Übersetzung von "hohe Mobilität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhe - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Mobilität - Übersetzung : Hohe Mobilität - Übersetzung : Höhe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1.8 Auf dem agrarischen Arbeitsmarkt herrscht eine hohe Mobilität. | 1.8 The agricultural labour market is highly mobile. |
| 4.4.5 Eines der Hauptmerkmale der EU Bauwirtschaft ist die hohe Mobilität der Arbeitnehmer. | 4.4.5 The highly mobile nature of employment is one of the key characteristics of the construction sector in the EU. |
| 4.4.6 Eines der Hauptmerkmale der EU Bauwirtschaft ist die hohe Mobilität der Arbeitnehmer. | 4.4.6 The highly mobile nature of employment is one of the key characteristics of the construction sector in the EU. |
| Die Konsequenz für Arbeitnehmer wie für Manager ist die gleiche hohe Mobilität und immer raschere Anpassung. | The consequences for both employees and managers is the same greater mobility and faster and faster adjustment. |
| Mobilität nach aus EU Nur Mobilität nach EU Mobilität nach aus EU | Mobility to from EU Mobility to EU only Mobility to from EU |
| Mobilität | Mobility |
| (9) Präferenzielle sektorspezifische Sozialversicherungsregelungen, insbesondere das stark subventionierte Rentensystem für Landwirte und Bergleute, verursachen hohe Haushaltskosten und beeinträchtigen möglicherweise die Mobilität der Arbeitskräfte. | (9) Preferential sector specific social security arrangements, in particular the highly subsidised pension systems for farmers and miners, have high budgetary costs and may contribute to reducing labour mobility. |
| Zudem sollte nicht außer acht gelassen werden, daß eine hohe örtliche Mobilität im Arbeitsmarktauch Kosten mit sich bringt und sogar unerwünscht sein kann. | Whatever the true level of mutual insurance provided by the US federal budget, however, it isclear that the EU Budget cannot currently provide any similar adjustment mechanism. |
| C. Mobilität | C. Mobility |
| B. Mobilität | Mobility |
| 5.3 Mobilität | 5.3 Mobility |
| 5.3 Mobilität. | 5.3 Mobility. |
| 5.5.7 Mobilität | 5.5.7 Mobility |
| Andererseits kann eine zu hohe Mobilität zwischen ärmeren und reicheren Regionen Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt haben (Mangel an qualifizierten Arbeitneh mern, höhere Arbeitslosenrate, Abwanderung von Fachkräften). | On the other hand, too much mobility between poorer and richer regions can have an impact on the labour market (shortage of skilled workers, higher unemployment, brain drain). |
| Andererseits kann eine zu hohe Mobilität zwischen ärmeren und reiche ren Regionen Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt haben (Mangel an qualifizierten Arbeit nehmern, höhere Arbeitslosenrate, Abwanderung von Fachkräften). | On the other hand, too much mobility between poorer and richer regions can have an impact on the labour market (shortage of skilled workers, higher unemployment, brain drain). |
| Hohe berufliche Mobilität bringt umfassende Konsequenzen für die allgemeinen und beruflichen Bildungssysteme mit sich einen Bereich, den sämtliche Mitgliedstaaten und die EU selbst in den | Certain possibilities in both cases remain unexploited for example, a reformulation of the Treaty |
| Mobilität nach aus EU Nicht möglich Mobilität nach aus EU | Mobility to from EU Not available Mobility to from EU |
| Simulation städtischer Mobilität | Simulation of Urban MObility |
| Aktionsplan urbane Mobilität | Action Plan on Urban Mobility |
| Güterverkehrslogistik nachhaltige Mobilität | Freight Transport Logistics sustainable mobility |
| 10) Geographische Mobilität | 10) Levels of geographical mobility |
| 3.2 Sektor Mobilität | 3.2 Transport sector |
| 3.8.4 Ungehinderte Mobilität. | 3.8.4 Unhindered mobility. |
| 4.6 Intelligente Mobilität | 4.6 Intelligent mobility |
| Anerkennung der Mobilität | Recognising mobility |
| Arten der Mobilität | What kind of mobility? |
| Outplacement und Mobilität | Exchanges of good practice |
| Mobilität der Arbeitskräfte ). | Nevertheless, removal of some major institutional and legal obstaclesmight have an appreciable effect. |
| Mobilität des Personals. | Just as it did in the wider context of my section dealing with the administrative expenditure of the Commission. |
| Migration und Mobilität | Increased attention to the environment through energy efficiency, renewable energy, waste management, water management and natural resources conservation can boost the country's touristic potential, protect the national wealth and reduce the exposure of the population to disease and health hazards. |
| Mobilität und Migration | The EU will invest in the analysis of the underlying vulnerabilities and drivers of radicalisation and has allocated EUR 10 million to support the Government of Jordan's efforts to counter violent extremism. |
| Mobilität der Studenten | Mobility of students |
| Wertschätzung von Mobilität | Value of mobility |
| Mobilität zwischen Mitgliedstaaten | Mobility between Member States |
| Mobilität zu Hause | mobility at home |
| 5.4.2.6 Ausbau der E Mobilität und der auf erneuerbare Ressourcen gestützten Mobilität. | 5.4.2.6 Developing electric mobility systems and those based on renewable resources. |
| 3.1 Die von der Kommission durchgeführte Anhörung hat bestätigt, dass hinsichtlich der Formulierung einer wirklichen europäischen Politik für die Mobilität in der Stadt hohe Erwartungen gehegt werden. | 3.1 The consultation process conducted by the Commission has confirmed certain strong expectations for the formulation of a genuine European urban mobility policy. |
| 3.1 Die von der Kommission durchgeführte Anhörung hat bestätigt, dass hinsichtlich der Formu lierung einer wirklichen europäischen Politik für die Mobilität in der Stadt hohe Erwartungen gehegt werden. | 3.1 The consultation process conducted by the Commission has confirmed certain strong expectations for the formulation of a genuine European urban mobility policy. |
| Aber hohe Schulden bedeuten hohe Steuern. | But high debts will mean high taxes. |
| Hohe Einkommen bedeuten auch hohe Verbrauche. | We, for our part, are not afraid of wage increases. |
| Letzten Endes gleicht die Mobilität des Kapitals die geringere Mobilität der Arbeitskräfte aus. | In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility. |
| 100 der Graduierten haben geografische Mobilität und Mobilität zwischen Hochschulwelt und Wirtschaft praktiziert | 100 of degree students have performed geographical mobility and mobility between academia and business |
| 25 der Lehrkräfte haben internationale Mobilität und Mobilität zwischen Hochschulwelt und Wirtschaft abgeschlossen | 25 of the teachers have completed international mobility or mobility between academia and business |
| Mobilmachung gegen die Mobilität | Europe s Movement Against Moving |
| Wir brauchen mehr Mobilität. | Our Community is also at a critical stage. |
Verwandte Suchanfragen : Interne Mobilität - Nachhaltige Mobilität - Menschliche Mobilität - Begrenzte Mobilität - Faktor Mobilität - Eingeschränkte Mobilität - Smart-Mobilität - Beeinträchtige Mobilität - Geografische Mobilität - Berufliche Mobilität - Wirtschaftliche Mobilität - Beeinträchtigte Mobilität - Verbesserte Mobilität
