best I could to answer their questions.
Oft gestellte Fragen zu KDE und ihre Antworten.	Frequently asked questions about kde , and their answers.
Der Präsident. Bitte stellen Sie jetzt Ihre Fragen.	Secondly these exports form part of a dynamic Community commercial policy.
Aus diesem Grund müssen ihre Fragen beantwortet werden.	Management decisions often need to be taken quickly otherwise contracts fall through and jobs are lost.
Sie haben je eine Minute für Ihre Fragen.	You have one minute each in which to ask your question.
Herr Präsident! Sie können Ihre beiden Mitstreiter fragen.	Mr President, you can ask your two comrades in arms.
Ihre Chance, Präsident Obama Fragen zu Afrika zu stellen	Your chance to query President Obama about Africa
Aber die Öffentlichkeit wird weiterhin unverdrossen ihre Fragen stellen.	But many in the public, undaunted it seems, will keep asking.
Der Präsident wird in einer Stunde Ihre Fragen beantworten.	The president will be addressing the nation and all of you personally within the hour.
Ich bin nun bereit, auf Ihre Fragen zu antworten.	It is easy to be wise after the event.
Dann werden Ihre beiden Fragen vom Rat beantwortet. tet.	There is no propaganda amongst them they speak for them selves.
Auf diese beiden Fragen hätte ich gerne Ihre Antwort.	I should like to hear your answer to both these questions.
Die Hausfrauen fragen mich ständig, was ihre Männer machen.	The housewives ask me where their husbands are all the time.
Vielleicht fragen Sie sich, warum Ihre Familie mich interessiert.	Perhaps you wonder why I trouble with the de Vargas family.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Ihre Pflegekraft.	If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or nurse.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und bin selbstverständlich bereit, Ihre Fragen zu beantworten.	With these few words I should like to thank you for listening I am, of course, here to answer any questions you may have.
(3) Die IMI Nutzer sollte ihre Fragen sorgfältig auswählen und nicht mehr Fragen stellen als unbedingt erforderlich.	(3) IMI users should carefully select the questions and not ask more than is absolutely necessary.
Ich bin gerne bereit, all Ihre Fragen zu beantworten, wenn wir zu den Fragen zur Geschäftsordnung kommen.	I shall gladly reply to any questions that you wish to ask when we deal with points of order.
Angesichts so vieler Fragen können daher unsere Bauern ihre Investitionen und ihre Zukunft nicht vorausplanen.	That is why, when so many questions remain unanswered, our small farmers cannot plan their investments and their future.
Die letzte Prüfung war schwer und ihre Fragen waren irreführend.	The latest exam was difficult and its questions misleading.

Display this page in English