Übersetzung von "i eher nicht zustimmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zustimmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Eher - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : I eher nicht zustimmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I verzögert die Veranstaltung aus Gründen, eher... | I delayed the event for reasons, rather... |
| Würde die Kommission zustimmen, daß je eher hier gehandelt wird, dies desto besser ist? | The question may sound a little bit technical in nature, but it goes far deeper than that. This is a |
| Dem Bericht Gasoliba i Böhm hingegen kann ich nicht zustimmen. Er setzt ausschließlich auf Deregulierung und Flexibilität. | However, I cannot support the report by Mr Gasòliba i Böhm which concentrates on deregulation and flexibility alone. |
| Sie wird nicht zustimmen. | She will not approve. |
| Er wird nicht zustimmen. | He will not approve. |
| Tom würde nicht zustimmen. | Tom wouldn't approve. |
| Tom wird nicht zustimmen. | Tom won't approve. |
| Ruffolo, Berichterstatter. (I) Ich kann der Einfügung dieser neuen Ziffer zustimmen, Herr Präsident. | Mr Ruffolo, rapporteur. (F) The rapporteur recommends the adoption of this amendment, Mr President. |
| Ich kann dem nicht zustimmen. | I disagree. |
| Ich kann Ihnen nicht zustimmen. | I can't agree with you. |
| Er wollte einfach nicht zustimmen. | He would not approve. |
| Sie wollte einfach nicht zustimmen. | She would not approve. |
| Sie will einfach nicht zustimmen. | She will not approve. |
| Er will einfach nicht zustimmen. | He will not approve. |
| Tom wollte einfach nicht zustimmen. | Tom wouldn't approve. |
| Ich kann nicht recht zustimmen. | I can't quite agree. |
| Tom wird dem nicht zustimmen. | Tom isn't going to agree to do that. |
| Dem können wir nicht zustimmen. | It is not true that urgent problems are raised. |
| Dem sollten wir nicht zustimmen. | This is not something we should agree with. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | I disagree with them. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | This is something I cannot endorse. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | I disagree with this. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | This I cannot agree to. |
| Ich kann dir nicht zustimmen. | I'm afraid I can't agree with you. |
| Da kann ich nicht zustimmen. | Sorry, but I'm not in accord. |
| Sie werden mir nicht zustimmen. | Probably you would not think so. |
| eher nicht. | I don't think so. |
| Eher nicht. | Not so much. |
| Eher nicht. | Not likely. |
| Eher nicht! | Rather not! |
| Eher nicht! | Rather not! |
| Eher nicht. | I wouldn't wonder. |
| Eher nicht. | Possibly not. |
| Peter Coffin Coffin Spouter Eher bedrohlich in die Insbesondere Zusammenhang, dachte I. | Coffin? Spouter? Rather ominous in that particular connexion, thought I. |
| Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen. | I cannot agree to your proposal. |
| Ich kann dir diesbezüglich nicht zustimmen. | I cannot agree with you on this. |
| Ich kann Ihnen diesbezüglich nicht zustimmen. | I cannot agree with you on this. |
| Ich kann dem Projekt nicht zustimmen. | I cannot approve the project. |
| Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. | I cannot approve your plan. |
| Sie wird einer Scheidung nicht zustimmen. | She won't agree to a divorce. |
| Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. | I couldn't agree with his opinion. |
| Wir werden der Dringlichkeit nicht zustimmen! | There is a similar situation in the Council on the question of coal. |
| Da kann man nicht mehr zustimmen. | It now really has no substance, and I would recommend rejection. |
| Dieser Politik kann ich nicht zustimmen! | I cannot vote for this policy. |
| Warum kann man dem nicht zustimmen? | Why can they not agree to that? |
Verwandte Suchanfragen : I Eher Zustimmen - Eher Nicht Zustimmen - Eher Zustimmen - Eher Zustimmen - I Nicht Zustimmen - I Eher Nicht - I überhaupt Nicht Zustimmen - Nicht Zustimmen - Nicht Zustimmen - Nicht Zustimmen - Eher Nicht - Eher Nicht - Eher Nicht - I So Zustimmen
