Fragen Sie Ihre Freunde, vergleichen Sie ihre Erfahrungen, alle Männer sind genauso.	Ask your friends, compare notes, all husbands are the same.
Ich habe alle ihre Fragen beantwortet, doch ich habe keine Informationen preisgegeben.	I answered her questions, but I did not volunteer any information.
Alle Interessenträger sind aufgefordert, ihre Ansichten zu den oben dargelegten Fragen mitzuteilen.	All interested parties are invited to submit their views in response to the above questions.
Alle Länder sollten Fragen der nachhaltigen Entwicklung stärker in ihre Handelspolitik einbeziehen.	All countries should enhance the integration of sustainable development into their trade policy.
Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	Before travelling, consult your doctor.
Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	556 Before travelling, consult your doctor.
Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	700 Before travelling, consult your doctor.
Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	Be fore travelling, consult your doctor.
Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	584 Before travelling, consult your doctor.
Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	Before travelling consult your doctor.
Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	787 Before travelling, consult your doctor.
Nun kann ich alle ihre Fragen beantworten und Ihnen eine ausfühliche Fassung geben.	So now I can answer any of your questions and give you the five cent tour.
In diesen Fragen müssen sich die gesamte Union sowie alle ihre Institutionen engagieren.	These issues must involve the whole Union and all institutions.
Richten Sie Ihre Fragen an ihn. Er wird sie alle beantworten. Mr. Memory.	Ladies and gentlemen, ask him your questions... and he will answer you, fully and freely.
Reisen Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	Before travelling consult your doctor.
Reisen Klären Sie vor Reisen alle Fragen, die Ihre Behandlung betreffen, mit Ihrem Arzt.	You may need to talk about
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und stehe Ihnen für alle weiteren Fragen zur Verfügung.	Thank you for your attention and I am willing to answer any questions you might have.
Wir werden Ihnen Bericht erstatten und sind selbstverständlich gern bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten.	We would like to come back to report to you and of course we are always willing to answer any questions that you might have.
Das fragen sich alle.	That is what everyone is wondering.
Alle fragen nach dir.	Everybody's asking for you.
Und alle würden fragen	They'll all ask the same question
Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um, soweit es uns möglich ist, alle Ihre Fragen zu beantworten.	It would be imported by a front company.
Fragen Sie Ihre Großmutter.	Ask your grandma.
Stellen Sie Ihre Fragen.	Question, please. Question, please.
Ich nehme Ihre Fragen zur Kenntnis, doch ich möchte alle Kolleginnen und Kollegen dazu ermutigen, für alle Fragen oder Anmerkungen, die Sie auf dem Herzen haben, dieses System zu nutzen.	I take note of your questions but I would encourage colleagues that whatever questions, or comments they have, to feed them through that system.
Bob kann alle Fragen beantworten.	Bob can answer all the questions.
Ich konnte alle Fragen beantworten.	I was able to answer all the questions.
Muss ich alle Fragen beantworten?	Must I answer all the questions?
Sie beantwortete nicht alle Fragen.	She did not answer all the questions.
Tom konnte alle Fragen beantworten.	Tom was able to answer all the questions.
Tom beantwortete alle Fragen Marias.	Tom answered all of Mary's questions.
Muss ich alle Fragen beantworten?	Do I have to answer all of the questions?
Alle diese Fragen sind dringlich.	All of these issues are urgent.
Wiederholt alle falsch beantworteten Fragen	Repeats all incorrectly answered questions
Alle Fragen sind behandelt worden.	All the issues are covered.
Was? Alle fragen nur was .	What? All I get is what.
Alle Fragen der Liste beantwortet?	Well, of course she did.
Wir werden alle Fragen beantworten.	We'll answer anything you want to know.
3. bittet alle Mitgliedstaaten, dem Generalsekretär auch weiterhin ihre Auffassungen und Einschätzungen zu den folgenden Fragen mitzuteilen	Invites all Member States to continue to inform the Secretary General of their views and assessments on the following questions
Alle Ihre Bemerkungen, Ihre Äußerungen und Ihre Fragen in bezug auf die Rede von Präsident Colombo wurden registriert und wer den Gegenstand einer eingehenden Beurteilung sein.	Simonnet interim report on the administrative expenditure of Parliament in 1979
Ihre Königliche Hoheit wird jetzt Ihre Fragen beantworten.	Her Royal Highness will now answer your questions.
Aufgeworfene Fragen und ihre Behandlung	Issues raised and how they are addressed
Ihre Fragen waren zu direkt.	Your questions were too direct.
Kinder werden ihre Eltern fragen	Kids will ask their parents
Ich beantworte all Ihre Fragen!	I'll answer anything you want!

Display this page in English