Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen	United Nations Administrative Tribunal
Gericht das Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation,	The Tribunal the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation
Gericht ist das Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation.	The Tribunal the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation
Die Angelegenheit wird dann durch ein Verwaltungsgericht entschieden.	The matter is then decided by an administrative court.
Ein Rechtsbehelf beim Verwaltungsgericht ist nur zulässig, sofern	An appeal to the Administrative Tribunal shall only be admissible if
Durch dieses Statut wird ein als Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen bezeichnetes Gericht geschaffen.	A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.
2005 wurde die KarstadtQuelle AG vom Berliner Verwaltungsgericht zu einer Entschädigung der Erben verurteilt.	In 2005 the Berlin Administrative Court ordered KarstadtQuelle AG to compensate the heirs.
Das Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation (nachstehend Verwaltungsgericht genannt) ist für alle Streitigkeiten zwischen dem Zentrum und einem Bediensteten des Zentrums über die Rechtmäßigkeit einer diesen beschwerenden Maßnahme im Sinne des Artikels 66 Absatz 2 zuständig.	The Administrative Tribunal of the International Labour Organisation, hereinafter referred to as the Administrative Tribunal , shall have jurisdiction in any dispute between the Centre and a member of the staff of the Centre regarding the legality of an act adversely affecting such person within the meaning of Article 66(2).
Zweite Instanz und zugleich Verwaltungsgericht ist das Urner Obergericht, das im Gerichtsgebäude in Altdorf tagt.	The highest elevation in the canton, and in the Urner Alps as a whole, is the Dammastock, at , north of the Furka Pass.
Das Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation (im Folgenden Verwaltungsgericht genannt) ist für alle Streitigkeiten zwischen dem Zentrum und einem Bediensteten des Zentrums über die Rechtmäßigkeit einer diesen beschwerenden Maßnahme im Sinne des Artikels 66 Absatz 2 zuständig.	The Administrative Tribunal of the International Labour Organisation, hereinafter referred to as the Administrative Tribunal , shall have jurisdiction in any dispute between the Centre and a member of the staff of the Centre regarding the legality of an act adversely affecting such person within the meaning of Article 66(2).
23. ersucht das Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen, der Generalversammlung einen umfassenden Bericht über seine Tätigkeit vorzulegen	Requests the United Nations Administrative Tribunal to submit a comprehensive report on its activities to the General Assembly
Das Verwaltungsgericht entscheidet über Beschwerden von Bediensteten, die geltend machen, dass Entscheidungen nicht ordnungsgemäß getroffen wurden.	The Administrative Tribunal adjudicates claims by staff that decisions have not been properly taken.
Das Berliner Verwaltungsgericht stellte im Dezember 2014 fest, dass für die Ausstellung keine behördliche Genehmigung erforderlich sei.	They recommended that the form should be clear to make sure the bodies in the exhibit consented to public display.
Das Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation kann innerhalb einer Frist von drei Monaten mit dem Fall befasst werden.	The case may be submitted within three months to the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation.
Aber hohe Schulden bedeuten hohe Steuern.	But high debts will mean high taxes.
Hohe Einkommen bedeuten auch hohe Verbrauche.	We, for our part, are not afraid of wage increases.
Die Stadt München untersagte der Gruppe zunächst zu demonstrieren, ein Verwaltungsgericht in München hob dieses Verbot aber jetzt auf.	Munich initially banned the group from holding the demonstration, but the ban was later lifted by the city's administrative court.
Oktober 1994 entschied das Berliner Verwaltungsgericht, dass Stoph sein 1990 beschlagnahmtes Sparguthaben in Höhe von 200.000 DM nicht zurückerhielt.	In 1994, a court in Berlin decided that he should not get back his seized savings of 200,000 DM.
Kommt eine Streitbeilegung nicht zustande, so ist der Bedienstete berechtigt, sich an das Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation zu wenden.	However, where no settlement can be reached, the staff member shall have the right to revert to the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation.
Ist die Schlichtung gescheitert, so kann innerhalb von drei Monaten das Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation mit dem Fall befasst werden.	In the event that conciliation has failed, the case may be submitted within three months to the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation.
Hohe Steuern werden eingehoben, wenn man hohe Ausgaben hat.	Official taxes are high when spending is high.
Hohe Kompression	High Compression
Hohe Warte.	2 October 2014
Hohe Auflösung	Fine resolution
Hohe Bewertung	Higher Ratings
hohe Qualität	high quality
Hohe Auflösung	High resolution
Hohe Priorität	High Priority
Hohe KennzahlName	Major
Hohe Kennzahl	Block Devices
Hohe Surrogate	High Surrogates
Hohe Kennzahl	Major Number
Hohe Kennzahl	Major
Hohe Priorität	High Priority
Hohe Qualität	High Quality
Hohe Druckqualität	High Print Quality
Hohe Geschwindigkeit	High Speed
Das hohe	Precipitations of ceftriaxone calcium salt have been observed in lungs and kidneys of these dead preterm newborns.
(hohe Sendeleistung)	(high power)
Hohe Gewinne	Large profits
Hohe Verluste.	Loss of men.
Hohe Stirn.	The high forehead.
HOHE BELOHNUNG	STOLEN SEPT. 5, 1953...
Hohe Bevölkerungsdichte	High population density
Streitigkeiten zwischen Ihnen und dem Zentrum werden nach Artikel 67 des Personalstatuts durch Schlichtung beigelegt oder dem Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation unterbreitet.	Any disputes between you and the Centre shall be resolved by conciliation or shall be brought before the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation in accordance with Article 67 of the Staff Regulations.

Display this page in English