Übersetzung von "körperlich beeinträchtigte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Körperlich - Übersetzung :

Bodily

Körperlich - Übersetzung :

Corporeal

Körperlich beeinträchtigte - Übersetzung :

Physically impaired

Beeinträchtigte - Übersetzung :

Performing status

Beeinträchtigte - Übersetzung :

Affected adversely

Schlüsselwörter : Physically Physical Mentally Physically Emotionally

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In dieser Kategorie können alle regionalen und lokalen Einstellungen vorgenommen, sowie Zugangshilfen für körperlich beeinträchtigte Menschen eingerichtet werden.	This section is where you can configure options to do with region and locale, and also acessibility related options for disabled persons.
Beeinträchtigte Leberfunktion	Hepatic impairment
Beeinträchtigte Nierenfunktion	Renal impairment
Beeinträchtigte Nierenfunktion	Renal impairment
Beeinträchtigte Leberfunktion	Hepatic impairment
beeinträchtigte Leberfunktion	impaired liver function
beeinträchtigte Nierenfunktion	impaired kidney function
23 Beeinträchtigte Leberfunktion	Hepatic impairment
Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte	accidental injury, impaired healing
Körperlich?	Why? What's the matter?
Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte Wundheilung	accidental injury, impaired healing
...geistig, körperlich	Spiritually, physically
Aripiprazol beeinträchtigte die Fruchtbarkeit in	Aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.
Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.	The strike affected the nation's economy.
Körperlich fehlt Tom nichts.	There's nothing physically wrong with Tom.
Körperlich fehlt dir nichts.	There's nothing physically wrong with you.
Körperlich fehlt Ihnen nichts.	There's nothing physically wrong with you.
Wir waren körperlich anwesend.	We were physically present.
Beeinträchtigte Nierenfunktion, verringerte Harnbildung, eingeschränktes oder schmerzhaftes	Insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination
Ödeme periphere Ödeme beeinträchtigte Wundheilung (ohne Infektion)	Oedema Oedema peripheral Impaired healing (without infection) Chest pain
Körperlich geht es mir gut.	In terms of physical condition I am well.
Und zwar nicht immer körperlich,	And that's not always going to happen in physical spaces.
Ich kann nicht körperlich arbeiten.	I'm not fit for physical labor.
Loyalität denkt Kennen Sie körperlich.	loyalty is thinking. Know you physically
Körperlich sind sie in Topform.	Physically they're in perfect shape.
Nicht seelisch, ein körperlich Leiden.	Not mentally, a physical pain.
Halluzinatione n, Myoklonus, Agitiertheit, Beeinträchtigte Koordination und Balance	Apathy, Hallucinations, Myoclonus, Agitation, Impaired coordination and balance
Er ist körperlich in guter Verfassung.	He is in good physical condition.
Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.	The refugees suffered physically and emotionally.
Dann wird der Patient körperlich untersucht.	The patient then takes a neurological exam.
Nach 6 Tagen körperlich harter Arbeit.	After six days solid hard work.
Die Leute leiden geistig und körperlich.	People suffer mentally and physically.
Aripiprazol beeinträchtigte die Fruchtbarkeit in Studien zur Reproduktionstoxizität nicht.	Aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.
Den Erfolg von Richardsons Roman beeinträchtigte das jedoch nicht.	Unlike the novel, the author was not faring well at this time.
Beeinträchtigte Leberfunktion Es ist keine Anpassung der Dosierung erforderlich.	Impaired hepatic function No adjustment of dosage is necessary.
Nierenbeschwerden Beeinträchtigte Nierenfunktion, verringerte Harnbildung, eingeschränktes oder schmerzhaftes Harnlassen	kidney problems insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination
Ich möchte körperlich und seelisch stärker werden.	I want to become both physically and mentally stronger.
Körperlich ist bei ihm alles in Ordnung.	There's nothing physically wrong with him.
Er wurde krank und körperlich immer schwächer.	by J. Desmond Clark M.A.
Es ist körperlich möglich, Gewicht zu verlieren.	It's physically possible to lose weight.
Weltweit wird jede dritte Frau körperlich missbraucht.	Throughout the world, one woman in three suffers physical abuse.
Ich sehe, du meintest nicht körperlich älter.	Don't worry about it. I realize you didn't mean old in years.
Alles normale Menschen, körperlich und geistig gesund.	All normal men, sound in mind and body
Körperlich schwankt er zwischen zwei eindeutigen Zuständen.	Physically speaking, he vacillates between two distinct states.
Körperlich bin ich ein Feigling, wie Sie.	I will offer no resistance. I am a physical coward.

Display this page in English