Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Briefes.	This is just to confirm receipt of your letter.
Wir bestätigen hiermit unsere Zustimmung zum Entschließungsentwurf und zum Haus haltsplan selbst.	Finally, we would like to reiterate that we shall be voting in favour of the motion for a resolution.
Diese Ergebnisse sind in dem vorliegenden Schreiben aufgeführt Sie werden hiermit ersucht, sie zu bestätigen.	This letter lists those conclusions and seeks your confirmation thereof.
Anhang I der Richtlinie 2002 32 EG wird hiermit gemäß dem Anhang zur vorliegenden Richtlinie geändert.	Annex I to Directive 2002 32 EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Aber lasst uns erst bestätigen, dass sich der Kreislauf fortsetzt. i zur siebenten Potenz ist gleich i mal i hoch Sechs. i hoch Sechs ist geich minus Eins. i mal minus Eins ist minus i .	But lets just verify that this cycle keeps going. i to the seventh power is equal to i times i to the sixth power. i to the sixth power is negative one. i times negative one is negative i .
Die in Anhang I aufgeführten Fälle werden hiermit abgeschlossen und die entsprechenden Beträge gehen zulasten der betreffenden Mitgliedstaaten.	The cases listed in Annex I are hereby cleared and the corresponding amounts charged to the Member State concerned.
EMPFIEHLT HIERMIT	HEREBY RECOMMENDS
Hiermit verknüpfen	Link Here
Hiermit verknüpfen	Link Here
Hiermit schon.	We'll bluff them with this. Who's coming?
Ferri. (I) Frau Präsidentin, ich erkläre hiermit, daß ich mich auch im Falle dieser Abstimmung der Stimme enthalten werde.	President. The result of the vote has been announced, in accordance with the provisions of Rule 54.
Doch nur hiermit!	In this way?'
Was ist hiermit?	Well, how about that.
Was ist hiermit?	What's this all about?
Hiermit bestätige ich	To whom it may concern
Schlag ihn hiermit.	Hit him with this.
Wir fahren hiermit.	Mind if I move this truck?
Ich spiele hiermit.	I'll play these.
Du meinst hiermit.	You mean this, huh?
Versuchen wir's hiermit.	See what you can do with that.
bestätigt hiermit Folgendes	certify that
Cecovini. (I) Herr Präsident, ich möchte den An trag von Herrn Gouthier und von Herrn Barbi nur bestätigen.	Mr Cecovini. (I) Mr President, I only want to say that I second the request made by Mr Gouthier and Mr Barbi.
Bestätigen	Confirm
Bestätigen	Acknowledge
Bestätigen	Confirm
Bestätigen	Commit
Bestätigen.	Verify.
Hiermit wird kapman beendet.	Quits kapman .
Hiermit wird killbots beendet.	Quits killbots .
Hiermit wird kappname beendet.	Quits kappname .
Was machen wir hiermit?	What about this?
Vergleichen Sie es hiermit.	Compare this with this.
Und was ist hiermit?	What's wrong with this?
Ihre Vollmachten enden hiermit.	Your authority cancelled herewith.
Äh, hiermit wird bestätigt	To whom it may concern
Was machen wir hiermit?	Size 42. What'll we do about these?
Deutschland stimmt hiermit überein.	Germany agrees on this.
Und I. .. Hiermit teilt die Einrichtung einer Partei, nur mit Frauen, und welche Rolle könnte jeden Mann Asrein zu unserem Büro reinigen...	And I... hereby announces the establishment of a party, only with women, and what role might Asrein any man to clean our office...
Abbrechen bestätigen?	Confirm cancel?
Löschen bestätigen	Confirm remove
Leeren bestätigen	Confirm clear
Abmeldung bestätigen	Confirm logout
Neuladen bestätigen	Reload Confirmation
Abbrechen bestätigen	Cancel Confirmation
Löschen bestätigen	Configure

Display this page in English