(b) ein angemessen diversifiziertes Portfolio von Warenpositionen halten	(h) have an appropriately diversified commodities portfolio
Andererseits hätte ein einziger OGAW, in dem andere OGAW anlegen dürfen, selbst ein weit diversifiziertes Portfolio.	On the other hand, a single UCITS in which other UCITS may invest would itself have a widely diversified portfolio.
Erstens bestand anders als auf den Aktienmärkten, wo kaum jemand dazu rät, statt in ein diversifiziertes Portfolio bloß in Aktien eines Unternehmens zu investieren die traditionelle Anlagemethode beim Carry Trade auf den Devisenmärkten im Wesentlichen im Einsatz einer einzigen Währung.	First, whereas in equity markets, few advocate investing in just one company s shares rather than a diversified portfolio, that is essentially what happened in FX markets, where the traditional way of investing in the carry trade was to use a single exchange rate.
Diese Obergrenze kann je doch nur aufgehoben werden, wenn ein stärker diversifiziertes Finanzierungssystem kommt.	(The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.) '
In Journal of Portfolio Management.	I'm critical of those policies ...
) Glenn Murcutt Project Portfolio Einzelnachweise	Haig Beck and Jackie Cooper, A Singular Practice .
das Nuclear Liabilities Investment Portfolio	the Nuclear Liabilities Investment Portfolio
(b) wie ihr Portfolio zusammengesetzt wurde und eine Erläuterung wesentlicher Änderungen im Portfolio im vorangegangenen Zeitraum	(b) how the portfolio was composed and provide an explanation of significant changes in the portfolio in the previous period
Portfolio ein Entwicklungsinstrument für selbstbestimmtes Lernen.	If no portfolio dominates A, A is a Pareto optimal portfolio.
MVP bezeichnet das Minimum Varianz Portfolio.	Systematic risk (a.k.a.
es erfasst Konzentrationen Größenordnung und Portfolio Zusammensetzung	it is robust to an adverse environment
Ich möchte noch die Portfolio Spreizung hinzufügen.	I would also raise the question of portfolio straddling.
Einzelausstellungen (Auswahl) 1972 Diane Arbus Portfolio 10 Photos.	Notable solo exhibitions 1972 Diane Arbus Portfolio 10 Photos .
es erklärt die Preisänderungen der Portfolio Positionen im Zeitablauf	it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio
Im SMP Portfolio gehaltene Bestände des Eurosystems zum 31.	Eurosystem s SMP holdings as at 31.12.2013
Ein solches Portfolio von Derivaten kann kompensierende Risikopositionen enthalten.	Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions.
Posten aus dem gesicherten Portfolio wurden wertgemindert oder ausgebucht	items in the hedged portfolio becoming impaired or being derecognised
wenn die Anzahl der Posten im Portfolio größer ist.	when the number of items in the portfolio is larger.
Benchmark Portfolio ( benchmark portfolio ) Im Zusammenhang mit Investitionen versteht man unter einem Benchmark Portfolio ein Vergleichsportfolio oder einen Index auf der Basis von Zielgrößen für Liquidität , Risiko und Anlagerendite , an dem die Wertentwicklung des jeweiligen Portfolios gemessen wird .	The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit .
Hoch, hoch, hoch.	Up, up, up.
Hoch, hoch, hoch!	Cheers, cheers, cheers!
Hoch, hoch, hoch.	Come on, come on, come on.
Was dieselben Arten von Wertpapieren im Available for sale Portfolio und im Held for trading Portfolio betrifft, so werden dem jeweiligen Szenario entsprechend Marktpreisbewertungen vorgenommen.	Meanwhile the same types of securities in the available for sale (AFS) and held for trading (HFT) portfolios will be marked to market, in line with the scenario employed.
Ich erstellte ein Portfolio und ich ging nach New York.	I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
Das Portfolio als solches wird jedoch nicht als Grundgeschäft bestimmt.	However, the portfolio is not itself designated as the hedged item.
Ok, zieh hoch, hoch, hoch.	All right, up, up, up.
Hoch! Hoch!	Yippee!
Hoch! Hoch!	Cheers!
Wie entscheidet man, sein Portfolio neu auszurichten, und auf welche Weise?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Geschäftsabwicklung Geldpolitische Operationen und Devisentransaktionen Finanzanlagen Operationsanalysen Portfolio Managementsysteme Risikomanagement 2	Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
Das Portfolio kann zur Deckung bestimmter Verbindlichkeiten und oder Eigenkapital dienen.	The portfolio may be held to back specific liabilities, equity or both.
Hoch! Hoch! Hurra!	Thank you so much!
Hoch, Albert. Hoch!	Cheers, Albert!
Hoch. Hoch zuwerfen.	That's right, pass it high.
2.1 Die Liberalisierung des Luftverkehrs Anfang der 1990er Jahre hat den Reisenden zweifellos Vorteile gebracht, und zwar Demokratisierung, günstigere Flugpreise und diversifiziertes Angebot.	2.1 The liberalisation of air transport in the early 1990s has undoubtedly brought benefits to the travelling public in terms of democratisation, cheaper air fares and a diversified offer.
2.2 Die Liberalisierung des Luftverkehrs Anfang der 1990er Jahre hat den Reisenden zweifellos Vorteile gebracht, und zwar Demokratisierung, niedrigere Flugpreise und diversifiziertes Angebot.	2.2 The liberalisation of air transport in the early 1990s has undoubtedly brought benefits to the travelling public in terms of democratisation, lower air fares and a diversified offer.
Keinen Ton jetzt. Kommt hoch, Jungs, kommt hoch, kommt hoch, kommt hoch.	Don't make a sound, come on guys, come on up, come on up, come on up
Habe es endlich geschafft, den Bereich Verlassenes Japan zu meinem Portfolio hinzuzufügen.	Since Chapman is so prolific, it can be challenging to figure out how to start exploring his images.
Einige Aktien in dem Portfolio verloren im Laufe des Jahres an Wert.	Several stocks in the portfolio lost value over the course of the year.
(b) eine Erklärung über jede Veräußerung im Zusammenhang mit qualifizierten Portfolio Unternehmen	(b) a statement of any divestments in relation to qualifying portfolio undertakings that have occurred
Das in Paragraph AG114(a) identifizierte Portfolio könnte Vermögenswerte und Verbindlichkeiten beinhalten.	The portfolio identified in paragraph AG114(a) could contain assets and liabilities.
Zwischen 1998 und 2008 in den S P Composite investierte und reinvestierte Gelder haben eine effektive Rendite von 0 abgeworfen Die auf das Portfolio ausgeschütteten Dividenden waren gerade mal hoch genug, um die Inflation auszugleichen.	Funds invested, and reinvested, in the S P composite from 1998 2008 have yielded a real return of zero the dividends earned on the portfolio have been just enough to offset inflation.
Pfeil hoch Navigation Hoch	Up Navigation Move Up
Los, hoch. Da hoch?	Get up on that log.
Hände hoch, Hände hoch!	Your hands, your hands, get them up in the air.

Display this page in English