Übersetzung von "Beeinträchtigte Mobilität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mobilität - Übersetzung : Beeinträchtigte Mobilität - Übersetzung : Beeinträchtigte - Übersetzung : Beeinträchtigte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beeinträchtigte Leberfunktion | Hepatic impairment |
| Beeinträchtigte Nierenfunktion | Renal impairment |
| Beeinträchtigte Nierenfunktion | Renal impairment |
| Beeinträchtigte Leberfunktion | Hepatic impairment |
| beeinträchtigte Leberfunktion | impaired liver function |
| beeinträchtigte Nierenfunktion | impaired kidney function |
| 23 Beeinträchtigte Leberfunktion | Hepatic impairment |
| Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte | accidental injury, impaired healing |
| Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte Wundheilung | accidental injury, impaired healing |
| Aripiprazol beeinträchtigte die Fruchtbarkeit in | Aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies. |
| Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft. | The strike affected the nation's economy. |
| Beeinträchtigte Nierenfunktion, verringerte Harnbildung, eingeschränktes oder schmerzhaftes | Insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination |
| Ödeme periphere Ödeme beeinträchtigte Wundheilung (ohne Infektion) | Oedema Oedema peripheral Impaired healing (without infection) Chest pain |
| Halluzinatione n, Myoklonus, Agitiertheit, Beeinträchtigte Koordination und Balance | Apathy, Hallucinations, Myoclonus, Agitation, Impaired coordination and balance |
| Aripiprazol beeinträchtigte die Fruchtbarkeit in Studien zur Reproduktionstoxizität nicht. | Aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies. |
| Den Erfolg von Richardsons Roman beeinträchtigte das jedoch nicht. | Unlike the novel, the author was not faring well at this time. |
| Beeinträchtigte Leberfunktion Es ist keine Anpassung der Dosierung erforderlich. | Impaired hepatic function No adjustment of dosage is necessary. |
| Nierenbeschwerden Beeinträchtigte Nierenfunktion, verringerte Harnbildung, eingeschränktes oder schmerzhaftes Harnlassen | kidney problems insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination |
| Colestyramin oder andere enteral verabreichte Ionenaustauscher beeinträchtigte Resorption von Hydrochlorothiazid. | Colestyramine or other enterally administered ion exchangers reduced absorption of hydrochlorothiazide. |
| Dann kommen Erbrechen und Durchfall hinzu, sowie beeinträchtigte Leber und Nierenfunktionen. | Victims then develop vomiting, diarrhea, and impaired liver and kidney function. |
| Im September 1979 erlitt McLuhan einen Schlaganfall, der seine Sprechfähigkeit beeinträchtigte. | In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak. |
| Bei der Ratte beeinträchtigte Tacrolimus die männliche Fertilität (siehe Abschnitt 5.3). | Tacrolimus affected fertility in male rats (see section 5.3). |
| Die Zerrissenheit innerhalb des evangelischen Bekenntnisses beeinträchtigte auch die Arbeit der Kommission. | The inner conflict within the Protestant confession also affected the work of the Commission. |
| Durst, Sturz, Beklemmung in der Brust, beeinträchtigte Beweglichkeit, Ulkus Zunahme des Fettgewebes | thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer fat tissue increased |
| Bei der Ratte beeinträchtigte die Substanz die männliche Fertilität (siehe Abschnitt 5.3). | Tacrolimus affected male fertility in rats (see section 5.3). |
| Mobilität nach aus EU Nur Mobilität nach EU Mobilität nach aus EU | Mobility to from EU Mobility to EU only Mobility to from EU |
| Emesis (sogar bei beeinträchtigtem Bewusstsein), Diaphorese, Kopfschmerzen und beeinträchtigte psychomotorische Fähigkeiten können auftreten. | Emesis (even with impaired consciousness), diaphoresis, headache, and impaired psychomotor skills may be observed. |
| Die Folgen sind Monokulturen (Koni ferenschonungen), beeinträchtigte Habitate für be drohte Arten und sonstige Umweltschädigungen. | Nature Conservation Act tions). deteriorated habitats for endangered species and other impacts on the environment. |
| Mobilität | Mobility |
| Die negative Haltung Neros gegenüber Claudius beeinträchtigte auch den Claudius Kult in den Provinzen. | They were in a position where they needed to shore up their legitimacy, but also justify the fall of the Julio Claudians. |
| Jedoch verletzte sich auf der Tour Uli Kusch den Ellbogen, was seine Spielfähigkeit beeinträchtigte. | Immediately following the tour, Helloween parted ways with guitarist Roland Grapow and drummer Uli Kusch. |
| Die Kontroverse beeinträchtigte die öffentliche Wahrnehmung von Wallaces Arbeit für den Rest seiner Karriere. | The controversy affected the public perception of Wallace's work for the rest of his career. |
| Ileus paralyticus, Peritonitis, akute und chronische Pankreatitis, erhöhte Blut amylasewerte, gastroösophagealer Reflux, beeinträchtigte Magenentleerung | ileus paralytic, peritonitis, acute and chronic pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying |
| Sildenafil beeinflusste weder das Herzminutenvolumen noch beeinträchtigte es die Durchblutung in den stenosierten Koronararterien. | Sildenafil showed no effect on cardiac output, and did not impair blood flow through the stenosed coronary arteries. |
| C. Mobilität | C. Mobility |
| B. Mobilität | Mobility |
| 5.3 Mobilität | 5.3 Mobility |
| 5.3 Mobilität. | 5.3 Mobility. |
| 5.5.7 Mobilität | 5.5.7 Mobility |
| Mobilität nach aus EU Nicht möglich Mobilität nach aus EU | Mobility to from EU Not available Mobility to from EU |
| Die Ergebnisse könnten eine beeinträchtigte Blutgerinnung vermuten lassen, obwohl es in Wirklichkeit keine Probleme gibt. | results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem. |
| Übelkeit Erbrechen, Durchfall, Mundschleimhautentzündung, Knochenmarksuppression (Neutrozytopenie, Thrombozytopenie) und beeinträchtigte Leberfunktion (erhöhte ALT AST Werte) gezeigt. | A number of published reports comprising more than 1000 patients have demonstrated a uniform pattern of dose dependant adverse reactions such as nausea vomiting, diarrhoea, stomatitis, bone marrow suppression (neutropenia, thrombocytopenia) and affected liver function (increased ALT AST). |
| Bereich Ileus paralyticus, Peritonitis, akute und chronische Pankreatitis, erhöhte Blut amylasewerte, gastroösophagealer Reflux, beeinträchtigte Magenentleerung | ileus paralytic, peritonitis, acute and chronic pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying |
| Simulation städtischer Mobilität | Simulation of Urban MObility |
| Aktionsplan urbane Mobilität | Action Plan on Urban Mobility |
Verwandte Suchanfragen : Körperlich Beeinträchtigte - Beeinträchtigte Leistung - Beeinträchtigte Funktion - Beeinträchtigte Leistung - Beeinträchtigte Lungenfunktion - Beeinträchtigte Immunfunktion - Beeinträchtigte Bewegung - Beeinträchtigte Nieren - Beeinträchtigte Gehirnfunktion - Beeinträchtigte Fähigkeit - Beeinträchtigte Nierenfunktion
